snubblat oor Engels
snubblat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
tripped
Vad snubblade jag på?
What did I trip over?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De delar av maskinen där personer kan tänkas förflytta sig eller stå skall vara konstruerade och tillverkade så att det förhindras att personer halkar, snubblar eller faller på eller från dessa delar.
Good afternoon, madamEurLex-2 EurLex-2
På vägen hem snubblade ett fyllo ut framför bilen.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han snubblar sig fram i höstmörkret, bort mot garaget och hundkojan.
And I' ve got just the mate you needLiterature Literature
Jackie stönar av smärtan, tar ett steg rakt framåt, snubblar och slår knäet i golvet.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Den nu enhänte trosivraren snubblade fram alldeles bakom översteprästen.
Cooperation between host StatesLiterature Literature
Vissa ledamöter snubblade nästan då de lämnade kammaren.
Better to shoot him now and get it over with!Europarl8 Europarl8
Jag vill inte att du ska snubbla på din egen tunga.
And the crowd decides who winsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medan jag snubblar får jag en knytnäve i örat som får mig att snurra runt och landa på ändan.
We' # flip a coinLiterature Literature
Bier sa att han och hans doktorand Valentino Gantz hade snubblat över ett verktyg som förutom att garantera att en specifik genetisk egenskap skulle ärvas, även skulle sprida den otroligt snabbt.
How did the blood get on the rug?ted2019 ted2019
De måste ha snubblat på något, eller så gjorde de sig bara till.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
De raderar fullmakter, register, allt som kan få en organisation att snubbla över en annan.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endast med hans sista blick han märker hur dörren till hans rum drogs öppen och hur, rakt framför hans syster - som skrek - hans mamma sprang ut i hennes underkläder, hade för sin syster avklädd henne för att ge henne lite frihet att andas i hennes svimning stava, och hur hans mamma sprang sedan upp till sin far, på väg henne bunden kjolar halkade mot golvet efter varandra, och hur, snubblar över hennes kjolar, kastade hon sig på sin far och kastar henne armarna om honom, i fullständig gemenskap med honom - men i detta ögonblick Gregor befogenheter vid syn gav vika - som hennes händer nått till baksidan av hans fars huvud och hon bad honom att skona Gregor liv.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?QED QED
De snubblade ner i floden och kastade sig i det grunda vattnet i skydd av flodbanken.
Same as downtownLiterature Literature
När Simon Drake jagar spöken vill han inte snubbla!
The ones you leave behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han snubblade framåt i ett försök att återfå balansen.
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Jag följde en ledtråd och råkade snubbla över " herr frasig " här.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– snubbla över orden, att jag fruktar att jag stängde ute mycket av det han sa.
To play the NottinghamLiterature Literature
Snubblar fram som om hon plötsligt har förlorat synen.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Literature Literature
Det hände igen, och denna gång snubblade Kyra och trillade på flottan när den kastade henne från sida till sida.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
Om vi snubblar på den sänder den en signal nånstans.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då snubblade hon på sin förbannade sko.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade tur att snubbla på en ängel
I' m leaving in the morningopensubtitles2 opensubtitles2
Han snubblade på fötter och reste sig, besviken över att hans huvud inte nådde högre upp på mannens kropp
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Sadie sprang fram till dem ... och snubblade på någons fot.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Du snubblade.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.