snubblat
tripped
snubblande oor Engels
snubblande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bumpy
stumbling
Han snubblade till, men var snabbt uppe på fötterna igen.
He stumbled but quickly got up on his feet again.
trip
Vad snubblade jag på?
What did I trip over?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De delar av maskinen där personer kan tänkas förflytta sig eller stå skall vara konstruerade och tillverkade så att det förhindras att personer halkar, snubblar eller faller på eller från dessa delar.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
På vägen hem snubblade ett fyllo ut framför bilen.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han snubblar sig fram i höstmörkret, bort mot garaget och hundkojan.
She is my brideLiterature Literature
Jackie stönar av smärtan, tar ett steg rakt framåt, snubblar och slår knäet i golvet.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
Den nu enhänte trosivraren snubblade fram alldeles bakom översteprästen.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
Vissa ledamöter snubblade nästan då de lämnade kammaren.
I don' t like this ideaEuroparl8 Europarl8
Jag vill inte att du ska snubbla på din egen tunga.
Yes, that' s the last of my gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medan jag snubblar får jag en knytnäve i örat som får mig att snurra runt och landa på ändan.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
Bier sa att han och hans doktorand Valentino Gantz hade snubblat över ett verktyg som förutom att garantera att en specifik genetisk egenskap skulle ärvas, även skulle sprida den otroligt snabbt.
Yeah?So?- The man I loved diedted2019 ted2019
De måste ha snubblat på något, eller så gjorde de sig bara till.
That' s an interesting offerLiterature Literature
De raderar fullmakter, register, allt som kan få en organisation att snubbla över en annan.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endast med hans sista blick han märker hur dörren till hans rum drogs öppen och hur, rakt framför hans syster - som skrek - hans mamma sprang ut i hennes underkläder, hade för sin syster avklädd henne för att ge henne lite frihet att andas i hennes svimning stava, och hur hans mamma sprang sedan upp till sin far, på väg henne bunden kjolar halkade mot golvet efter varandra, och hur, snubblar över hennes kjolar, kastade hon sig på sin far och kastar henne armarna om honom, i fullständig gemenskap med honom - men i detta ögonblick Gregor befogenheter vid syn gav vika - som hennes händer nått till baksidan av hans fars huvud och hon bad honom att skona Gregor liv.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanQED QED
De snubblade ner i floden och kastade sig i det grunda vattnet i skydd av flodbanken.
We' il be hereLiterature Literature
När Simon Drake jagar spöken vill han inte snubbla!
Thank you, Reverend FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han snubblade framåt i ett försök att återfå balansen.
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Jag följde en ledtråd och råkade snubbla över " herr frasig " här.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– snubbla över orden, att jag fruktar att jag stängde ute mycket av det han sa.
You' re luckyLiterature Literature
Snubblar fram som om hon plötsligt har förlorat synen.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Det hände igen, och denna gång snubblade Kyra och trillade på flottan när den kastade henne från sida till sida.
There' s no need for witnesses!Literature Literature
Om vi snubblar på den sänder den en signal nånstans.
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då snubblade hon på sin förbannade sko.
I don' t want to be buried in oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade tur att snubbla på en ängel
Tess wants to talkopensubtitles2 opensubtitles2
Han snubblade på fötter och reste sig, besviken över att hans huvud inte nådde högre upp på mannens kropp
Concentrate on itLiterature Literature
Sadie sprang fram till dem ... och snubblade på någons fot.
It' s probably just guiltLiterature Literature
Du snubblade.
No one told Picasso how to paintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.