person som lever i celibat
celibate
som lever i celibat oor Engels
som lever i celibat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
celibate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se dig som en munk som lever i celibat.
if it's treason, they might execute him at the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatikanen fortsätter emellertid att föredra präster som lever i celibat.
The fire probably started right therejw2019 jw2019
Men enligt The New Encyclopædia Britannica ”används [uttrycket] vanligtvis i samband med någon som lever i celibat och innehar ett religiöst ämbete, är fackman eller troende”.
Hey you, lover boy!jw2019 jw2019
Även om han själv inte var gift upphöjde han sig inte över dem som var gifta, som de präster i kristenheten som lever i celibat gör.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?jw2019 jw2019
Schoenherr ”är det så att bindande historiska fakta och social förändring vänder sig mot att endast män som lever i celibat får bli präster inom katolska kyrkan”.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw Ghettojw2019 jw2019
Det var under det andra århundradet som sedvänjan att leva i celibat letade sig in i de kyrkor som senare skulle bilda katolska kyrkan.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesjw2019 jw2019
Som om du verkligen tänker leva i celibat.
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del som var gifta strävade efter att leva i celibat.
Who do you want?jw2019 jw2019
Den som säger att han har blivit tvingad att leva i celibat ljuger.
Don' t you dare judge mejw2019 jw2019
Något annat som verkade till förmån för trinitarianerna var munkväsendet; män började leva i celibat i kloster.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.jw2019 jw2019
Förresten, Dalai Lama är någon som har åldrats vackert, men vem vill vara vegetarian och leva i celibat?
That' s betterted2019 ted2019
förespråkar att man lever i celibat för att komma Gud så nära som möjligt
You' d better have some K- Yopensubtitles2 opensubtitles2
Den rena läran förespråkar att man lever i celibat för att komma Gud så nära som möjligt.
Simpson, how dreadful of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag accepterade att leva i celibat, fastän jag hade den naturliga önskan som varje ung man har.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practicejw2019 jw2019
Dessa människor har inte avgett något löfte om att leva i celibat, som om de aldrig tänkte gifta sig, utan de har ”beslutat” sig för eller fattat det avgörandet i sitt hjärta att de skall göra sitt liv som ogifta framgångsrikt.
They divertedfunds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectjw2019 jw2019
Mer än allt annat är det den sexuella åtrån och längtan efter barn som plågar dessa män, vars förpliktelse att leva i celibat nyligen upprepades av Johannes Paulus II.
She tried to poison his oatmealjw2019 jw2019
42 – Att leva i celibat, som ett avsiktligt sätt att inte (fysiskt) ge uttryck för sin sexuella läggning, kan väljas frivilligt av en mängd orsaker, men det kan inte tvingas på någon utan att förneka personen dennes rätt till att ha en sexuell personlighet.
its complex, but notin a good wayEurLex-2 EurLex-2
Som skäl anger de bland annat ensamheten till följd av att de måste leva i celibat.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of Healthjw2019 jw2019
Men på samma gång misslyckades påven med att mildra katolska kyrkans inställningar som inte är så populära bland många katoliker och som inbegriper förbudet mot användningen av preventivmedel och kravet för prästerna att leva i celibat.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.jw2019 jw2019
Och som bibeln säger: ”En pastor måste nämligen vara en god man med ett klanderfritt liv. Han måste vara trogen mot sin fru” — inte nödvändigtvis leva i celibat. — 1 Tim.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?jw2019 jw2019
Vid den fjärde internationella kongressen för gifta präster, som hölls i Brasilia i Brasilien, rapporterades det att 100.000 romersk-katolska präster över hela världen har lämnat sitt ämbete och slutat leva i celibat.
We' ve managed to keep it quietjw2019 jw2019
Det är okej att välja att leva som singel eller i celibat – så länge du valt detta av positiva skäl.
Toddy, what are you up to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Av de människor som intervjuades sade 69 procent att prästerna inte är konsekventa; de älskar pengar (52 procent); de höjer sig alltför högt över vanliga människor (33 procent); de förstår inte den moderna världen (30 procent); de är inte trogna sina löften att leva i celibat (25 procent); de blandar sig i politik (23 procent); de är odugliga (21 procent); de är inte med sin tid (15 procent av dem som blev intervjuade).
Get her in here!jw2019 jw2019
Han kände det som sin personliga plikt att leva i celibat så att han kunde lära sig att älska istället för att åtrå.
Soon we' il meet again And leave the past behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.