soptipp oor Engels
soptipp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
dump
en
a place where waste or garbage is left
Efter några dagar ser den ut som en madrass som man hittar på en soptipp.
Couple of days that flavor pad's like some mattress you find at the dump.
tip
en
area or place for dumping something, such as rubbish or refuse, as from a mine; a heap
Vilken åsikt har kommissionen om drift av soptipp inom ett arkeologiskt område?
What view does the Commission take of the fact that a waste tip is operating at an archaeological site?
landfill
en
A site where garbage is collected and buried.
Hennes kropp hittades i en soptipp i juni.
Her body was discovered in a landfill in June.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
garbage dump · dumping site · municipal dumping · refuse dump · rubbish dump · rubbish tip · uncontrolled dump · waste dump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det ännu så länge okända antalet avlivningar av i stor utsträckning förmodligen friska djur, den spektakulära formen av kadaverdestruktion genom förbränning på soptippar och de stora påfrestningarna för befolkningen i de drabbade områdena framkallade häftig offentlig kritik.
Have a good lesson, Rachel.- Thanksnot-set not-set
Arbetena på en soptipp i Una Sana-distriktet som finansierats av ECHO ( 0,7 miljoner ecu ) påbörjades utan att de lokala myndigheterna hade tillfrågats och eftersom den är dåligt utformad används den inte.
Hey, look, I found the artifactelitreca-2022 elitreca-2022
På grund av avbrott i driften av soptippen under de senaste åren har slammet dumpats i havet, vilket skapar en outhärdlig och kvävande luft i Perama-regionen. Dessutom döljs anläggningen i Psyttaleia inte av ett "optiskt hinder".
Is that the answer you' re looking for?EurLex-2 EurLex-2
Föroreningen gör jorden till en enda stor soptipp.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekjw2019 jw2019
Byggverksamhet, nämligen lokalisering av läckor i byggnader, speciellt på platta tak, i murverk och värmeisoleringar, på höga behållare, simbassänger, soptippar, elektronisk läckagesökning, torkning av isolerskikt i platta tak
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.tmClass tmClass
Dom förvandlade en soptipp till en trädgård.
Nope, no it' s nothingted2019 ted2019
Är kommissionen säker på att soptippen har godkänts av behöriga myndigheter med förbehåll för vissa villkor och skyldigheter?
I don' t know, do you?not-set not-set
Men när man hör om smogvarningar, oljeutsläpp, ”döda” sjöar och radioaktivt utfall från olyckor vid kärnkraftverk, och när man ser nerskräpade gator och parker, kan man helt naturligt undra om vår vackra jord inte håller på att förvandlas till just detta — en enda stor soptipp.
Are we expecting any trouble?jw2019 jw2019
Det andra citatet kommer från den flamländska socialdemokraten Louis Tobback som i en valbok beskriver flyktingar i allmänhet på följande sätt: " Måsar som kommer hit och sitter på en soptipp här eftersom det är lättare än att fiska eller bruka marken där hemma."
How nice for youEuroparl8 Europarl8
Avhjälpande åtgärder rörande jordtäckta soptippar
Is that the answer you' re looking for?tmClass tmClass
Det bör nämnas, att ön Paros är ett framträdande turistmål, och användningen av ifrågavarande soptipp på det arkeologiska området innebär såväl en estetisk förolämpning som en förolämpning mot dess uråldriga historia.
Well, I got biggernot-set not-set
MUNTLIG FRÅGA H-0269/09 till frågestunden under sammanträdesperioden i september 2009 i enlighet med artikel 116 i arbetsordningen från Nikolaos Chountis till kommissionen Angående: Inrättandet av en soptipp i området Grammatiko i Attika I sitt svar på den föregående frågan (E-0544/09) om inrättandet av soptippar i områdena Fili, Grammatiko och Keratea i Attika betonade kommissionen bland annat att man inte i något av de tre fallen anser att efterlevnaden av de särskilda villkor (såsom förhandshantering av avfall enligt direktiv 1999/31/EG) som föreskrivs i besluten och som är kopplade till de mellanliggande betalningarna är tillfredsställande.
Step on the gas, will you?not-set not-set
Hänvisad till samhällets soptipp skulle Umbriel inte ha någon annanstans att ta vägen än Härbärget.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
Tre dagar efter hon försvann hittade en hemlös henne på en soptipp.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marken förplaneras genom att soptipparna stängs så att en yta av 2,8 ha respektive 4,6 ha frigörs.
I' il get you in thereEurLex-2 EurLex-2
Förvisso förorsakas bränderna inte bara av de klimatologiska förhållanden som råder under sommaren i Medelhavet utan också av brottsliga handlingar. De kan också bero på andra saker, t.ex. kan de uppstå på soptippar.
No, you' re not involved in anything?Europarl8 Europarl8
Resten av honom är antagligen på soptippen.
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi inte bara kalla det soptipp.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är också värt att notera att lokalbefolkningens motstånd nyligen ledde till avbrytandet av planerna på att anlägga en soptipp i närheten av den antika teatern i Dodona, ett annat viktigt historiskt monument i regionen.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?not-set not-set
Åtgärd 1 och 2: Omvandling av soptippen i område 26 (områdesplan 10) och soptippen i den norra delen N-420 (områdesplan 9).
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneEurLex-2 EurLex-2
Finns det inte någon soptipp någonstans, där ni kan slå er ner?
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På soptippen bränns avfall på ett farligt sätt och situationen förvärras dag för dag.
changing the list of products for which a POmay be establishednot-set not-set
Nyligen genomförde EU-inspektörer ett besök vid Kouroupitos-soptippen på Kreta. Grekland har tidigare bestraffats av EG-domstolen för driften av denna soptipp.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godnot-set not-set
Det ligger följaktligen kvar och får människans omgivningar att likna en soptipp.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindjw2019 jw2019
Jag frågar kommissionen: Vilka åtgärder tänker kommissionen vidta så att den olagliga soptippen i Afisio omedelbart avvecklas och området återställs?
Sir?- Put that on my check, will you?not-set not-set
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.