andlöst spännande
breathtaking
spänd oor Engels
spänd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
tense
en
showing stress or strain
I det mest spännande ögonblicket, såg alla väldigt spända ut.
In the most thrilling moment, everyone looked very tense.
taut
en
tight; under tension, as in a rope or bow string
När de sex perifera stubinlängderna är spända efter monteringen måste mittstubinen förbli något slak.
When the six peripheral lengths of cord are taut after assembly, the central cord must remain slightly slack.
strained
en
tense
Relationen med Jorden blev spänd snart efter att kolonin byggdes.
After the colony was built, relations with Earth became strained.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uptight · excited · tight · nervous · nervy · high-strung · fraught
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
spännande
breathtaking · enthralling · exciting · exiting · gripping · intriguing · juicy · moving · piquant · spellbinding · stirring · tense · thrilling
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hor är redan litet spänd.
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öronen är spända.
Will the gentleman yield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det spända läget i östra Tchad har inte direkt underlättat det hela.
I love you too, sisEuroparl8 Europarl8
+ 46 Och Jehovas hand visade sig vara över Elia,+ så att han spände bältet om sina höfter+ och sprang framför Ahab hela vägen till Jịsreel.
DEFINITION OF THE ROADjw2019 jw2019
Högra fingret i varbygeln, mot avtryckaren, och hanen den var spänd.», från programmet «Liket på Gärdet i Stockholm», från 17:43 i inspelningen ^ Pryser 1994, s. 123 ^ Från filmen Mysteriet Holst, från 33:20 i filmen ^ Från filmen Mysteriet Holst, från 34:55 i filmen ^ Från filmen Mysteriet Holst, från 35:10 i filmen ^ Från filmen Mysteriet Holst, från 18:00 i filmen ^ Pryser 2010a, s. 172-173 ^ "Familjen går till norska myndigheter för att få svar.
Oh, but you do, CharlesWikiMatrix WikiMatrix
De andra gjorde detsamma, och spände dessutom på sig svärd som de skaffat under sammandrabbningarna i Carvahall.
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
Är du lite spänd?
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`opensubtitles2 opensubtitles2
Obs: När de sex perifera stubinlängderna är spända efter monteringen måste mittstubinen förbli något slak.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurLex-2 EurLex-2
Spänd på om – och samtidigt viss om att – hon ännu en gång skulle överträffa hans förväntningar.
He always moralizedLiterature Literature
Vi är väldigt spända.
I' il be in to run the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under de här spända ögonblicken fick vi veta att passagerarna i en buss framför oss hade tagits som gisslan och att polisen använde vår buss som skydd!
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.LDS LDS
Det finns emellertid fortfarande potentiella konfliktkällor som måste behandlas med största allvar och försiktighet, vilket de spända förbindelserna mellan Armenien och Azerbajdzjan är bevis nog på.
Darian drew a holiday pictureEuroparl8 Europarl8
The fetlagd klienten spände ut bröstet med ett sken av någon liten stolthet och drog en smutsig och skrynklig tidning från innerfickan på hans ytterrocken.
They' re at the hospitalQED QED
Hon såg hur han blev spänd i Jackies famn och sedan slingrade sig ur hennes grepp.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Detta ledde till spända relationer mellan regeringen och arbetsmarknadens parter.
When your anna is coming?EurLex-2 EurLex-2
Det hade inte varit någon mening med att låta den vara spänd under de många timmar de fått vänta.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
I samband med hanteringen av det spända förhållandet mellan det internationella internet och nationella domsagor bör man också beakta den uppsjö av fall som kan vara föremål för dessa konflikter och som inte bör hanteras genom en enda mekanism.
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
Hon var riktigt söt, särskilt nu, utan den spända käken och de oroliga ögonen som bevakade varje rörelse.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Literature Literature
sa hon och spände sina gröna ögon i honom.
Don' t you know what for?Literature Literature
Du är spänd, du ska anpassa dig.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parkinsonism innefattar: ökad salivproduktion eller vattnig mun, muskuloskeletal stelhet, dregling, ryckighet när man böjer leder, långsamma, minskade eller försvagade kroppsrörelser, avsaknad av ansiktsuttryck, spända muskler, nackspändhet, muskelstelhet, gång med små, korta och snabba steg och avsaknad av normala pendlingsrörelser med armarna, ihållande blinkningar till följd av att man knackar på pannan (en onormal reflex). • Huvudvärk, svårigheter att somna eller att fortsätta sova
What is that?!EMEA0.3 EMEA0.3
Jag ensam spände ut himlen,+
The princess arrives on the Boat of Kindnessjw2019 jw2019
Solen bröt igenom, och en väldig regnbåge spände en bro mellan Hongkong Island och Kowloon.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
Jag medger, att jag var mycket spänd på hur det skulle gå i praktiken ...
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfLiterature Literature
4 Sanningen spänd som ett bälte kring höfterna.
With photos?jw2019 jw2019
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.