spana oor Engels
spana
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
look
en
to try to see
Kommendörkapten, övervaka noga alla kazonska skepp och spana efter mystiska skepp.
Commander... monitor all the Kazon vessels carefully and look out for any suspicious ship movement near the surface.
peer
en
to look with difficulty or as if searching
Med ena ögat kan de spana rakt fram efter byten, samtidigt som de med det andra ögat kan hålla utkik bakåt.
One eye can peer ahead for prey while the other independently scans behind.
sleuth
en
detective
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scout · spy · peek · search · to peek · trace · watch · peep · behold · leer · regard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Är du spanare?
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O fosterland; hvem spanar dina öden?
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeLiterature Literature
Men du kan väl spana på det här.
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubrikerna Jorge spanat senaste åren: Huvudvärk livsfarlig åkomma.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
" Spana in den här kullerbyttan!
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekoturister som frekventerar Amazonfloden spanar ofta förgäves ut över stränderna efter gäckande jaguarer eller jättestora anakondor.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawjw2019 jw2019
Jag har beordrat spanare att söka igenom grässlätterna inom en veckas ritt härifrån ifall att Sidao är... fräck nog att försöka belägra Khanbalik.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nån spanade åt honom.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har skickat spanare till Inverness.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han spanar och väntar.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fick en roll som gängmedlem i det första avsnittet av TV-serien Spanarna på Hill Street.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsWikiMatrix WikiMatrix
Han spanar tills han hittar den han vill ha.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisẹras mor spanade genom gallret:
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred injw2019 jw2019
Spanare till Sauce Master
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.opensubtitles2 opensubtitles2
Spanarna, sex till antalet, hade insett att det skulle bli en lång kväll och en kall natt.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
Låt oss spana in stället.
Methylsalicylic aldehydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hur länge spanade du på mig?
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Min mamma var som en detektiv — hon spanade alltid efter saker som jag hade gjort fel.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?jw2019 jw2019
Heinrich spanande över sitt sikte.
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
Span Ett – hur långt har ni till köpcentret?
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid downfor the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Span Ett – hur långt har ni till köpcentret?
You were there for me every timeLiterature Literature
FBI har spanare i kringliggande byggnader och omärkta budbilar.
I want the robeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spanar säkerhetspolisen på horhus?
You said there was a reason behind thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reklam för hotellboende, restauranger, drycker, turistkomplex, span, golfbanor, tillhandahållande av sportevenemang, av resor, sightseeing och temaparker, allt detta genom utveckling av administrationsprogram och uppmuntransprogram
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymenttmClass tmClass
spanar genom fönstren,
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.