stämmornas
stämd oor Engels
stämd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
attuned
en
tuned to the correct pitch
När vårt samvete är i linje med Jehovas vägar är det mer sannolikt att vi kommer att fatta beslut som stämmer överens med hans vilja.
When our conscience is thus attuned to Jehovah’s ways, we are more likely to make decisions that are in harmony with his will.
past participle of stämma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I denna skrivelse av den 31 augusti 2015 sammanfattade kommissionen de faktiska omständigheterna, redogjorde för ett antal omständigheter som låg till grund för kommissionens slutsats att anbuden för det två aktuella inköpen inte var uppriktiga, underströk att anbudssökandenas identitet beträffande inköpet av fordonet inte stämde överens med de uppgifter som sökanden lämnat i en verksamhetsrapport ställd till unionens delegationschef i det tredje land som berördes av projektet och vad som framgick av Olafs undersökningar och underströk att inköpet av teknisk utrustning inte hade angetts i någon av sökandens rapporter och att sökanden inte kunnat lägga fram någon kopia av de anbudsinfordringar som borde ha riktats till anbudssökandena till revisionsrätten.
I used to date the black guy on Hill Street Blueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tjeckien: I mars 2016 stämde en muslimsk student en sjuksköterskeskola i Prag, eftersom hon förbjudits att bära hijab (slöja som täcker huvud och hals) under lektionstid.
I don' t even like WhodiniGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Under undersökningen lämnade företaget olika versioner av sina räkenskaper, vilka samtliga innehöll betydande felaktigheter, t.ex. en utgående balans som inte stämde överens med den ingående balansen för påföljande räkenskapsår (IAS 1) eller påstådda ändringar av redovisningsprinciper som inte fanns dokumenterade i räkenskaperna (IAS 8).
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she hadall these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagEurLex-2 EurLex-2
I början av juli 2014, under demonstrationer i protest mot Israels Operation Protective Edge på Gazaremsan, vars mål var att stoppa terrororganisationen Hamas, slog van Aartsen fast att "inga gränser överskreds" när ISIS-supportrar stämde upp i det antijudiska stridsropet: "Khaybar Khaybar, ya yahud, Jaish Muhammad, sa yahud" ["Judar, minns Khaybar, Muhammeds armé återvänder"] -- i grunden en uppmaning till folkmord – och "död åt judarna".
It is not known whether somatropin is excreted in human milkGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Enligt CASCADE stämde bilden inte ihop med personen, och emiren höll med.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Ni stämde honom för skilsmässa.
What you doing up there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rudek stämde träff med en tysk en timme senare...
Five quid says you can' t do it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du stämde inte med deras profiler.
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revisionsrätten konstaterade att beloppen för utbetalning beräknades på grundval av en positiv slutsats om framstegen i förvaltningen av de offentliga finanserna som inte stämde överens med den underliggande bedömningen av situationen och att en beräkningsmetod som inte anges i finansieringsöverenskommelsen användes.
Yes, we are cunt hair closeelitreca-2022 elitreca-2022
·Den terminologi som används i medlemsstaternas rapporter när det gäller transporter av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall stämde inte alltid överens med terminologin i direktivet och i beslut 2008/312/Euratom (t.ex. ”import till”, ”export från” och ”transit genom” EU, samt ”tillstånd” och ”medgivande”).
Application of sanctionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det leder bara till att vi blir stämda.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han beslöt sig för att undersöka bibeltexten på dess grundspråk och att avvisa varje lära som inte stämde överens med den.
Switch to red lightjw2019 jw2019
Xingyuan Group hävdade att det importpris som användes som grund för att beräkna den fasta tullen innehöll kostnaderna efter import, vilket inte stämde.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurlex2019 Eurlex2019
Han sa att det stämde och gick snabbt därifrån när Streicher började ropa efter ännu en flaska champagne.
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
Man blir stämd för minsta komplimang.
Is everything all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här var en del av deras historia som de inte hade tänkt på att samordna och den stämde inte.
l liked hearing you say itLiterature Literature
Som ovan har visats stämde detta emellertid inte.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileEurLex-2 EurLex-2
Om jag avskedar Patty blir vi stämda för åldersdiskriminering.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen fann dock att åtgärden stämde överens med villkoren för tillgångar som kan omfattas av räddningsåtgärder, kapitalförvaltningsarrangemang, insyn och fullständig redovisning och en garantiavgift enligt vad som anges i meddelandet om värdeminskade tillgångar.
Amine-function compoundsEurLex-2 EurLex-2
Det stämde. ”Någon har varit här och stulit svärd.
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
Jag fruktar att profetian stämde.
You love music, and you made the kids love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom stämde ju inte hennes förklaringar med kyrkans läror.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would bejw2019 jw2019
Då stämde det.
calendardayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppgifterna om årlig skuld och kvartalsräkenskaperna för den offentliga sektorns skuld (ENS-tabell 28) stämde helt överens för samtliga medlemsstater.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ron Motley och jag stämde tobaks - industrin å Mississippis vägnar På ersättning för kostnaderna för tobaksrelaterade sjukdomar.
Nothing could stop me from finding youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.