stämma med oor Engels
stämma med
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
agree with
Valdenserna ville ta reda på hur deras uppfattningar stämde med det som Luther och hans efterföljare lärde ut.
The Waldenses wanted to know if their own doctrines agreed with those preached by Luther and his disciples.
tie in with
to agree with
Det kommer således att vara lättare för oss att följa i någons bokstavliga fotspår, om vi anpassar vår takt till att stämma med dennes.
Thus, it will be easier for us to follow in someone’s literal footsteps if we adjust our pace to agree with his.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att Anthony inte stämmer med din fars bild hur en man ska vara?
Ever since the Dark Times cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Variabel 3.2.1 bör därför stämma med övertidsersättningen under referensmånaden (variabel 4.2.1).
Honey, sit up straightEurLex-2 EurLex-2
Avtalet innehåller en beskrivning av Kongos Flegtlicens, som stämmer med förlagan i förordning (EG) nr 1024/2008.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Alla blodspår jag har hittat stämmer med kapten Aquiel Uhnari.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gamles beskrivning på Tartaros stämmer med vårt tillstånd här i livet.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Tre par fötter, varav två stämmer med inbrottstjuvarnas.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
Det stämmer med tidpunkten för det plötsliga avtalet med Aftenposten om att göra ett jobb om beslagtagna vapen.
I want to tell you things so you won' t stumble throughlifeLiterature Literature
Om det du beskriver stämmer med de uppgifter vi har kan den likheten vara till hjälp för dig.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marchsupport.google support.google
Variabel #.# bör stämma med antalet avlönade timmar under referensmånaden (variabel
Kim' s smart enough to know her limitsoj4 oj4
Texterna måste nu justeras så att de stämmer med uttrycken i den reviderade utgåvan.
But you can' t kill them!jw2019 jw2019
Men ordningsföljden i den här boken är logisk och stämmer med de fakta man känner till.
You gave us a sick childjw2019 jw2019
Vilken översättning stämmer med Titus 1:4, där ”Gud fadern och Kristus Jesus vår frälsare” omnämns?
My wife and my daughter are in Mexicojw2019 jw2019
Och om hans råd känns bekvämt och rimligt, och stämmer med vad de önskar göra, följer de det.
Mr. Robert' s hotelLDS LDS
Illustrationerna stämmer med bilderna i filmen.
single-step type-approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har kollat det också och allt hon säger stämmer med våra egna papper
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
Här ser du hur det stämmer med jacket i huvudet.
Thanks for the night outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De letar efter nåt som stämmer med profilen för Al Moosaris operation.
Well, that' s always funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det stämmer med säkerhet inte.
And there' s your baby, JenEuroparl8 Europarl8
Flerlandsprojekt måste stämma med de programprioriteringar som har fastställts i linje med EU:s reformagenda för den högre utbildningen.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!EurLex-2 EurLex-2
Hit hör undermåliga affärsplaner, ogynnsam skattebehandling, krångliga regelverk eller svårigheter att få företagsänglarnas målsättningar att stämma med företagarnas.
Thanks anywayEurLex-2 EurLex-2
Tror du att den tanken stämmer med Bibeln?
Tell me one thingjw2019 jw2019
Polisen bekräftar att vittnets berättelse stämmer med deras bevisning, åtminstone så här långt.
that might be our rideLiterature Literature
Jag skulle i sanning bli glad, om mitt slutledningsarbete åtminstone på den punkten visade sig stämma med verkligheten!
I need her case filesLiterature Literature
Obduktionen visade att skadorna inte stämmer med självmordstesen.
What' re those?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— senast 24 månader efter anmälan av direktivet förbjuda handel med sådana varor som inte stämmer med direktivet.
And that girl in the lake identifiedEurLex-2 EurLex-2
23551 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.