stämmornas
stämma oor Engels
stämma
sv
röst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
voice
en
language; words; speech; expression; signification of feeling or opinion
Jag har inte hört din vackra stämma på länge.
I haven't heard that beautiful voice in so long.
sue
sv
låta åtala
Jag borde stämma Tom.
I should sue Tom.
tune
en
to modify a musical instrument
Ni lämnar hans lektion så fort jag stämt?
You'll leave his lecture when I am in tune?
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stem · correspond · sound · work out · part · attune · ton · tally · agree · causa · to add up · to agree with · to pitch · to sue · to summon · to tune · tone · vote · stop · be correct · meeting · summon · pitch · dispose · key · agree with · tune up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stämma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
part
en
section of a musical composition
De är en del av orkestern och spelar sina stämmor för att skapa musik.
They are in the orchestra, playing their parts to create music.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den sista meningsdelen har strukits, så att texten stämmer överens med artikel 40 i förordningen om inrättandet av en tullkodex.
No, Victor was the smartest guy I knewnot-set not-set
Om man skulle jämföra ritningen för Kristi ursprungliga kyrka med varje kyrka i världen i dag, finner man att punkt för punkt, organisation för organisation, lärosats för lärosats, förrättning för förrättning, frukt för frukt och uppenbarelse för uppenbarelse, så är det bara en som stämmer – Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.
What' re those?LDS LDS
Detta stämmer överens med Bibelns beskrivning av Salomos byggnadsprogram: ”Vad den stora förgården beträffar, var det runt omkring den tre rader huggen sten och en rad bjälkar av cederträ; och så var det också med den inre förgården till Jehovas hus och med husets förhus.”
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessjw2019 jw2019
Ja, det stämmer.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det stämmer också att utan det portugisiska ordförandeskapets beslutsamhet och kompetens skulle vi inte nu fira att vi har omvandlat ett mandat till ett fördrag.
if it's treason, they might execute him at the marketEuroparl8 Europarl8
Det stämmer.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta uppfordrar oss till att leva på ett sätt som stämmer överens med de uppsåt som är förknippade med hans namn.
Because I have special powerjw2019 jw2019
Jag tror inte att det stämmer.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det stämmer
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksopensubtitles2 opensubtitles2
Det stämmer att det system som Google planerat skulle ge användarna som helhet en fantastisk möjlighet att få tillgång till verk, särskilt de som är slut på förlaget eller svåra att hitta bibliografiskt. Det skulle samtidigt ge upphovsmännen och förläggarna en möjlighet att förnya det egna kulturutbudet och utvidga läsekretsen.
Now, hurry up and fight!Europarl8 Europarl8
Det stämmer nog
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeopensubtitles2 opensubtitles2
Rorschachs paranoida konspirationsteorier verkar stämma då Veidt precis överlever ett mordförsök av en lönnmördare och Rorschach själv anklagas för att mördat en tidigare ärkefiende vid namn Moloch, för vilket han fängslas.
They go back to the bloody lce Age them do, mateWikiMatrix WikiMatrix
För att Anthony inte stämmer med din fars bild hur en man ska vara?
Go home, Cliff, wherever that might beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många av prioriteringarna i partnerskapen för anslutning stämmer överens med de mål som fastställs i EBRD:s och Världsbankens biståndsstrategier för olika länder.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
För det fjärde tycks, som generaladvokaten har angett i punkt 87, ”en sådan tolkning stämm[a] bättre överens med syftena med artikel 23.2 än kommissionens metod [i målet Gascogne Sack Deutschland mot kommissionen liksom den som är i fråga i förevarande fall].
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurLex-2 EurLex-2
Variabel 3.2.1 bör därför stämma med övertidsersättningen under referensmånaden (variabel 4.2.1).
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEurLex-2 EurLex-2
Den här kartan stämmer också.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?ted2019 ted2019
Innan dessa genomförandeakter som avses i punkt 5 börjar tillämpas ska varje skjutvapen som deaktiverats i enlighet med de nationella deaktiveringsstandarder och tekniker tillämpade före den 8 april 2016 när det överförs till en annan medlemsstat eller släpps ut på marknaden stämma överens med de tekniska specifikationer för deaktivering av skjutvapen som fastställs i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2015/2403.
Hostiles are loosenot-set not-set
I Lectures on Faith (”Föredrag över tron”) står det att medvetenhet om att ens liv överensstämmer med Gud vilja är nödvändig för ens tro: ”En verklig kunskap om att ens liv stämmer överens med Guds vilja är helt nödvändigt för den som vill ha den tillit till Gud, utan vilken ingen kan få evigt liv” ([1985], s. 7; se Föredrag över tron, s 56).
Won' t you have some explaining to do?LDS LDS
Medlemsstaterna skall vidta alla erforderliga åtgärder för att se till att mätinstrument som omfattas av lagstadgad metrologisk kontroll men som inte stämmer överens med de tillämpliga bestämmelserna i detta direktiv varken släpps ut på marknaden eller tas i bruk.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.EurLex-2 EurLex-2
Detta uttalande av Johannes visade sig stämma.
And I am not gonna just abandon youjw2019 jw2019
Iakttagelserna stämmer överens med andra senare utvärderingar av detta sätt att tillhandahålla bistånd, som inte kunde visa på någon större effekt, vare sig positiv eller negativ, när det gällde mobilisering av inhemska intäkter.
Whatever he put, he took it with himelitreca-2022 elitreca-2022
Tillräckligt sjukt för att stämma
Site-centre location (obligatoryopensubtitles2 opensubtitles2
Om fraktföraren på ett tillfredsställande sätt kan styrka för de behöriga myndigheterna att allt det gods som tagits upp i manifestet trots skillnaden stämmer överens med den sammanlagda kvantitet gods som lastats in i fordonskombinationen eller i alla containrarna på TIR-carneten, ska denna skillnad normalt inte bedömas som ett brott mot tullbestämmelserna.
I spent all my misery years agoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Däremot stämmer inte det som står på raden för området AR-# i förteckningen över tredjeländer och delar av tredjeländer i del # av bilaga # till det beslutet
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.oj4 oj4
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.