stänga dörren oor Engels

stänga dörren

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to close the door

werkwoord

Han vägrade stänga dörren.
He refused to close the door.

Soortgelyke frases

bakom lyckta (stängda) dörrar
behind closed doors

voorbeelde

Andrei stängde dörren till redaktionen och gick ut mot hissen.
Zander closed the door to the office and walked out towards the lift.

Nån stängde dörren.
Someone welded the door shut.

Parterna ska upprätthålla konfidentialiteten avseende förhandlingar i skiljenämnden som hålls bakom stängda dörrar.
The Parties shall maintain the confidentiality of the arbitration panel hearings when the hearings are held in closed session.

Var snäll och stäng dörren efter dig.
Please shut the door behind you.

ln med dig och stäng dörren.
Get inside and shut the door.

Jag lyssnade med örat tryckt mot den stängda dörren.
I listened with my ear pressed against the closed door.

Kom in och stäng dörren.
Come in and shut the door.

Mannen backade några steg och ställde sig precis innanför sin egen tröskel utan att stänga dörren.
The man backed up a few steps and stood on his own threshold without closing the door.

Men vad händer om de stänger dörren?
But what if instead, they shut the door?

Stäng dörren.
Shut the door.

Han stängde dörren och gled nerför med ryggen mot den tills han satt på golvet.
He closed the door behind him and slid down with his back against it until he was sitting on the floor.

Oavsett om ni stänger dörren eller inte.
It's happening whether you close this door on us or not.

Och stäng dörren.
And shut the door.

Stäng dörren innan illern smiter.
Oh, close the door, before the ferret gets out.

Kan du stänga dörren när du går?
Harlee, can you close the door on the way out, please?

”Stäng dörren omedelbart efter genomgång.”»
‘Door to be closed immediately after use’.»

Ett beslut om stängda dörrar medför att vad som förevarit vid förhandlingen inte får uppenbaras.
The oral proceedings in cases heard in camera shall not be published.

Hon stängde dörren bakom honom, för att hålla något av värmen inne.
She closed the door behind him, to keep some warmth in.

Han stod kvar utanför den stängda dörren.
He remained standing outside the closed door.

6 Då gick Lot ut till dem och stängde dörren bakom sig.
6 Then Lot went out to them to the doorway, and he shut the door behind him.

Stäng dörren.
Shut that door!

Stäng dörren.
Close the door.

Skulle du kunna stänga dörren efter dig?
Would you mind closing the door behind you?

Kommissarien stänger dörren till sitt kontor, ställer väskan på skrivbordet och drar för persiennerna.
The captain closes his office door, sets the bag atop his desk, and pulls his blinds.