storstadsregion oor Engels
storstadsregion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
conurbation
en
an extended collection of urban communities; urban sprawl
Hulls storstadsregion) och driver detta stamnät som ett separat dotterbolag.
Hull conurbation) and operates that backbone network as a separate subsidiary.
congested area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6. stads- och förortstrafik: transporter vars huvudsyfte är att tillgodose transportbehoven inom en stadskärna eller en storstadsregion, inklusive gränsöverskridande storstadsregioner, samt transportbehov mellan en sådan stadskärna eller storstadsregion och omgivande områden.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
En analys av resultaten av studier av vad man kallar storstadsregionerna, utförda av privata konsulter eller offentliga nationella institutioner, visar att avsaknaden av geografiskt jämförbara tillförlitliga uppgifter kan leda inte bara till felaktiga slutsatser utan i vissa fall även till motsägelsefulla uppgifter när det gäller den observerade socioekonomiska utvecklingen i de europeiska storstadsområdena (exempelvis utvecklingen av produktiviteten i en och samma region
I' m taking a statement on him right nowoj4 oj4
I bestämmelserna avseende stadsområden och storstadsregioner bör man uttryckligen underlätta för ett nära samarbete mellan EU:s städer
And you didn' t see the counterman?- Nooj4 oj4
1. ReK anser att städer och stadsregioner (t.ex. storstadsregioner med städer och närliggande samhällen) utgör smältdeglar för fantasi och kreativitet och att de inrymmer såväl möjligheter att ta tag i de ekonomiska och finansiella problem som Europeiska unionen står inför som olika verktyg för att bekämpa social utestängning, brottslighet och fattigdom.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEurLex-2 EurLex-2
I det arbetet kan storstadsregionerna och andra utvecklade stadsområden som präglas av en utvecklingsdynamik spela en viktig roll.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurLex-2 EurLex-2
Trots en kraftig ökning av nyproduktionen av bostäder på senare år råder det fortfarande bostadsbrist, särskilt på boenden till överkomliga priser i storstadsregionerna.
Please, do somethingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En analys av resultaten av studier av vad man kallar storstadsregionerna, utförda av privata konsulter eller offentliga nationella institutioner, visar att avsaknaden av geografiskt jämförbara tillförlitliga uppgifter kan leda inte bara till felaktiga slutsatser utan i vissa fall även till motsägelsefulla uppgifter när det gäller den ”observerade” socioekonomiska utvecklingen i de europeiska storstadsområdena (exempelvis utvecklingen av produktiviteten i en och samma region).
implementation of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Storstadsregionerna är den drivande kraften i den sociala, samhälleliga och ekonomiska utvecklingen i en region och ett land.
Get her in here!not-set not-set
I sitt yttrande från 2004 uppmärksammade EESK de europeiska storstadsregionernas socioekonomiska konsekvenser (4), som enligt kommitténs uppfattning kraftigt underskattades.
Doc, give me the keysEurLex-2 EurLex-2
Vidare gäller att de aktuella flygplatserna måste betjänas av en tillfredsställande transportinfrastruktur och att flygplatserna och den stad eller storstadsregion som de skall betjäna är förbundna med varandra genom pålitlig och effektiv kollektivtrafik med täta avgångar.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?EurLex-2 EurLex-2
Genom att observera hur ungdomsgäng fungerar och förstå vilka behov de fyller för barnen i europeiska storstadsregioner, kommer vi att kunna inse vilka åtgärder som krävs för att minska det främlingskap som präglar barnen i Europa och vi kommer också att kunna prata med de barn som håller på att hamna på gatan eller redan befinner sig där.
See also Note # to this chapterEurLex-2 EurLex-2
(12) Gällande regler för fördelning av trafik mellan flygplatser som betjänar samma stad eller storstadsregion bör klargöras och förenklas.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "EurLex-2 EurLex-2
— SEGRO: ägande, tillgångsförvaltning och utveckling av fastigheter för moderna lager, lätt industri och datacentraler som är belägna runt storstadsregioner och viktiga transportnav i ett antal EU-länder.
We' re naming the chickensEurLex-2 EurLex-2
Fyll i följande frågeformulär för varje zon eller storstadsregion där det har konstaterats att de gränsvärden som fastställs i direktivet har överskridits:
This is for meEurLex-2 EurLex-2
Londons borgmästare planerar också att inrätta en lågutsläppszon där de mest förorenande lastbilarna, bussarna och taxibilarna skulle förbjudas att köra in i storstadsregionen från och med 2008.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska i sin bedömning hänvisa till de framsteg som gjorts av regioner och storstadsregioner i fråga om klimatanpassning enligt vad som avses i artikel 4, och ska hänvisa till sektorsspecifika färdplaner för att främja en öppen och socialt jämlik omställning till klimatneutralitet.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variablenot-set not-set
"stads- och förortstrafik": transporter som utförs för att tillgodose transportbehoven inom en stadskärna eller en storstadsregion samt transportbehov mellan denna storstadsregion och omgivande områden.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsnot-set not-set
Regionkommittén uppmanar medlemsstaterna och kommissionen att erkänna den viktiga roll som Europas tillväxtregioner och storstadsregioner spelar för hela unionens utveckling.
DefinitionsEurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen ange storleken på den finansiering som Portugal, storstadsregionen Lissabon (tidigare Lissabon och Tejodalen) och staden Lissabon erhållit för uppförandet av anläggningen för världsutställningen i Lissabon 1998 och infrastrukturinvesteringar i samband med denna?
Make God`s flesh bleed againnot-set not-set
I bestämmelserna avseende stadsområden och storstadsregioner bör man uttryckligen underlätta för ett nära samarbete mellan EU:s städer.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEurLex-2 EurLex-2
– den 6 februari 2002–31 december 2007 för regioner som är belägna i ett område som omfattar mindre storstadsregioner av sekundär ekonomisk betydelse (område 2), med undantag för underjordiska områden,
Good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
(a) Flygplatserna betjänar samma stad eller storstadsregion där de alla är belägna.
That' s a secretnot-set not-set
Storstadsregionens myndigheter bör vara den aktör som samordnar alla dessa aspekter.
Well, what the hellEurLex-2 EurLex-2
Efter att ha meddelat kommissionen och i enlighet med gemenskapslagstiftningen får medlemsstaterna tillåta att ledningsenheten på en flygplats tillämpar ett gemensamt och transparent avgiftssystem för flygplatser som betjänar samma ort eller storstadsregion, förutsatt att varje flygplats följer samtliga krav om öppenhet som anges i artikel 7.
Nobody' s complained until nowEurLex-2 EurLex-2
Vissa storstadsregioner i sammanhållningsländerna har till exempel hämtat in de rikare regionernas försprång på ett markant sätt.
That is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.