storstädernas
storstäderna oor Engels
storstäderna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of storstad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett problem som blir särskilt tydligt i storstäder är att sällskapsdjur förökar sig snabbt.
My very first clientjw2019 jw2019
Trots att de flesta av dessa filialer är förlagda till storstäder är de nödvändiga för att Sernams nät skall fortsätta att fungera och hålla ihop.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEurLex-2 EurLex-2
Detta gäller framför allt i storstäder där trafiken många gånger är på väg att kollapsa.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
De konstnärer som fokuserade på småstäder och landsbygd kallas ofta för "amerikanska regionalister" medan de som fokuserade på motiv från storstäderna, med ett socialt eller politiskt patos, kallas för "socialrealister".
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .WikiMatrix WikiMatrix
De som bor i fattiga delar av de europeiska storstäderna kan räkna med att deras liv i genomsnitt kommer att bli 28 år kortare än för dem som bor i mer välbärgade områden.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityEuroparl8 Europarl8
Vid sidan av GD Regionalpolitik har även andra generaldirektorat särskilda program, exempelvis GD Forskning, GD Miljö samt GD Transport, som ofta är viktiga för storstäderna eftersom även dessa mer än tidigare inspireras av Lissabonmålen.
No, I just popped in to check up on thingsEurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén ställer sig helt och hållet bakom kommissionens analys i kapitlet "Utmaningar för Europas storstäder".
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
Atlanta, Miami, Detroit och Chicago hör till de åtta amerikanska storstäder som hade fler anmälda våldsbrott per capita än New York under 1987.
I didn' t give it awayjw2019 jw2019
- Moderniseringen av infrastrukturerna och kommunikationerna har förstärkt de stora transportlederna och utvecklat storstäderna.
Ronnie kalen was seeing a probation officerEurLex-2 EurLex-2
Vi går hem och storstädar vi också.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
De flesta storstäder i Australien drabbades också hårt.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men gatorna är fulla av liv till långt fram på natten, till skillnad från många andra storstäder i världen.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in allMember Statesjw2019 jw2019
Kathy Sinnott sa att även den mest välordnade församling ibland behöver storstädas.
you know, he let us believe that there outside it was nothingEuroparl8 Europarl8
Medel för utveckling av tekniska lösningar bör inte begränsas enbart till teknik som lämpar sig för storstäder, utan en betydande del av resurserna inom utvecklings- och finansieringspolitiken bör inriktas på att ta fram lämpliga hållbara lösningar som passar medelstora och små städer samt närliggande landsbygd
This is the easy bit hereoj4 oj4
Ett samhälle som överger sina åkrar, sina skogar och sin landsbygd minskar inte bara den biologiska mångfalden, det minskar också sin förmåga att utnyttja naturresurser på rätt sätt och uppmuntrar i stället koncentration i städerna och dominans av storstäderna, samtidigt som den totala livskvaliteten sänks.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEuroparl8 Europarl8
Enligt villkoren i de texter vi röstar om i morgon ska medlemsstaterna inrätta provtagningspunkter i storstäderna.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEuroparl8 Europarl8
Den ofta höga arbetslösheten i landsbygdsområden i utkanten av storstäderna avspeglar de ekonomiska svårigheter som dessa områden dras med.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEurLex-2 EurLex-2
EU skulle kunna ta initiativ till ett program för att genomföra en rad pilotprojekt med äldrevänliga städer med inriktning på olika typer av stadsmiljöer, från kvarter i (mycket stora) storstäder till enheter i stadsnära områden.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEurlex2019 Eurlex2019
B. Den arabiska identiteten antar visserligen olika former, såväl inom det politiska området (i monarkier, arabiska republiker, och även i Israel och i det palestinska självstyret) som inom det religiösa (bland sunnimuslimer - inklusive wahhabiter -, alawiter, druser, shiiter och kristna av olika trosriktningar) och det sociologiska (i storstäder, på landsbygden, i bergstrakter och bland nomadfolk), men uppvisar ändå gemensamma drag som sträcker sig över de nationella gränserna.
It' s the coolestEurLex-2 EurLex-2
Urban är utan tvivel ett av de EU-program som hittills fungerat bäst. Programmet är ett värdefullt redskap för att utveckla storstädernas ytterområden och generellt sett de stadsområden som drabbats av miljöförstöring och social förslumning. En stad som Milano har till exempel placerats på andra plats på denna lista.
Let' s get realEurLex-2 EurLex-2
db) för att utveckla program i syfte att undersöka gatubarns situation i storstäder och främja särskilda åtgärder för att återintegrera dem i samhället.
I was # years old when they gave me the necklacesnot-set not-set
Utvecklingen av ett stamnät (enligt Europeiska kommissionens förslag) för att säkra effektiva kombinerade transportförbindelser mellan EU:s huvudstäder och andra storstäder, hamnar, flygplatser och viktiga ekonomiska centrum, har stor betydelse för ekonomin.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!EurLex-2 EurLex-2
En organisation eller enskild person som använder mark i storstäder, mindre städer och förvaltningsenheter och i industri- och gruvdistrikt ska normalt sett erlägga skatt för urban markanvändning.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De storstädade för ett tag sedan.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[2] Ett tredje gemensamt initiativ från kommissionen, EIB och Europarådets utvecklingsbank (CEDB), Jessica, är under utveckling. Det syftar till att understödja finansiering av projekt för förnyelse och utveckling i storstäder genom innovativa finansieringsformer.
You dirty bastard, I' m going to kill youEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.