storstrejk oor Engels
storstrejk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
general strike
en
work stoppage
Arméns brutalitet eskalerade efter storstrejken.
The brutality of the army intensified after the general strike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arméns brutalitet eskalerade efter storstrejken.
" Witches of Eastwick. "- CherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miyazaki besökte Wales första gången 1984 och blev vittne till den då pågående storstrejken i gruvdistrikten.
i>And now his opportunity had arrived. </iWikiMatrix WikiMatrix
Efter att ha funnits i Storbritannien i olika gestalter sedan 1906, var IWW närvarande, i olika grad, i många av de kamper som ägde rum i början av 1900-talet, inklusive Storbritanniens storstrejk 1926 och hamnarbetarnas strejk 1947.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoWikiMatrix WikiMatrix
Ja, därför gjorde Fidel storstrejken, men han gjorde det väldigt klart att vi var de enda som var kapabla att besegra fienden.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter att ha bortsett från sju storstrejker höjde president Nicolas Sarkozys regering i Frankrike pensionsåldern för de franska arbetstagarna med två år, från 60 till 62 år, och den ungerska regeringen gjorde detsamma och höjde pensionsåldern till 65 år.
Therefore, I don' t shoot themnot-set not-set
Huvudartikel: Santa Marta-massakern Den 12 november 1928 bröt en storstrejk ut bland United Fruits arbetare vid Colombias karibiska kust, i trakterna kring Santa Marta.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.WikiMatrix WikiMatrix
Nederlaget i Storstrejken 1909 bildade bakgrund till Saltsjöbadsavtalet 1938.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtWikiMatrix WikiMatrix
Samtidigt utbröt en storstrejk och de Gaulle förlorade temporärt kontrollen över landet och tvingades vid ett tillfälle bege sig till Baden-Baden för att försäkra sig om arméns stöd om det skulle bli nödvändigt för att upprätthålla ordningen.
No!- Keep breathingWikiMatrix WikiMatrix
Arbetsmarknaden hade sedan Storstrejken 1909 präglats av oreglerad konflikt mellan arbetsmarknadernas parter, med SAF och LO som huvudaktörer.
It really is heartbreakingWikiMatrix WikiMatrix
De ville driva bort Batista med en storstrejk och vi ville störta honom med våld.
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med storstrejken i november 1917 kulminerade de händelser som i Finland hade utlösts av marsrevolutionen i Ryssland samma år.
Always the lucky side of the familyWikiMatrix WikiMatrix
Arméns brutalitet eskalerade efter storstrejken
Are you in visual contact?opensubtitles2 opensubtitles2
Storstrejken i New Orleans börjar och varar i fyra dagar.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)WikiMatrix WikiMatrix
Storstrejken i Franska Karibien 2009 började den 20 januari 2009 i de franska regionerna av Karibien på ön Guadeloupe och spred sig till grannön Martinique den 5 februari 2009.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessWikiMatrix WikiMatrix
Det är storstrejker på gång. "
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var depression och storstrejk, och allt möjligt elände.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsLiterature Literature
Det är just dessa medvetet vaga formuleringar som kan användas för att motivera ingripanden - man kan till och med slå ned traditionella former av folklig mobilisering eller protester som symboliskt övertagande av vägar och offentliga byggnader, storstrejker och organiserade uppmaningar till strejk.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEuroparl8 Europarl8
1913 stödde han Rosa Luxemburgs krav på storstrejk för att få igenom politiska krav.
Respectable people get caught with whoresWikiMatrix WikiMatrix
Vi uppskattade särskilt att även om besöket sammanföll med en storstrejk som drabbade kollektivtrafiken och många andra tjänstesektorer organiserades alla besök effektivt och utan dröjsmål.
I also have a few general comments on this very important issue.EurLex-2 EurLex-2
Arbetsmarknadskonflikten från 1909 och storstrejken utgjorde i sig kulmen på ökande motsättningar mellan arbetsgivare och arbetstagare.
Gemini Croquette' s toWikiMatrix WikiMatrix
Jag återvände till London våren 1926 under storstrejken.
I' m leaving tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å andra sidan inträffa allt oftare tillfällen, då storstrejkens vapen med framgång kan användas i rent politiska strider, exempelvis rösträttsstrider.
Good- bye, my loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag har villkorligt lovat denna tidning att en gång skriva om mina minnen från två storstrejkar, och huru jag upptäckte vilka hjälplösa, överflödiga lyxartiklar vi icke-arbetare äro, och huru hela samhället med kultur, med blommorna konst, poesi och steril lärdom, endast är till på nåder, på deras nåder som äro grundvalarne och murarne.
Dilly- dally, shilly- shallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gud förbjude att de går ut på gatorna, ger sig på kapitalet, ockuperar fabriker, och organiserar storstrejker.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under storstrejken 1909 var alkoholförsäljning förbjuden under en hel månad.
You want to see me about something, Sergeant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.