summerat
summerad oor Engels
summerad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past participle of summera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iv) fondandelar eller aktier i en eller flera andra godkända riskkapitalfonder, under förutsättning att dessa godkända riskkapitalfonder inte själva har investerat mer än 10 % av sitt summerade inbetalda kapital samt ej inbetalda kapitalutfästelser i godkända riskkapitalfonder.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fröken Summers konstlektioner.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svarspoängen multipliceras med viktningen för varje fråga och summeras därefter till en sammanlagd slutpoäng.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurLex-2 EurLex-2
Och i en artikel med rubriken ”Världen famlar i mörker” frågade redaktören för Miami Herald i USA sina läsare om det hade gått upp för dem ”att Harmageddon inte bara är något slags allegori som man läser om i bibeln, utan att det är verkligt”. Han tillade: ”Vem som helst med litet logisk tankeförmåga kan summera de katastrofartade händelserna under de senaste åren och se att världen står på en historisk tröskel. ...
He has cured many dying patientsjw2019 jw2019
150. Två av de tio gemenskapstillverkare som besvarade kommissionens frågeformulär kunde inte tillhandahålla alla de uppgifter som begärdes under undersökningen i ett format som skulle göra det möjligt att summera dessa data med tillgängliga uppgifter avseende de andra tillverkarna i gemenskapen.
So, Emily sent himEurLex-2 EurLex-2
Jag summerar, och skriver en check.
What about the guns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För dem kan ingenting jämföras med möjligheten att få arbeta tillsammans med hustru och barn hela dagen och gemensamt summera sina glädjeämnen när kvällen kommer.
Monkey still love youjw2019 jw2019
Summers hjärta hoppade ett extra slag och hon slöt ögonen.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
(d) tillgången genererar ett rörelseresultat eller ett kassaflöde som är negativt, när belopp för aktuell period och budgeterade belopp för kommande perioder summeras.
What man has a better claim to his place?EurLex-2 EurLex-2
b) Utgifterna för EGFJ, efter avdrag av alla felaktigt utbetalda belopp som inte har drivits in vid ►C2 budgetårets ◄ slut, utom de belopp som anges i led f i denna artikel, med eventuella dithörande räntor, summerade per post och delpost i unionens budget.
My grandmother called the police, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Helårsekvivalenter beräknas separat för varje grupp av arbeten, varefter de summeras.
Why would she hide them from him?EurLex-2 EurLex-2
Keith Summers, skandalen med vicesheriff Shelby.
This man, Amador, where is he now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under 1981 och 1982 spelade Summers in sitt första studioalbum tillsammans med Robert Fripp, I Advance Masked.
Go and buy some mallow leafWikiMatrix WikiMatrix
Om produkten inte har någon kreditvärdering från ett godtagbart ratinginstitut ska riskvikten för exponeringarna i korgen summeras, exklusive n-1-exponeringar, upp till maximalt 1 250 % och multipliceras med det nominella skyddsbeloppet som ges genom kreditderivatet för att bestämma det riskvägda tillgångsbeloppet.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision,to then say, "No third readingnot-set not-set
Förenta nationernas nuvarande generalsekreterare, Kurt Waldheim, summerade problemet med orden:
Should prepare itself against humiliationsjw2019 jw2019
Leverantören skulle kunna summera alla bråkdelsbelopp innan han avrundar i sin deklaration – såsom kunden skulle kunna om han var en skattskyldig person.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEurLex-2 EurLex-2
Alfie Elkins trosbekännelse eller filosofi, som förmodligen summeras upp av det enda rådet min far gav mig.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad gäller Spanien däremot, trots att det ännu är för tidigt att summera konsekvenserna av Prestigekatastrofen, har den spanska regeringen hållit fast vid den ursprungliga beräkningen, gjord endast två månader efter förlisningen, och har inte brytt sig om att presentera någon kompletterande beräkning.
So how do we know where we' re going?not-set not-set
Det innebär att man summerar makarnas totala inkomst för att sedan fiktivt dela upp den på vardera maken med 50 procent och beskatta utifrån detta.
Let' s get a rotation in hereEurLex-2 EurLex-2
fondandelar eller aktier i en eller flera andra godkända riskkapitalfonder, under förutsättning att dessa godkända riskkapitalfonder inte själva har investerat mer än 10 % av sitt summerade inbetalda kapital samt ej inbetalda kapitalutfästelser i godkända riskkapitalfonder.
He’ s incredibly talented, NathanEurLex-2 EurLex-2
Det absoluta värdet av långa positioner ska summeras med det absoluta värdet av korta posisioner.
His abdominal organs are reversedEurLex-2 EurLex-2
Massan av kolväteutsläppen från provningsfaserna för värmeavdunstningsutsläpp och dygnsutsläpp summeras, vilket ger det sammanlagda provningsresultatet.
We' re taking you there next Sunday!EurLex-2 EurLex-2
Minsta summerade last (∑min ) Den minsta summerade lasten (∑min ) skall inte vara mindre än den last vid vilken det största tillåtna felet är lika med det summerade skaldelsvärdet (dt ), och inte mindre än den minsta lasten enligt tillverkarens specifikation.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiednot-set not-set
Varför skulle jag inte summera?
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rutorna med käll-och målradändringar summerar ändringarna som hittades mellan nuvarande käll-och måldokument. Genom att markera en post i rutan färgas och markeras skillnaden. Det är ett användbart sätt att navigera och inspektera långa dokument med många skillnader
We picked up some signals, but they' re being jammedKDE40.1 KDE40.1
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.