summerat
summerades oor Engels
summerades
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of summera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iv) fondandelar eller aktier i en eller flera andra godkända riskkapitalfonder, under förutsättning att dessa godkända riskkapitalfonder inte själva har investerat mer än 10 % av sitt summerade inbetalda kapital samt ej inbetalda kapitalutfästelser i godkända riskkapitalfonder.
Quality of works and materialseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fröken Summers konstlektioner.
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svarspoängen multipliceras med viktningen för varje fråga och summeras därefter till en sammanlagd slutpoäng.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveEurLex-2 EurLex-2
Och i en artikel med rubriken ”Världen famlar i mörker” frågade redaktören för Miami Herald i USA sina läsare om det hade gått upp för dem ”att Harmageddon inte bara är något slags allegori som man läser om i bibeln, utan att det är verkligt”. Han tillade: ”Vem som helst med litet logisk tankeförmåga kan summera de katastrofartade händelserna under de senaste åren och se att världen står på en historisk tröskel. ...
You know the way it is, between men and fucking women eh?jw2019 jw2019
150. Två av de tio gemenskapstillverkare som besvarade kommissionens frågeformulär kunde inte tillhandahålla alla de uppgifter som begärdes under undersökningen i ett format som skulle göra det möjligt att summera dessa data med tillgängliga uppgifter avseende de andra tillverkarna i gemenskapen.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
Jag summerar, och skriver en check.
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För dem kan ingenting jämföras med möjligheten att få arbeta tillsammans med hustru och barn hela dagen och gemensamt summera sina glädjeämnen när kvällen kommer.
no, maam, i was not in your room the other nightjw2019 jw2019
Summers hjärta hoppade ett extra slag och hon slöt ögonen.
That' s where I' m goingLiterature Literature
(d) tillgången genererar ett rörelseresultat eller ett kassaflöde som är negativt, när belopp för aktuell period och budgeterade belopp för kommande perioder summeras.
So, today you do the carryingEurLex-2 EurLex-2
b) Utgifterna för EGFJ, efter avdrag av alla felaktigt utbetalda belopp som inte har drivits in vid ►C2 budgetårets ◄ slut, utom de belopp som anges i led f i denna artikel, med eventuella dithörande räntor, summerade per post och delpost i unionens budget.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Helårsekvivalenter beräknas separat för varje grupp av arbeten, varefter de summeras.
This treaty is fragileEurLex-2 EurLex-2
Keith Summers, skandalen med vicesheriff Shelby.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under 1981 och 1982 spelade Summers in sitt första studioalbum tillsammans med Robert Fripp, I Advance Masked.
You row this boat, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Om produkten inte har någon kreditvärdering från ett godtagbart ratinginstitut ska riskvikten för exponeringarna i korgen summeras, exklusive n-1-exponeringar, upp till maximalt 1 250 % och multipliceras med det nominella skyddsbeloppet som ges genom kreditderivatet för att bestämma det riskvägda tillgångsbeloppet.
How dare younot-set not-set
Förenta nationernas nuvarande generalsekreterare, Kurt Waldheim, summerade problemet med orden:
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Leverantören skulle kunna summera alla bråkdelsbelopp innan han avrundar i sin deklaration – såsom kunden skulle kunna om han var en skattskyldig person.
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
Alfie Elkins trosbekännelse eller filosofi, som förmodligen summeras upp av det enda rådet min far gav mig.
Thank you, Reverend FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad gäller Spanien däremot, trots att det ännu är för tidigt att summera konsekvenserna av Prestigekatastrofen, har den spanska regeringen hållit fast vid den ursprungliga beräkningen, gjord endast två månader efter förlisningen, och har inte brytt sig om att presentera någon kompletterande beräkning.
Almost killed menot-set not-set
Det innebär att man summerar makarnas totala inkomst för att sedan fiktivt dela upp den på vardera maken med 50 procent och beskatta utifrån detta.
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
fondandelar eller aktier i en eller flera andra godkända riskkapitalfonder, under förutsättning att dessa godkända riskkapitalfonder inte själva har investerat mer än 10 % av sitt summerade inbetalda kapital samt ej inbetalda kapitalutfästelser i godkända riskkapitalfonder.
What a little angelEurLex-2 EurLex-2
Det absoluta värdet av långa positioner ska summeras med det absoluta värdet av korta posisioner.
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
Massan av kolväteutsläppen från provningsfaserna för värmeavdunstningsutsläpp och dygnsutsläpp summeras, vilket ger det sammanlagda provningsresultatet.
Kenny... don' t go, babyEurLex-2 EurLex-2
Minsta summerade last (∑min ) Den minsta summerade lasten (∑min ) skall inte vara mindre än den last vid vilken det största tillåtna felet är lika med det summerade skaldelsvärdet (dt ), och inte mindre än den minsta lasten enligt tillverkarens specifikation.
internal diameter... mmnot-set not-set
Varför skulle jag inte summera?
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rutorna med käll-och målradändringar summerar ändringarna som hittades mellan nuvarande käll-och måldokument. Genom att markera en post i rutan färgas och markeras skillnaden. Det är ett användbart sätt att navigera och inspektera långa dokument med många skillnader
I wonder, could I...MmKDE40.1 KDE40.1
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.