summerat oor Engels

summerat

werkwoord

Soortgelyke frases

summera
add · add together · add up · cast up · sum · sum up · to add · tot · tot up · total

summera vågrätt
cross-foot

summera lodrätt
foot

voorbeelde

iv) fondandelar eller aktier i en eller flera andra godkända riskkapitalfonder, under förutsättning att dessa godkända riskkapitalfonder inte själva har investerat mer än 10 % av sitt summerade inbetalda kapital samt ej inbetalda kapitalutfästelser i godkända riskkapitalfonder.
(iv) units or shares of one or several other qualifying venture capital funds, provided that those qualifying venture capital funds have not themselves invested more than 10 % of their aggregate capital contributions and uncalled committed capital in qualifying venture capital funds;

Fröken Summers konstlektioner.
Miss Summers'art class.

Svarspoängen multipliceras med viktningen för varje fråga och summeras därefter till en sammanlagd slutpoäng.
The points are then multiplied by the weighting for each question and added together to give an overall score.

Och i en artikel med rubriken ”Världen famlar i mörker” frågade redaktören för Miami Herald i USA sina läsare om det hade gått upp för dem ”att Harmageddon inte bara är något slags allegori som man läser om i bibeln, utan att det är verkligt”. Han tillade: ”Vem som helst med litet logisk tankeförmåga kan summera de katastrofartade händelserna under de senaste åren och se att världen står på en historisk tröskel. ...
And in an article entitled “World Stumbles into a Darkness,” the editor of the Miami Herald, U.S.A., asked his readers whether it had dawned on them “that Armageddon isn’t just some allegory that you read about in the Bible, it’s real,” and added: “Anyone with half a logical mind can put together the cataclysmic events of the past few years and see that the world is at a historic threshold. . . .

150. Två av de tio gemenskapstillverkare som besvarade kommissionens frågeformulär kunde inte tillhandahålla alla de uppgifter som begärdes under undersökningen i ett format som skulle göra det möjligt att summera dessa data med tillgängliga uppgifter avseende de andra tillverkarna i gemenskapen.
(150) Two of the 10 Community producers that replied to the Commission's questionnaire, were unable to provide all data requested during the investigation in a format which would allow its aggregation with the data available for the other Community producers.

Jag summerar, och skriver en check.
I'll add it up and write you a check.

För dem kan ingenting jämföras med möjligheten att få arbeta tillsammans med hustru och barn hela dagen och gemensamt summera sina glädjeämnen när kvällen kommer.
For them, nothing can compare with the opportunity of working with wife and children all day long and counting their blessings together when evening falls.

Summers hjärta hoppade ett extra slag och hon slöt ögonen.
Summer’s heart skipped a beat and she closed her eyes.

(d) tillgången genererar ett rörelseresultat eller ett kassaflöde som är negativt, när belopp för aktuell period och budgeterade belopp för kommande perioder summeras.
(d) operating losses or net cash outflows for the asset, when current period amounts are aggregated with budgeted amounts for the future.

b) Utgifterna för EGFJ, efter avdrag av alla felaktigt utbetalda belopp som inte har drivits in vid ►C2 budgetårets ◄ slut, utom de belopp som anges i led f i denna artikel, med eventuella dithörande räntor, summerade per post och delpost i unionens budget.
(b) the expenditure of the EAGF after deduction of any undue payments not recovered at the end of the financial year other than those referred to in point (f) of this Article, including any interests thereon, summarised by item and sub-item of the Union budget;

Helårsekvivalenter beräknas separat för varje grupp av arbeten, varefter de summeras.
Full-time equivalent is calculated separately in each job group, then summed.

Keith Summers, skandalen med vicesheriff Shelby.
The Keith Summers / Deputy Shelby scandal.

Under 1981 och 1982 spelade Summers in sitt första studioalbum tillsammans med Robert Fripp, I Advance Masked.
Over 1981 and 1982, Summers recorded his first album with Robert Fripp, I Advance Masked.

Om produkten inte har någon kreditvärdering från ett godtagbart ratinginstitut ska riskvikten för exponeringarna i korgen summeras, exklusive n-1-exponeringar, upp till maximalt 1 250 % och multipliceras med det nominella skyddsbeloppet som ges genom kreditderivatet för att bestämma det riskvägda tillgångsbeloppet.
If the product is not rated by an eligible ECAI, the risk weights of the exposures included in the basket will be aggregated, excluding n-1 exposures, up to a maximum of 1250 % and multiplied by the nominal amount of the protection provided by the credit derivative to obtain the risk weighted asset amount.

Förenta nationernas nuvarande generalsekreterare, Kurt Waldheim, summerade problemet med orden:
The present U.N. secretary-general, Kurt Waldheim, summed up the problem in saying:

Leverantören skulle kunna summera alla bråkdelsbelopp innan han avrundar i sin deklaration – såsom kunden skulle kunna om han var en skattskyldig person.
The supplier could aggregate all fractional amounts before rounding in his return – as could the customer, if he is a taxable person.

Alfie Elkins trosbekännelse eller filosofi, som förmodligen summeras upp av det enda rådet min far gav mig.
alfie EIkins'credo or philosophy, which is probably best summed up by the only advice my father ever gave me.

Vad gäller Spanien däremot, trots att det ännu är för tidigt att summera konsekvenserna av Prestigekatastrofen, har den spanska regeringen hållit fast vid den ursprungliga beräkningen, gjord endast två månader efter förlisningen, och har inte brytt sig om att presentera någon kompletterande beräkning.
The Spanish Government, however, despite the fact that the Prestige disaster is not over, stuck to its initial estimate, made a mere two months after the disaster had begun, showing no concern thereafter to make any supplementary evaluation of the damage.

Det innebär att man summerar makarnas totala inkomst för att sedan fiktivt dela upp den på vardera maken med 50 procent och beskatta utifrån detta.
Under the "splitting" regime, the spouses' total income is aggregated, notionally attributed to each spouse as to 50% and then taxed accordingly.

fondandelar eller aktier i en eller flera andra godkända riskkapitalfonder, under förutsättning att dessa godkända riskkapitalfonder inte själva har investerat mer än 10 % av sitt summerade inbetalda kapital samt ej inbetalda kapitalutfästelser i godkända riskkapitalfonder.
units or shares of one or several other qualifying venture capital funds, provided that those qualifying venture capital funds have not themselves invested more than 10 % of their aggregate capital contributions and uncalled committed capital in qualifying venture capital funds;

Det absoluta värdet av långa positioner ska summeras med det absoluta värdet av korta posisioner.
the absolute value of long positions shall be summed with the absolute value of short positions.

Massan av kolväteutsläppen från provningsfaserna för värmeavdunstningsutsläpp och dygnsutsläpp summeras, vilket ger det sammanlagda provningsresultatet.
Mass emissions of hydrocarbons from the hot soak and the diurnal loss phases are added up to provide an overall result for the test.

Minsta summerade last (∑min ) Den minsta summerade lasten (∑min ) skall inte vara mindre än den last vid vilken det största tillåtna felet är lika med det summerade skaldelsvärdet (dt ), och inte mindre än den minsta lasten enligt tillverkarens specifikation.
Minimum Totalised Load (Σmin ) The minimum totalised load (Σmin ) shall be not less than the load at which the MPE is equal to the totalisation scale interval (dt ) and not less than the minimum load as specified by the manufacturer.

Varför skulle jag inte summera?
Why shouldn't I make things add up?

Rutorna med käll-och målradändringar summerar ändringarna som hittades mellan nuvarande käll-och måldokument. Genom att markera en post i rutan färgas och markeras skillnaden. Det är ett användbart sätt att navigera och inspektera långa dokument med många skillnader
The source and destination line changes pane summarizes the differences found between the current source and destination documents. Selecting a record within the pane highlights and selects the difference. This is a useful way to navigate and inspect long documents with many differences