svävande
airborne · ambiguous · dark · evasive · floating · iffy · imprecise · incoherent · indecisive · indefinite · indeterminate · insecure · loose · obscure · poised · roundabout · suspended · uncertain · unclear · vague · vaguely
sväva oor Engels
sväva
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
hover
en
to float in the air
De är som mest sårbara när de svävar.
We will find them most vulnerable when they hover.
float
en
to drift gently through the air
På offentliga toaletter pinkar mamma i svävande läge.
At a public toilet my mother pees in a floating squatting position.
soar
Det här är också havet. Där fåglar utan flygförmåga svävar under istäcket.
This is the ocean too, where flightless birds soar under a blanket of ice.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
levitate · glide · to float · to hover · to levitate · to soar · wing · swim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessutom erkänner det behöriga ministeriet för miljö, regional planering och offentliga arbeten att ett problem med svävande partiklar verkligen föreligger, särskilt mot bakgrund av vad som föreskrivs för år # i Kyotoprotokollet
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!oj4 oj4
Bilden av den rödhåriga kvinnan svävade framför henne på frukostbordet.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter brutto som hänför sig till svävande poster
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurLex-2 EurLex-2
Jag vill hellre vara ett spöke...... som svävar vid din sida som en fördömd själ...... än att träda in i himmelriket utan dig
But can we assume that it was foul play?opensubtitles2 opensubtitles2
Tror du att filmteamet svävar i fara?
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan kommissionen förklara varför svävande s.k. kinesiska lyktor inte har förbjudits i EU?
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.not-set not-set
På Arken svävade vi folk för mindre.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskiner för metall-, trä-, glas- och plastbearbetning, för den kemiska industrin, för jordbruk, för gruvbrytning, för dryckesindustrin, textilmaskiner, byggmaskiner, förpackningsmaskiner, maskinverktyg och motorer, ej för fordon, samt tillhörande delar, ingående i klass 7, inkluderande motorer för båtar, fartyg, luftfarkoster och svävare
I' il talk to you in a few hourstmClass tmClass
Röster kom svävande genom dunklet följda av det tydliga spraket från en radio.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
Men hon svävade ut ibland
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereOpenSubtitles OpenSubtitles
Under åren som följde var jag med som åskådare och deltagare vid hundratals seanser och fick bevittna de flesta slag av spiritistiska fenomen. Bland annat fick jag höra röster, se människor sväva fritt i luften, se ektoplasma och se föremål röra sig av sig själva [bevis på att ockulta krafter kan påverka materiella föremål].
I just thought it would be easier for usjw2019 jw2019
Jag, papperet, ljuset och pennan svävar fritt i en fri rymd över de ändlösa vidderna där gyllene vetefält höjer sig.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieLiterature Literature
I stället för de två hökar, man först sett, svävade nu ett tiotal skriande över kärret.
Cause you' re fit!Literature Literature
– Men ni verkar inte vara en helt vanlig katt, svarade mästaren svävande.
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
Den enorma ansträngningen som krävs för att sväva innebär att kolibrier bara kan flyga i korta stunder.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proteinsörjan svävade fritt i sin behållare.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Men nu hålls jag kvar, både av svävarens väggar och av samma kraft som håller kvar dem som älskar den döende.
We' # flip a coinLiterature Literature
Den grå röken svävade nästan genomskinlig, glassplittret skramlade upplockat.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
(51) - Även domstolens dom i det ovannämnda målet kommissionen mot Tyskland (se ovan fotnot 21) om huruvida rådets direktiv 80/779/EEG av den 15 juli 1980 om gränsvärden och vägledande värden för luftkvalitet med avseende på svaveldioxid och svävande partiklar har tvingande karaktär.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionEurLex-2 EurLex-2
Min fantasi kommer att sväva ännu friare när jag skall förklarar varför jag röstade för forskningen, herr talman, för jag är positiv, starkt positiv till forskning, men forskning om vad?
I, uh, asked forsomething bigger, but this is the best they could do on such short noticeEuroparl8 Europarl8
Vilken spännande, upplivande känsla att få sväva upp mot skyn från en bergstopp utan att något hindrade vår frihet!
You' re getting a good price for saying you saw Wynantjw2019 jw2019
Trehundra av de kvinnliga Schindlerjuden skickades på samma sätt till Auschwitz, där de svävade i stor fara att bli skickade till gaskamrarna.
I' m going to get ready for bed nowWikiMatrix WikiMatrix
Allt jag önskar i detta kritiska ögonblick är att se en del av denna europeiska anda sväva än en gång över arbetet i regeringskonferensen.
That was extraordinarily courageous, LeeEuroparl8 Europarl8
Det finns nog andar och själar som svävar runtomkring oss.
Always the lucky side of the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots allt som hänt tidigare under dagen, och gårdagen, kändes det som om Caitlin svävade fram.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.