svävande
airborne · ambiguous · dark · evasive · floating · iffy · imprecise · incoherent · indecisive · indefinite · indeterminate · insecure · loose · obscure · poised · roundabout · suspended · uncertain · unclear · vague · vaguely
svävade oor Engels
svävade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of sväva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessutom erkänner det behöriga ministeriet för miljö, regional planering och offentliga arbeten att ett problem med svävande partiklar verkligen föreligger, särskilt mot bakgrund av vad som föreskrivs för år # i Kyotoprotokollet
They stay for goodoj4 oj4
Bilden av den rödhåriga kvinnan svävade framför henne på frukostbordet.
Take a look at himLiterature Literature
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter brutto som hänför sig till svävande poster
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEurLex-2 EurLex-2
Jag vill hellre vara ett spöke...... som svävar vid din sida som en fördömd själ...... än att träda in i himmelriket utan dig
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that factto the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindopensubtitles2 opensubtitles2
Tror du att filmteamet svävar i fara?
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan kommissionen förklara varför svävande s.k. kinesiska lyktor inte har förbjudits i EU?
It don' t get no sweeter than thatnot-set not-set
På Arken svävade vi folk för mindre.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskiner för metall-, trä-, glas- och plastbearbetning, för den kemiska industrin, för jordbruk, för gruvbrytning, för dryckesindustrin, textilmaskiner, byggmaskiner, förpackningsmaskiner, maskinverktyg och motorer, ej för fordon, samt tillhörande delar, ingående i klass 7, inkluderande motorer för båtar, fartyg, luftfarkoster och svävare
Site-centre location (obligatorytmClass tmClass
Röster kom svävande genom dunklet följda av det tydliga spraket från en radio.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that awide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
Men hon svävade ut ibland
They run offOpenSubtitles OpenSubtitles
Under åren som följde var jag med som åskådare och deltagare vid hundratals seanser och fick bevittna de flesta slag av spiritistiska fenomen. Bland annat fick jag höra röster, se människor sväva fritt i luften, se ektoplasma och se föremål röra sig av sig själva [bevis på att ockulta krafter kan påverka materiella föremål].
I' ve got to get to an ATMjw2019 jw2019
Jag, papperet, ljuset och pennan svävar fritt i en fri rymd över de ändlösa vidderna där gyllene vetefält höjer sig.
Lock on the target!Literature Literature
I stället för de två hökar, man först sett, svävade nu ett tiotal skriande över kärret.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
– Men ni verkar inte vara en helt vanlig katt, svarade mästaren svävande.
That' s a little jokeLiterature Literature
Den enorma ansträngningen som krävs för att sväva innebär att kolibrier bara kan flyga i korta stunder.
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proteinsörjan svävade fritt i sin behållare.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowLiterature Literature
Men nu hålls jag kvar, både av svävarens väggar och av samma kraft som håller kvar dem som älskar den döende.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Den grå röken svävade nästan genomskinlig, glassplittret skramlade upplockat.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
(51) - Även domstolens dom i det ovannämnda målet kommissionen mot Tyskland (se ovan fotnot 21) om huruvida rådets direktiv 80/779/EEG av den 15 juli 1980 om gränsvärden och vägledande värden för luftkvalitet med avseende på svaveldioxid och svävande partiklar har tvingande karaktär.
We' il leave you alone for a few minutesEurLex-2 EurLex-2
Min fantasi kommer att sväva ännu friare när jag skall förklarar varför jag röstade för forskningen, herr talman, för jag är positiv, starkt positiv till forskning, men forskning om vad?
Aren' t they growing?Europarl8 Europarl8
Vilken spännande, upplivande känsla att få sväva upp mot skyn från en bergstopp utan att något hindrade vår frihet!
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsjw2019 jw2019
Trehundra av de kvinnliga Schindlerjuden skickades på samma sätt till Auschwitz, där de svävade i stor fara att bli skickade till gaskamrarna.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productWikiMatrix WikiMatrix
Allt jag önskar i detta kritiska ögonblick är att se en del av denna europeiska anda sväva än en gång över arbetet i regeringskonferensen.
Rosa, will you kiss me?Europarl8 Europarl8
Det finns nog andar och själar som svävar runtomkring oss.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots allt som hänt tidigare under dagen, och gårdagen, kändes det som om Caitlin svävade fram.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.