svage oor Engels
svage
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute definite natural masculine form of svag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I synnerhet orsakas bristen på investeringar i unionen av ▌finanspolitiska begränsningar för medlemsstaterna och av svag tillväxt, vilket leder till marknadsosäkerhet när det gäller medlemsstaternas ekonomiska framtid.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesnot-set not-set
Den fortsatta politiska krisen, i kombination med en dålig spannmålsskörd och svag extern efterfrågan, hade en negativ inverkan på BNP-tillväxten under 2013, som förväntas uppgå till 2,6 %.
She was lyingEurLex-2 EurLex-2
men jag kände en svag lukt av Stoli Cranberry.
I' m leaving tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När första världskriget bröt ut blev han mobiliserad och placerad i infanteriet i Nice, men i januari 1915 förklarades han oduglig för militärtjänst på grund av sin svaga konstitution.
Forget some insult you wanted to hurl at me?WikiMatrix WikiMatrix
I synnerhet aviseras åtgärder för att stärka tillsynen över banker och andra företag, förbättra insolvensregelverket och motverka andra svagheter som uppdagades vid stresstesterna 2016.
What are you looking for?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pigmenterade fasadgrundfärger för utomhusbruk ska ha uppnått ett godkänt resultat vid det test enligt EN 24624 (ISO 4624) som avser dragprovning, när underlagets kohesionsförmåga är svagare än färgens vidhäftningsförmåga. Om inget sådant resultat kunnat uppnås ska färgens vidhäftningsförmåga vara större än 1,5 MPa för att vara godkänd.
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
Urvalskommitt n b r kunna motivera sina beslut med hj lp av den bed mning av projektens kvalitet som g rs, eftersom de kvantitativa kriterierna g r det m jligt att snabbt identifiera ett projekts starka och svaga punkter och dessa d refter diskuteras i styrkommitt n.
She serves in the helmet province, okay?elitreca-2022 elitreca-2022
Lätta, gräddfärgade till bruna pärlor eller flingor eller ett hårt, vaxartat fast ämne med svag lukt
Evening, Ma' amEurLex-2 EurLex-2
Edward kommer att gilla det – han är svag för rödhåriga, precis som alla andra män nu för tiden.
Guys, a little helpLiterature Literature
Man kan nämligen frukta att medan de starka och mest anpassningsbara kommer att förstå hur de skall använda sig av nya utmaningar och möjligheter kommer de svagare, till exempel de dåligt utbildade, att få det ännu svårare att följa med. Jag tycker att föredraganden slår huvudet på spiken, när han varnar för att vi i framtiden kommer att ha två klasser.
Without facts, you must remain silentEuroparl8 Europarl8
Genom sitt lidande återlöste Jesus alla mäns, kvinnors och barns själar ”på det hans inre må bliva fyllt med barmhärtighet enligt köttet, så att han enligt köttet må kunna bistå sitt folk i deras skröpligheter”.18 När Kristus gjorde detta ”nedsteg [han] under allt” – alla slags sjukdomar, alla svagheter och all mörk förtvivlan som varje mänsklig varelse upplevt – för att han skulle kunna ”[omfatta] allt, på det han skulle vara i allt och genom allt, sanningens ljus”.19
Is it two o' clock already?LDS LDS
Den kan köpas till mycket fördelaktiga priser på grund av den mycket svaga marknaden. 1999 års produktion bör uppgå till ca 100 miljoner ton jämfört med 106,6 miljoner ton 1998.
You' re not getting into the spirit of thisEurLex-2 EurLex-2
Mobilisera det civila samhället i Europa till stöd för framstegen i det konstitutionella fördraget för att övervinna dess svagheter
Ask her what' s wrong, she picks a fightnot-set not-set
Föroreningar och miljöförändringar leder till en allt svagare och mer instabil produktion.
Hey, you still gotta fix thisEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet konstaterar att de åtgärder som vidtagits inom ramen för de nationella reformprogrammen, ”den ekonomiska styrningen” och den europeiska planeringsterminen, inte får bidra till att förvärra den sociala kris som råder i flera länder med svagare ekonomier och göra livet allt svårare för familjer, särskilt för kvinnor och barn som är de främsta offren för ökad fattigdom, arbetslöshet och osäkra och dåligt betalda arbeten.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurLex-2 EurLex-2
Dessa elektriska vågor är nu mycket svaga och måste alltså förstärkas.
I know how humiliating that admission isjw2019 jw2019
Jag vet att Joseph Smith var och är en Guds profet som gjordes stark från svaghet.
I have a register of students on her courseLDS LDS
Sökanden är medveten om att denna begäran avslogs genom domstolens ovannämnda beslut av den 11 december 1986 ICI mot kommissionen, punkterna 5-8, men har ändå anmodat förstainstansrätten att förordna om företeende av denna rapport eller åtminstone sätta sig in i denna på grund av svagheterna hos kommissionens argument i sakfrågan.
I' ve never had oneEurLex-2 EurLex-2
Nej, den är för svag
The sitting opened atopensubtitles2 opensubtitles2
Gäldenären/garanten har en måttlig till måttligt svag återbetalningsförmåga.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurLex-2 EurLex-2
Tillsynsmyndigheterna ska ha nödvändiga befogenheter för att kräva att försäkrings- och återförsäkringsföretag åtgärdar svagheter eller brister som påvisats i den samlade tillsynsbedömningen.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEurLex-2 EurLex-2
I och med ETF-startordningen har tillgången till riskkapital ökat för små och medelstora företag (SMF) i de tidiga utvecklingsstadierna och inom den högteknologiska sektorn där marknaden är svag.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurLex-2 EurLex-2
Under # var finanspolitiken fortfarande kraftigt konjunkturförstärkande, framför allt till följd av den snabba ökningen av löneanslagen inom offentlig sektor och svagheter i budgetförvaltningen
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.oj4 oj4
Det skulle omvandla kommissionen till ett socialt monopol utan regionerna, eller leda till krav på en subventionspolitik endast för de svagaste i vårt samhälle.
It is nipping and an eager airEuroparl8 Europarl8
Allvarliga fall av otillbörlig påverkan av referensräntor såsom Libor, Euribor och referensvärden för utländsk valuta, vilka har orsakat konsumenter och investerare avsevärda förluster och ytterligare försämrat medborgarnas förtroende för finanssektorn, liksom påståenden att referensvärden för energi, olja och utländsk valuta otillbörligen har påverkats, visar att referensvärden kan vara föremål för intressekonflikter och diskretionära och svaga styrelseformer, som är utsatta för otillbörlig påverkan.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).not-set not-set
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.