En svala gör ingen sommar.
One swallow does not a summer make. · One swallow does not make a summer. · One swallow doesn't make a summer.
svalan oor Engels
svalan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of svala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Jag ska aka till Dödens hus, " sa Svalan.
See, look at the bag.No grease stainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du vad talgoxen sa till svalan?
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GERLOF Svalan började sakta återfå sin forna skönhet, med hjälp av nya bräder och mustigt doftande tjärolja.
You just have to trust both of usLiterature Literature
Men redan på 600-talet före Kristus talade bibeln om att fåglarna flyttar: ”Till och med hägern under himmelen känner ju sin bestämda tid, och turturduvan, svalan och tranan taga i akt tiden för sin återkomst.” — Jer.
Should I not say, " Hath a dog money?jw2019 jw2019
På norra halvklotet har människor på landsbygden i alla tider välkomnat svalans återkomst som vårens traditionsenliga budbärare.
with the requirements in point #.# since birth or for thejw2019 jw2019
I morgon kommer svalan att dräpa draken.
It' s my best friend' s kid sister rnd lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
skrek Pilatus och följde med en vansinnigs blick svalan som på nytt flugit in på balkongen.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Åren 1872—75 var hon redaktör för den illustrerade veckotidningen Svalan, där bland annat den då helt unge August Strindberg debuterade som novellförfattare.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IWikiMatrix WikiMatrix
Den heter Mertshala, eller Svalan
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionopensubtitles2 opensubtitles2
Eshton säger att den där svalan åker söderut vid minsta aning av vintern.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den andra gången svalan nämns i Bibeln är i Ordspråksboken 26:2, där det sägs: ”Liksom en fågel har orsak att fly och en svala att flyga, så kommer inte heller en förbannelse utan verklig orsak.”
Sorry we never knew youjw2019 jw2019
Svalans vingar smattrade ovanför hegemonens huvud, fågeln flög mot fontänen och ut i friheten.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
Boken LIV, utveckling (Svalan/Life Naturbiblioteket) säger beträffande människans förfäder: ”De [blev] till slut under det naturliga urvalets bistra krav tvungna att utveckla ett system av inbördes kommunikation. ...
Am I quite clear?jw2019 jw2019
Så här heter det i boken Utveckling (Svalan/Life Naturbiblioteket): ”En apmänniska som levde för en miljon år sedan ... behärskade möjligen några få språkljud.”
It shall apply as from # January # with the following exceptionsjw2019 jw2019
Att fladdermusen använder ekon i beckmörker för att samla in de aktuella variablerna till sin modell, medan svalan använder ljus, är av underordnad betydelse.
I' m gonna miss your fireball style of drivingQED QED
Sa de slängde det pa skräphögen där den döda svalan ocksa lag.
These parties don' t come cheapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
och svalan ett näste åt sig,
Where' s Chris?!jw2019 jw2019
("När kommer jag att bli som svalan, så att jag kan sluta vara tyst?")
I will be avengedWikiMatrix WikiMatrix
Svalans svenska klassiker.
Nobody' s complained until nowWikiMatrix WikiMatrix
Svalan inledde därefter en charmoffensiv mot diplomaten, vilket förr eller senare brukade sluta under ett lakan.
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
Hundratals år innan naturforskarna kände till fåglarnas flyttningar skrev Jeremia (600-talet f.v.t.): ”Hägern under himmelen känner ju sin bestämda tid, och turturduvan, svalan och tranan tar i akt tiden för sin återkomst.” — Jeremia 8:7.
To what do I owe the honour of this visit?jw2019 jw2019
Profeten Jeremia skrev: ”Till och med hägern under himmelen känner ju sin bestämda tid, och turturduvan, svalan och tranan tar i akt tiden för sin återkomst.
Vengeance is sweetjw2019 jw2019
Ett spanskt talesätt förutsäger att svalans sång skall höras ännu en gång, den 15 mars.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw Ghettojw2019 jw2019
Svalan flög, den lyfte på små snabba säkra vingar mot skyn.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.