En svala gör ingen sommar.
One swallow does not a summer make. · One swallow does not make a summer. · One swallow doesn't make a summer.
svalare oor Engels
svalare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
comparative form of sval.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är omgivet av hav och har ett sydasiatiskt tropiskt havsklimat med varma vintrar och svala somrar.
Prepare to enter the time machineEurLex-2 EurLex-2
Men vid svalare väder kan de vara aktiva hela dagen.
its qualitative and quantitative composition is not as statedjw2019 jw2019
De går ut i det svala nattmörkret och börjar vandra över Kidrondalen i riktning mot Betania.
No, look, I want a tablejw2019 jw2019
Då gick pappa ut på verandan på framsidan, där det var mörkt och svalare.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Doften av fukt och jord i näsan, den svala och daggfriska luften mot hennes bara hud gjorde henne än mer upphetsad.
I bought it in JapanLiterature Literature
Körsbärsträdet växer helst på svala platser och föredrar neutrala eller svagt sura jordar.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.EurLex-2 EurLex-2
”Liliputas”-ost får sin friska smak och arom av mjölksyra från mognadslagringen i små runda formar i en sval, fuktig källare bemängd med sporer från den mikroskopiska mögelsvampen Penicillium pallidum Smith.
At the end...... he caIled me in to his deathbedEurLex-2 EurLex-2
Inte desto mindre kan vi, när vi ser svalorna samla sig i flockar på hösten, stanna upp en stund och förundras över Guds vishet som har gjort deras flyttning möjlig.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .jw2019 jw2019
För att hålla hastigheten i luften... måste en svala slå med vingarna 43 gånger per sekund, eller hur?
Subject: Asbestos-related diseasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Du känns lite svalare i alla fall.»
Your government scientist?Literature Literature
Han ligger med ansiktet ned i den svala mossan.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Svalorna har börjat flyga lågt, de jagar insekter tätt över vattenytan.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneLiterature Literature
I detta fall måste köttet överföras till styckningslokalen antingen direkt från slaktlokalen eller efter en väntetid i ett sval- eller kylrum.
Mother, I do not need a blind dateEurlex2019 Eurlex2019
Utåt sett var hon oväntat sval gentemot de CIA-anställda.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeLiterature Literature
Det hade blivit lite svalare, det gick att andas.
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
Svalorna har färdats 2500 km sen de lämnade Nigeria.
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan dröja sig kvar i den relativt svala kvällen för att jaga bort insekter och för att diskutera de senaste nyheterna — barnen som växer upp, de nyinflyttade i staden, risskördarna, senaste väderprognosen, oljekrisen, den nye presidenten i något avlägset land, eller kanske till och med de goda nyheterna om Guds rike. — Matt.
And one of them is to be old and uglyjw2019 jw2019
Provinsen Cuneo kännetecknas dessutom av strängare och torrare vintrar samt av relativt svala somrar, till skillnad från de områden som ligger längre österut på Poslätten.
This is gonna be funnyEurLex-2 EurLex-2
7322 | Radiatorer för centraluppvärmning, inte försedda med elektrisk uppvärmningsanordning, och delar till sådana radiatorer, av järn eller stål; luftvärmare och varmluftsfördelare (inbegripet apparater som även kan fördela sval eller konditionerad luft), inte försedda med elektrisk uppvärmningsanordning men utrustade med motordriven fläkt eller blåsmaskin, samt delar till sådana apparater, av järn eller stål: |
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
På planeter där den främsta värmekällan är strålningen från solen, transporteras värmeöverskottet från tropikerna till svalare områden.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowWikiMatrix WikiMatrix
Baudolino steg in i basilikans svala, tysta och tomma mittskepp.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
Lammefjordens klimat är idealiskt för potatisodling med milda vintrar, svala somrar och nederbörd som är jämnt fördelad över hela året.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryEurlex2019 Eurlex2019
Vaccinets effekt mättes genom att man tittade på hur många barn som utvecklade rotavirusgastroenterit under den följande rotavirussäsongen (den tid på året då rotavirus brukar cirkulera och vålla infektion, i allmänhet under de svalare månaderna under vintern till tidig vår
Not completedEMEA0.3 EMEA0.3
Men på det hela taget ger blommorna ifrån sig mindre väldoft här än i svalare nejder.
Three o' clock?jw2019 jw2019
Hon saknade sitt kök, det svala vardagsrummet, systrarna.
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.