svalans oor Engels
svalans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of svala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Jag ska aka till Dödens hus, " sa Svalan.
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du vad talgoxen sa till svalan?
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GERLOF Svalan började sakta återfå sin forna skönhet, med hjälp av nya bräder och mustigt doftande tjärolja.
the technical characteristics of the machinery, and in particularLiterature Literature
Men redan på 600-talet före Kristus talade bibeln om att fåglarna flyttar: ”Till och med hägern under himmelen känner ju sin bestämda tid, och turturduvan, svalan och tranan taga i akt tiden för sin återkomst.” — Jer.
You mean bread- and- butterfliesjw2019 jw2019
På norra halvklotet har människor på landsbygden i alla tider välkomnat svalans återkomst som vårens traditionsenliga budbärare.
What y' all call " nice, " I call reverse racismjw2019 jw2019
I morgon kommer svalan att dräpa draken.
I' m your puppy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
skrek Pilatus och följde med en vansinnigs blick svalan som på nytt flugit in på balkongen.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatLiterature Literature
Åren 1872—75 var hon redaktör för den illustrerade veckotidningen Svalan, där bland annat den då helt unge August Strindberg debuterade som novellförfattare.
There' s no rushWikiMatrix WikiMatrix
Den heter Mertshala, eller Svalan
What is going on up here?opensubtitles2 opensubtitles2
Eshton säger att den där svalan åker söderut vid minsta aning av vintern.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den andra gången svalan nämns i Bibeln är i Ordspråksboken 26:2, där det sägs: ”Liksom en fågel har orsak att fly och en svala att flyga, så kommer inte heller en förbannelse utan verklig orsak.”
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsjw2019 jw2019
Svalans vingar smattrade ovanför hegemonens huvud, fågeln flög mot fontänen och ut i friheten.
I remember something about thatLiterature Literature
Boken LIV, utveckling (Svalan/Life Naturbiblioteket) säger beträffande människans förfäder: ”De [blev] till slut under det naturliga urvalets bistra krav tvungna att utveckla ett system av inbördes kommunikation. ...
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensejw2019 jw2019
Så här heter det i boken Utveckling (Svalan/Life Naturbiblioteket): ”En apmänniska som levde för en miljon år sedan ... behärskade möjligen några få språkljud.”
He told me he works directly for General Mattisjw2019 jw2019
Att fladdermusen använder ekon i beckmörker för att samla in de aktuella variablerna till sin modell, medan svalan använder ljus, är av underordnad betydelse.
That is not what he does!QED QED
Sa de slängde det pa skräphögen där den döda svalan ocksa lag.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
och svalan ett näste åt sig,
Did you know that?jw2019 jw2019
("När kommer jag att bli som svalan, så att jag kan sluta vara tyst?")
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceWikiMatrix WikiMatrix
Svalans svenska klassiker.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentWikiMatrix WikiMatrix
Svalan inledde därefter en charmoffensiv mot diplomaten, vilket förr eller senare brukade sluta under ett lakan.
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
Hundratals år innan naturforskarna kände till fåglarnas flyttningar skrev Jeremia (600-talet f.v.t.): ”Hägern under himmelen känner ju sin bestämda tid, och turturduvan, svalan och tranan tar i akt tiden för sin återkomst.” — Jeremia 8:7.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightjw2019 jw2019
Profeten Jeremia skrev: ”Till och med hägern under himmelen känner ju sin bestämda tid, och turturduvan, svalan och tranan tar i akt tiden för sin återkomst.
Quality of works and materialsjw2019 jw2019
Ett spanskt talesätt förutsäger att svalans sång skall höras ännu en gång, den 15 mars.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentjw2019 jw2019
Svalan flög, den lyfte på små snabba säkra vingar mot skyn.
This is the end!Literature Literature
129 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.