sysselsättande oor Engels
sysselsättande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present participle of sysselsätta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) Konsortiet består av en grupp av 20 distributörer och användare, som sammantaget svarar för omkring 500 000 ton av unionens förbrukning och tillsammans sysselsätter cirka 30 000 personer i unionen.
Do you have his address?EuroParl2021 EuroParl2021
Den kulturella och kreativa industrin sysselsätter miljoner människor inom hela Europa, och film, bokutgivning, musikkomponerande och musikutgivning - det som ofta kallas musikindustrin - hör till de mest dynamiskt växande sektorerna.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Europarl8 Europarl8
b) en offentligt anställd omfattas av lagstiftningen i den medlemsstat till vilken den förvaltning som sysselsätter denne hör,
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksEurlex2019 Eurlex2019
Medelhavets fiskerisektor sysselsätter, som Lisi har påpekat, ett stort antal arbetstagare, och verksamheten påverkar även andra sektorer positivt, till exempel turismsektorn.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceEuroparl8 Europarl8
Företag som sysselsätter färre än 250 personer och vars årsomsättning inte överskrider 50 miljoner euro och/eller vars årliga totala balansomslutning inte överskrider 43 miljoner euro.
But you didn' t rideEurlex2019 Eurlex2019
Ändringsförslag 9 Förslag till förordning Skäl 6b (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (6b) Textilsektorn är mycket viktig för den pakistanska ekonomin. Den uppgår till 8,5 procent av BNP och sysselsätter 38 procent av arbetskraften, varav cirka hälften är kvinnor.
Loin or shank?not-set not-set
Det står för 2, 28 miljarder pund av dess handel och sysselsätter 10 procent av den totala civila arbetskraften.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesEuroparl8 Europarl8
Utöver det berättigade i sådana frågor som kommissionen motiverade i skäl 151 ovan noteras det också att i enlighet med kommunistiska partiets partiprogram, måste alla organisationer, inbegripet privata kommersiella företag, om de sysselsätter minst tre partimedlemmar, inrätta primära partiorganisationer.
You have no idea...How right you areEurLex-2 EurLex-2
50. anmodar kommissionen att händanefter årligen förse Europaparlamentet, genom budgetkontrollutskottet, med en förteckning över alla uppdragstagare och underleverantörer som för tillfället sysselsätts genom PHARE- och TACIS-program, med specifikation av ursprungsland, verksamhetsland, projekttyp och ungefärligt värde på kontraktet för vart och ett av programmen,
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.EurLex-2 EurLex-2
Sysselsätta intellektet med tankar om målade döda händer.
We get married in the morningLiterature Literature
Men skulle en människa som lever för evigt alltid kunna finna saker och ting att sysselsätta sina mentala och fysiska förmågor med?
Saunders, go ahead and get another shotjw2019 jw2019
Men tyvärr är verkligheten i min region och på andra håll i unionen att arbetstagare som sysselsätts av personaluthyrningsföretag är föremål för stora nackdelar.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsEuroparl8 Europarl8
Dessutom skulle denna högnivåarbetsgrupp sysselsätta sig med klagomål över EU‐företagens bristande åtkomst till den kinesiska marknaden.
It' s a bad time for hernot-set not-set
Redan denna första dag var tillräcklig för att sysselsätta mina tankar i veckotal.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
När arbetstagare sysselsätts på utomhusarbetsplatser, skall dessa arbetsplatser i största möjliga utsträckning vara utformade så att arbetstagarna
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine quanon for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurLex-2 EurLex-2
(DE) Herr kommissionsordförande! Frågan om Opelfabrikernas fortsatta existens sysselsätter EU:s medborgare, och det var också en huvudfråga i den tyska valkampanjen.
Here' s your diaperEuroparl8 Europarl8
Sektorn sysselsätter direkt 7 00 000 människor (av vilka 70 % är kvinnor) med olika vetenskapliga och tekniska specialinriktningar, och genererar indirekt tre till fyra gånger fler arbetstillfällen.
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurLex-2 EurLex-2
27 Således kvarstår endast frågan huruvida arbetstagare som har ett anställningsavtal som gäller för begränsad tid eller för vissa arbetsuppgifter ska anses vara arbetstagare som ”normalt” sysselsätts på den aktuella arbetsplatsen i den mening som avses i artikel 1.1 a i direktiv 98/59.
As you can plainly see, it was bloody awful!EurLex-2 EurLex-2
Bara i Tyskland finns det i dag # företag som är verksamma inom slakteribranschen (och # slakterier inkl. filialer) och som sysselsätter ca # människor. # % av dessa företag står fortfarande själva för slakten och # % av dem låter slakta egna djur på slakteri
Let that shit ride, manoj4 oj4
Kommer denna organisation också att sysselsätta sig med säkerheten för den militära luftfarten, vill jag fråga kommissionären?
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Europarl8 Europarl8
Den totala värdekedjan för skog, trä och papper (den skogsbaserade sektorn) sysselsätter omkring 3,5 miljoner personer, vilket motsvarar 4,3 procent av dem som arbetar inom primärsektorn och 3,7 procent inom sekundärsektorn.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionnot-set not-set
Vid tillämpningen av denna förordning avses med litet eller medelstort företag ett företag som sysselsätter färre än 250 personer och vars årsomsättning inte överstiger 50 miljoner euro eller vars balansomslutning inte överstiger 43 miljoner euro per år.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Övervakningsmyndigheten anser att den faktiska situationen är klar, nämligen att arbetsgivare i avgiftszon 1, vilka sysselsätter den största delen av den norska arbetskraften, normalt sett har mycket begränsade möjligheter att minska sina lönerelaterade driftskostnader genom att anställa personer som är varaktigt bosatta i avgiftszonerna 2 5.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backEurLex-2 EurLex-2
Expandera arbetsintensiva metoder som sysselsätter både syrier och jordanier.
I really think you could be great at thisEurLex-2 EurLex-2
De är cirka 25 miljoner, utgör 99 % av alla företag och sysselsätter cirka 95 miljoner personer, vilket utgör 55 % av samtliga arbetstillfällen inom den privata sektorn (18).
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.