ta betalt oor Engels

ta betalt

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

charge

verb noun

Du kan få tala med chefen om du vill, men jag blev tillsagd att ta betalt så.
You can talk to my manager if you want, but I'm supposed to charge you for that.

to charge

werkwoord

Du kan få tala med chefen om du vill, men jag blev tillsagd att ta betalt så.
You can talk to my manager if you want, but I'm supposed to charge you for that.

Soortgelyke frases

ta för mycket betalt
overcharge · rip off · to overcharge

avdelning där man betalar eller tar emot pengar
cashier's office

ta betala
charge · debit

ta bra betalt
charge

ta betalt för
charge

voorbeelde

Byrån kan ta betalt för sina tjänster (t.ex. publikationer och utbildning) i form av avgifter.
Services that it provides (such as publications, training or others) may be paid for in the form of fees.

– Vi är en ideell stiftelse, men vi måste ju ta betalt för vårt arbete.
‘We’re a non-profit charitable foundation, but of course we have to be paid for our work.

Han låter dig åka med och han kommer inte ens att vilja ta betalt.
He’ll let you travel with him and won’t even ask for payment.

Och jag tänker inte ens ta betalt.
And I ain't even gonna charge you for it.

Om jag vill ta betalt för mina idéer har jag enligt JSTOR rätt att göra det.
According to JSTOR, if I want to get paid for the ideas I created, it’s my right to do so.

Jag kan ta betalt nu.
Okay, I can take the check now.

Ni ska ta betalt för allt.
You charge us for everything.

Kan du slita dig loss och ta betalt för mina musselkastanjetter?
D'you think you could tear yourself away long enough to ring up my clamshell castanets?

Negerkvinnorna blev så imponerade att de glömde ta betalt för det
I impressed the Negresses so much that they forgot to charge me

Hade jag vetat att du skulle ta betalt skulle jag ha somnat om och låtit dig kvävas.
If I'd have known you were gonna charge me, I would have gone back to sleep and let you choke.

Ta betalt per finger nästa gång.
Then next time, charge him by the digit.

Ta betalt vad du vill.
Charge what you like for those.

Vi kör tillbaka dig så ofta att vi snart måste ta betalt.
Hell, we been drivin'you back so often, we'll have to start chargin'you bus fare.

Han sa att de inte skulle ta betalt.
He said they wouldn't charge us.

Du kan få tala med chefen om du vill, men jag blev tillsagd att ta betalt så.
You can talk to my manager if you want, but I'm supposed to charge you for that.

Jag kan inte ta betalt av min lärare.
You know, I'm not gonna charge my teacher.

Vi borde ta betalt per stygn.
We should charge on a per stitch basis.

Jag nästan hatar att ta betalt.
I kinda hate to charge you for it.

Jag ska sätta dig i en bur turnera runt om i landet och ta betalt.
I'll put you in a cage, tour the country and charge admission.

Även om vi är en ideell verksamhet utan vinstintresse, så måste vi ju ta betalt för vårt arbete.
Even if we’re a non-profit organization with idealistic aims, we still have to charge for our work.’

Jag kommer fortfarande att ta betalt för materiel och arbete
Still got to charge you for parts and labor, honey

Jag måste ändå ta betalt av dig, men du får det för halva priset.
Now look, I still gotta get paid, but I'm gonna give you half price.

Kontaktpunkter för produkter ska inte ta betalt för information eller assistans som ges enligt denna artikel.
Product Contact Points shall not charge any fee for information or assistance as referred to in this Article.

Erbjud i stället en enda snabb metod, och ta betalt för den. 3.
Offer one fast method instead and charge a premium. 3.

Det är nästan inga kunder kvar, ta betalt av dem som går.
‘There are hardly any customers left, just make sure they pay before they leave.