tappa stilen
slip
tappa oor Engels
tappa
sv
tappa (släppa) (ii)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
lose
en
fail to be the winner
Jag tappar mina tänder. Jag dör bitvis.
I'm losing my teeth. I'm dying by bits.
drop
en
to fail to pronounce
Du tappade din penna.
You dropped your pencil.
tap
en
to draw off liquid from a vessel
Jag sa ju att det var fel tapp.
I told you it was the wrong kind of tap.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fall · run · to cast · to draw · to drop · to let fall · to lose · to run · to shed · to tap · draw · shed · cast · fall out · let fall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 Enligt artikel 69.2 i rättegångsreglerna skall tappande part förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna, om detta har yrkats.
Why am I obligated to be something?EurLex-2 EurLex-2
Eftersom sökandena har tappat målet och svaranden yrkat att de skall ersätta deras rättegångskostnader, skall sökandena förpliktas att, förutom sina egna kostnader, ersätta sökandens rättegångskostnader.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Om två sekunder, slår jag vad om att han tappar sin bricka.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tappar inte ditt nummer.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen har yrkat att Konungariket Danmark skall förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna. Eftersom Konungariket Danmark har tappat målet, skall kommissionens yrkande bifallas.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualEurLex-2 EurLex-2
Sökandena har yrkat att kommissionen ska förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna. Eftersom kommissionen har tappat målet, ska sökandenas yrkande bifallas.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark:The applicantEurLex-2 EurLex-2
113 Enligt artikel 87.2 i rättegångsreglerna ska tappande part förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna, om detta har yrkats.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?EurLex-2 EurLex-2
Minskande försäljning och lägre/negativa marginaler kommer troligtvis att leda till stora förluster, tappade order och minskad sysselsättning.
But... my Ichijiro suffered far moreEurLex-2 EurLex-2
För vatten som tappas på flaskor eller i behållare och som är naturligt rikt på eller som på konstgjord väg berikats med koldioxid får minimivärdet vara lägre.
Official controlsnot-set not-set
Eftersom sökanden i huvudsak har tappat målet ska den förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna i enlighet med kommissionens yrkande.
It' s called an EBEurLex-2 EurLex-2
Jag tappar snart respekten för mg, mm äger.
It was really pleasingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 Harmoniseringskontoret har tappat målet och ska därför bära sina rättegångskostnader och ersätta klagandens rättegångskostnader. Intervenienten ska bära sina rättegångskostnader.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EurLex-2 EurLex-2
● Fysisk sjukdom. I en del länder har många tappat tilltron till vanliga läkare och vänder sig i stället till medicinmän när de blir allvarligt sjuka.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICjw2019 jw2019
21 Enligt artikel 69.2 i rättegångsreglerna skall tappande part förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna, om detta har yrkats.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.EurLex-2 EurLex-2
33 Enligt artikel 87.1 i rättegångsreglerna ska, om inte annat följer av bestämmelserna i kapitel 8 i avdelning II i rättegångsreglerna, tappande part förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna, om detta har yrkats.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurLex-2 EurLex-2
Växtsortsmyndigheten har yrkat att klagandebolagen ska förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna. Eftersom dessa har tappat målet ska växtsortsmyndighetens yrkande bifallas.
All right, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Vi har tappat bort den kvinnliga prästen.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du tappa upp ett bad?
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emellertid kan domstolen enligt artikel 69.3 första stycket besluta att kostnaderna skall delas eller att vardera parten skall bära sin kostnad, om parterna ömsom tappar på en eller flera punkter.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedEurLex-2 EurLex-2
Jag ska vara ärlig mot er: kommentarer av det här slaget får mig nästan att tappa hakan ibland.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Europarl8 Europarl8
Kommissionen har yrkat att sökandena ska förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna. Eftersom sökandena har tappat målet, ska kommissionens yrkande bifallas.
I ́il see you thereEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har yrkat att klagandena ska förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna. Eftersom klagandena har tappat målet, ska kommissionens yrkande bifallas.
Maybe she' s not reaIly goneEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har yrkat att Republiken Italien skall ersätta rättegångskostnaderna. Då Republiken Italien har tappat målet, skall kommissionens yrkande bifallas.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverEurLex-2 EurLex-2
Låt inte det få dig att tappa fotfästet.
She wasn' t feeling well today, sirjw2019 jw2019
Lim för byggnadsändamål - Tappar för konstruktionsfogar/fästdon - Tredimensionella spikningsplåtar - Bultar/skruvar för förankring - Väggplattor av rostfritt stål - Vattenavledare - Fästdon för ytterväggsbeklädnader och för platta eller lutande yttertak - Fästdon för sandwichelement i betong - Gas- och vattentäta tätningar för rör i vägg- och golvgenomföringar - Byggsatser, profiler och remsor för tätning - Fogtätande medel - Elastiska upphängningsfästen - Dragstänger - Fästdon för punktupphängning - Repulsionsbehandling av ytor och ytbeläggning – Nivåjusterande fästdon för yttertak, väggar och invändig utrustning - Vattentäta produkter/behandlingar
many times already we will be together from now onnot-set not-set
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.