till det bittra slutet oor Engels

till det bittra slutet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to the bitter end

Vi klarade det inte då, men den här gången ska vi kämpa till det bittra slutet.
We didn't make it before, but this time, we're gonna see it through to the bitter end.

Soortgelyke frases

till det bittra slutet, in i det sista
to the bitter end

voorbeelde

Jag stannar ända till det bittra slutet.
I’m staying until the bitter end.

Hon sa att hon backar Baker till det bittra slutet.
She said she's gonna back Baker till the bitter end.

Jag ska vara med dig tills det bittra slutet.
I'll be with you till the bitter end.

Mammas pojke till det bittra slutet.
A little mama's boy till the end, eh?

Prewitt stannar till det bittra slutet.
Prewitt stays right here to the bitter end.

Arméns yngre officerare, extremisterna ansåg att vi skulle slåss till det bittra slutet - tills alla var döda.
( translator ) The younger ofticers in the army, the extremists, thought that we should fight to the bitter end, until every man had been killed.

Jag vill vara med till det bittra slutet.
I'd really like to be there till the bitter end.

Till det bittra slutet.
I'll fight to the bitter end.

Varför inte kämpa till det bittra slutet, tills alla, också jag själv, är döda?”
Why not fight to the bitter end, until everyone including myself is dead?”

Men Pascoe hade hållit ut till det bittra slutet.
But Pascoe had stuck it out to the bitter end.

Den unge mannen som följde Booth till det bittra slutet döms till döden.
The young man who followed John Wilkes Booth to the bitter end is condemned to die.

Både den nazistiska och den japanska ledningen tänkte strida till det bittra slutet.
Both the Nazi and the Japanese leaderships intended to fight to the very end.

Det var den insikten som hade motiverat Spartacus under striden mot Rom, ända till det bittra slutet.
It was that knowledge that had driven Spartacus to fight Rome, right up until he drew his last breath.

Jag har lovat att stanna till det bittra slutet.
I promised to stay till the bitter end.

Tillsammans så drev vi Michaels arméer ända till det bittra slutet.
Together we beat back Michael's hordes right down to the bitter end.

Brigaden stred med stor tapperhet till det bittra slutet och väckte tyskarnas beundran.
The brigade fought to the end with great courage, winning the admiration of the Germans.

Vi klarade det inte då, men den här gången ska vi kämpa till det bittra slutet.
We didn't make it before, but this time, we're gonna see it through to the bitter end.

Oavsett så stöttar jag dig till det bittra slutet.
Whatever you decide, I will support you until the end.

Men frukta inte, min kära svägerska, jag ska stå vid er sida till det bittra slutet.”
But never fear, my dearest sister-in-law, I shall serve you until the very end.”

Jag rätade på mig och sköt fram hakan, redo att gräla till det bittra slutet.
I straightened my shoulders and set my jaw, prepared to argue to the bitter end.

den gamla Tom, Han skulle ha kämpat till det bittra slutet.
The old Tom, he would have fought it out till the bitter end.

Därför var bönder benägna att hålla stånd och kämpa till det bittra slutet.
Farmers, therefore, tended to stay put and fight to the bitter end.

Familjefar till det bittra slutet.
Man of the family to the bitter end.

Håll fast till det bittra slutet.
Honey, you hold on to it, to the bitter end.

Jag ska kämpa för er till det bittra slutet, men vi måste vara realistiska.
I’ll fight for you to the bitter end, but we have to be realistic.