tillämpning av lagar
law enforcement
tillämpningar oor Engels
tillämpningar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of tillämpning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tillämpning av alla krisåtgärder som anges i krisplanen, och
You didn' t come here to talkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I linje med artikel 13 EG räknas ålder bland de grunder för diskriminering som anges i artikel 1 i direktivet.( 3) Åldern är faktiskt den grund som inom ramen för tvister angående direktivets tillämpning har gett upphov till flest avgöranden från domstolens sida.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEurLex-2 EurLex-2
Med beaktande av att ansvaret för kontroll och övervakning av de yttre gränserna åligger medlemsstaterna skall byrån underlätta och effektivisera tillämpningen av befintliga och framtida gemenskapsåtgärder rörande förvaltningen av de yttre gränserna.
That would be so greatEurLex-2 EurLex-2
Det samarbetsavtal som ingåtts mellan Esma och CNBV föreskriver informationsutbyte i fråga om tillämpnings- och tillsynsåtgärder som vidtas gentemot gränsöverskridande kreditvärderingsinstitut.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEurlex2019 Eurlex2019
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i i granskningsrapporten om zinkfosfid från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 28 oktober 2010, särskilt tilläggen I och II.
There are some mushrooms lefteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Med förbehåll för artikel 5 ska parterna tillämpa detta avtal provisoriskt från och med dagen efter dess undertecknande, utan att det påverkar tillämpningen av eventuella konstitutionella krav.
In the end, we compromisedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Förtydligande av definitionernan för att Ö säkerställa Õ en enhetlig tillämpning inom hela gemenskapen av detta direktiv skall säkerställas.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEurLex-2 EurLex-2
Efter detta kan man förvänta sig att domstolen kan bättre än i dag klara sin arbetsbörda, minska sina texter som inte blivit översatta och ge bättre service åt medlemsstaterna, allmänheten och företagen när det gäller tolkning och tillämpning av gemenskapsrätten.
well, its not like you are one thing or the other, okayEuroparl8 Europarl8
(5) I enlighet med artikel 21.4 i förordning (EG) nr 2038/1999 kan tillämpningen av basbeloppet begränsas till vissa av de produkter som avses i artikel 1.1 d i denna förordning.
Answer as simply and honestly as possibleEurLex-2 EurLex-2
Vid tillämpningen av punkt 3 och med förbehåll för de begränsningar som anges däri ska tillsynsorganets uppgifter särskilt innefatta följande:
it's on the seventh daynot-set not-set
20. Samtidigt håller vi med om att det för att uppnå god förvaltning är mycket viktigt med berörda parters deltagande, öppenhet i beslutsfattandet och tillämpning av fastställda regler.
Are you clever enough..... to bet your life?EurLex-2 EurLex-2
För det första, angående frågan om tillämpning och informationsutbyte enades medlemsstaterna förra veckan om att trappa upp aktiviteten inom detta område.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEuroparl8 Europarl8
62 Tribunalen är nämligen behörig att inom ramen för en talan om ogiltigförklaring pröva grunder som avser avsaknad av behörighet, åsidosättande av väsentliga formföreskrifter, åsidosättande av fördragen eller av en rättsregel avseende tillämpningen av dessa eller maktmissbruk.
The people are strategy, IDlOTEurLex-2 EurLex-2
b) när en sändning består av ett antal identiska produkter som klassificeras enligt samma tulltaxenummer i Harmoniserade systemet, skall varje produkt betraktas för sig vid tillämpning av bestämmelserna i detta protokoll.
Turns out General is afraid of deathEurLex-2 EurLex-2
Med avvikelse från vad som sägs i artikel 33.3 är det möjligt att ersätta ytterligare utgifter då anställningsavtal som ledamöterna ingått med sina lokala assistenter upphör att gälla på grund av att ledamotens mandatperiod har löpt ut, förutsatt att dessa utgifter uppstår till följd av tillämpning av nationell arbetslagstiftning, inklusive kollektivavtal.
Good morning, DrewEurLex-2 EurLex-2
I kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEuroParl2021 EuroParl2021
· Hur utkasten formuleras: tydlighet, konsekvens, insyn och rättslig säkerhet vid tillämpningen av texterna.
You said she called you PB?EurLex-2 EurLex-2
3.3 Utan att det påverkar tillämpningen av anmärkning 3.2 får, om det i en regel anges ”Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst”, material enligt vilket nummer som helst användas (även material med samma varubeskrivning och nummer som produkten), dock med förbehåll för alla särskilda begränsningar som också kan ingå i regeln.
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
Unionen får avbryta tillämpningen av eller säga upp detta avtal endast på alla sina medlemsstaters vägnar.
Just act normalEurLex-2 EurLex-2
Integreringen av ny kunskap med utgångspunkt i nano-, material- och produktionsteknik kommer att stödjas i sektorsvisa eller sektorsövergripande tillämpningar inom områden som hälsa, livsmedel, konstruktion och byggverksamhet, inklusive kulturarv, rymd- och luftfartsindustri, transport, energi, kemi, miljö, information och kommunikation, textil, beklädnad och skodon, skogsbaserad industri samt stål-, maskin- och kemiteknik samt inom de allmänna ämnena arbetarskydd och mätning och provning.
But I' m so glad you' re backEurLex-2 EurLex-2
b) se till att SMF får tillgång till IKT och att de kan tillgodogöra sig och använda den på ett effektivt sätt genom stöd för tillgång till olika nät, platser där allmänheten får tillgång till Internet, utrustning samt nya tjänster och tillämpningar, inklusive särskilt utarbetande av handlingsplaner för mycket små företag och hantverksföretag.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEurLex-2 EurLex-2
Hur kan vi göra en tydlig tillämpning av de bibelställen vi läser?
handling requests for advicejw2019 jw2019
”För tillämpning av artikel 169.1 a, 169.2 a, 169.3 a och 169.4 a och artikel 170.1 b, 170.2 b, 170.3 b och 170.4 b ska aktieinvesteringar av strategisk natur betyda aktieinvesteringar för vilka försäkrings- eller återförsäkringsföretaget med ägarintresse visar följande:”.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Har kommissionen tagit några beslut, på samma sätt som den spanska statens regering, om tillämpningen av investeringar som kommer från Sammanhållningsfonden i denna järnvägsförbindelse från Galicien till unionens centrala delar?
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.EurLex-2 EurLex-2
TILLÄMPNING AV FÖRFARANDEN
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.