tillitens oor Engels
tillitens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of tillit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Lectures on Faith (”Föredrag över tron”) står det att medvetenhet om att ens liv överensstämmer med Gud vilja är nödvändig för ens tro: ”En verklig kunskap om att ens liv stämmer överens med Guds vilja är helt nödvändigt för den som vill ha den tillit till Gud, utan vilken ingen kan få evigt liv” ([1985], s. 7; se Föredrag över tron, s 56).
He almost never leaves the houseLDS LDS
* Samordning av forskning: EU:s olika ramprogram för forskning har fört samman forskare från hela Europa för samarbete inom miljö och hälsa, och inte minst för att utveckla gemensam förståelse och tillit.
I am going to heavenEurLex-2 EurLex-2
Aten bevisar sin tillit till Spartas tapperhet genom att avsäga sig befälet över flottan och ställer skeppen under Spartas befäl
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.opensubtitles2 opensubtitles2
De visade tillit.
Thanks a lotLDS LDS
* Hur kan tillit till Frälsarens försoning påverka ert handlande och ert eviga perspektiv?
The shit hath hitteth... the fanethLDS LDS
Nu då du är borta, måste jag sätta min tillit till en främling.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by thetestvehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag började känna större tillit och mindre rädsla.
You still think making the Judases was wrong?LDS LDS
21:13) Då kommer deras bröder att veta att de har en god grund för sitt förtroende och sin tillit — inte hos människor, utan hos Gud, som genom sin Son och sin ande gör bruk av sådana män till hjälp för sina tjänare.
What can I do for you, sir?jw2019 jw2019
Den tilliten gav honom kraft att övervinna timliga prövningar och leda Israel ut ur Egypten.
Because I believe he' s leading you into a trapLDS LDS
”Efter allt som har sagts och gjorts, efter det att han har lett detta folk under så lång tid, inser ni inte att det finns en brist på tillit till vår Gud?
My pleasureLDS LDS
Med dig vågar jag känna tillit igen
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!opensubtitles2 opensubtitles2
Kommittén anser att tillit är grundläggande i samband med en plats kvalitet, eftersom det är grunden för den personliga säkerheten och gör det möjligt för människor att mötas och utbyta idéer som genererar kreativt tänkande och innovation.
I think I' ve got the solutionEurLex-2 EurLex-2
Ömsesidigt erkännande kan bara fungera effektivt i en anda av tillit, där inte endast de rättsliga myndigheterna utan samtliga aktörer i den straffrättsliga processen likställer avgöranden av rättsliga myndigheter i andra medlemsstater med avgöranden som meddelas i den egna staten, vilket förutsätter förtroende inte bara för innehållet i den andra partens bestämmelser, utan också för tillämpningen av dem.
Rubik- dzhan- What?EurLex-2 EurLex-2
Jag är framför allt glad över att framställningarnas upphovsmän har satt sin tillit till Europeiska unionen och utskottet för framställningar som jag har äran att vara ordförande för.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Europarl8 Europarl8
Att Gud med full tillit kunde anförtro några av sina skapelser så stor makt och myndighet är i sig självt ett vittnesbörd om den moraliska styrkan i hans herravälde, och det bidrar till att hävda hans suveränitet och avslöja att motståndarens påståenden är falska.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONjw2019 jw2019
Det är tillit.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det handlar inte om att vi saknar tillit till de befintliga institutionerna, utan om att vi på institutionell nivå ska garantera högsta möjliga säkerhet även i framtiden.
See you when you get your show back and I can criticize it againEuroparl8 Europarl8
Jag visste att hon för varje hopp lärde sig tillit och att tillhörigheten till vår familj var ett tryggt sätt att lära sig den tilliten.
The kid is on the runLDS LDS
Den missriktade tilliten kommer att bli ditt fall och din illegala verksamhets undergång.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi står inför en stor utmaning, men vi är beväpnade med vårt mod vårt hårda arbete och mest av allt vår tillit till varandra.
The cops are all over town, hitting every business we ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns gränser för min tillit.
There' s no need for anyone to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oktober förra året rapporterade tidningen: ”Alexandru Paleologu, författare och filosof, hänvisade till en bristande tillit till kyrkliga myndigheter och sade att det utbrutit förvirring när det gäller hur religionen tar sig uttryck och dess innehåll.
Close the gates.Set palatine freejw2019 jw2019
Upplevelser med djup tillit
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLDS LDS
Programmet kombinerar det som uppnåtts på området frihet, säkerhet och rättvisa under de senaste fem åren, vilket har varit mycket betydande i termer av harmonisering, ömsesidigt erkännande samt principen om tillit i samband med grundläggande rättigheter och rättsligt skydd, men också i samband med aktivt samarbete.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEuroparl8 Europarl8
Det är verkligen dåraktigt att stödja sig på sitt eget förstånd eller det som framträdande människor i världen har, när vi kan sätta hela vår tillit till Jehova!
It' s all clear, Sheriffjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.