tjugoåtta oor Engels

tjugoåtta

Syfer

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

twenty-eight

Cardinal number, CardinalNumeral, Syfer

number

I dessa tjugoåtta sidor har ni säkert kunnat hitta positiva inslag, som Swoboda sade.
I think that the twenty-eight pages succeeded in highlighting the positive elements, as Mr Swoboda said.

voorbeelde

Fredrik är tjugoåtta och Sofia tjugosex.
Fredrik is twenty-eight and Sofia is twenty-six.

Tjugoåtta av beslutets mottagare har deltagit i en kartell, i strid med artikel 101 i fördraget, under de perioder som anges nedan:
Twenty-eight of the addressees of the Decision have participated in a cartel, infringing therefore Article 101 of the Treaty, during the periods indicated below:

Tensider i tvätt- och rengöringsmedel skall anses biologiskt nedbrytbara om graden av biologisk nedbrytbarhet (mineralisering) mätt med ett av de fem följande testerna(30) är minst 60 % inom tjugoåtta dagar. 1.
Surfactants in detergents shall be considered as biodegradable if the level of biodegradability (mineralisation) measured according to one of the five following tests (31) is at least 60 % within twenty-eight days: 1.

Adam Youssef är tjugoåtta år, men ansiktet är runt som på en tonåring.
Adam Youssef is twenty-eight years old, but his face is round like a teenager’s.

TJUGOÅTTA Kaptenen visade dem till väntrummet på första våningen.
TWENTY-EIGHT The captain showed them to a preflight waiting room on the second floor.

Gate tjugoåtta, flight ett-ett-noll-åtta.” ”Uppfattat.
Gate D-Twenty-eight, flight one-one-zero-eight.""

Denna internationella sammandrabbning, som till slut hade dragit in tjugoåtta nationer och välden i total krigföring, dödade inte den på tronen nyligen insatte himmelske konungens, Jesu Kristi, lojala ”slavar”.
This international conflict that finally dragged in twenty-eight nations and empires in total warfare did not kill off those loyal “slaves” of the newly enthroned heavenly King, Jesus Christ.

Antalet av dem som delade med sig av bibelns budskap åt andra i byn ökade till tjugoåtta.
The number of those sharing the Bible’s message with others in the village increased to twenty-eight.

Tensider i tvätt- och rengöringsmedel skall anses biologiskt nedbrytbara om graden av biologisk nedbrytbarhet (mineralisering) mätt med ett av de fem följande testerna är minst # % inom tjugoåtta dagar
Surfactants in detergents shall be considered as biodegradable if the level of biodegradability (mineralisation) measured according to one of the five following tests is at least # % within twenty-eight days

På den tiden var Boumedienne ingenting, han var tjugoåtta år gammal och undervisade i en arabisk skola.
Boumedienne was nothing at the time; he was twenty-eight years old and teaching in an Arabic school.

Detta äger rum med omkring tjugoåtta dagars mellanrum, och äggstockarna turas i normala fall om att producera ägg.
This takes place about every twenty-eight days, the ovaries normally alternating.

Tjugoåtta får som testades i Förenade kungariket i september 2003 visade sig vara TSE-positiva men skrapie-negativa, vilket eventuellt kan tyda på att de har BSE, som är besläktad med variant Creutzfeldt-Jacobs sjukdom (vCJD) som drabbar människor.
In the UK in September 2003, some 28 sheep tested positive for a TSE but negative for scrapie, raising the possibility that they could have "BSE", which is linked to the human vCJD.

(NW) Tiotusentals mexikaner såväl som delegater från tjugoåtta andra länder insåg detta behov och samlades därför i Mexico Arena i Mexico City i slutet av december.
It was because of recognizing this need that tens of thousands of Mexicans, as well as delegates from twenty-eight other lands, rendezvoused at the Mexico Arena, Mexico City, late in December.

Om gränserna på tjugoåtta, tjugonio eller trettio timmar av någon anledning inte kan tillämpas ska arbetstagaren få kompensation som motsvarar den överskjutande tiden.
If for any reason, the limits of twenty-eight, twenty-nine or thirty hours cannot be applied, the employee will receive compensation equal to the excess time.

”Jo, det är det, och du har just tjänat tjugoåtta cent”, sa jag. ”Så nu kan du köpa vad du vill.”
‘Yes, and you’ve just earned twenty-eight cents,’ I joked, ‘so feel free to buy something.’

Under slottet i Wartburg byggde hon ett vårdhem med tjugoåtta bäddar och besökte de intagna varje dag för att sköta om dem.
Below Wartburg Castle, she built a hospital with twenty-eight beds and visited the inmates daily to attend to them.

Tjugoåtta får som testades i Förenade kungariket i september 2003 visade sig vara TSE-positiva men skrapie-negativa, vilket eventuellt kan tyda på att de har BSE, som är besläktad med variant Creutzfeldt-Jacobs sjukdom (vCJD) som drabbar människor.
In the UK in September 2003, some 28 sheep tested positive for a TSE but negative for scrapie, raising the possibility that they could have ‘BSE’, which is linked to the human vCJD.

Tjugoåtta fall har förts vidare till Magistrados de los Colegiados de Circuito (domstolar som står över de federala domarna), och i dessa har 14 gynnsamma domar fällts och blivit precedensfall för de lägre domstolarna.
Twenty-eight cases have been appealed to the Magistrados de los Colegiados de Circuito (courts that are superior to federal judges), and in these, 14 favorable decisions have been rendered, setting a precedent for the lower courts.

Tjugoåtta olika kolibriarter är i fara att bli utrotade i Venezuela.
Twenty- eight different species of hummingbirds are in danger of extinction in Venezuela.

Tjugoåtta Det finns två huvudberättelser i South Pacific.
Twenty-Eight There are two main stories in South Pacific.

Tretton av tjugoåtta medlemsstater har redan införlivat detta granskningssystem i sina system. Kommissionen föreslår i sin text att detta tomrum i lagstiftningen fylls på EU-nivå för att inrätta en ram för granskning av utländska direktinvesteringar.
Thirteen out of twenty-eight Member States have already introduced this mechanism into their system; in its text the Commission proposes filling this legislative void at European level to establish a foreign direct investment screening framework.

Tjugoåtta, ville jag säga, men vad fan, det spelade ju ingen roll hur gammal jag var.
Twenty-eight, I wanted to say, but hell, it didn’t matter how old I was.

Det finns för närvarande tjugoåtta generaldirektorat och kontor, förutom de decentraliserade kontoren.
There are currently 28 directorates-general and offices, not counting the decentralised agencies.

Tribunalen ska ha tjugoåtta domare.”
The General Court shall consist of 28 Judges.’.

Service, en före detta ämbetsman inom det amerikanska utrikesdepartementet, som tidigare bodde i Kina i tjugoåtta år.
Service, who had previously lived in China twenty-eight years.