Psykiskt trauma
psychological trauma
trauma oor Engels
trauma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
trauma
Jag har precis gått igenom ett trauma här, okej?
I've just been through a trauma here, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sådana personer skulle fortfarande vara känsliga för oavsiktlig eller avsiktlig död av sjukdom, svält, fysiskt trauma, och så vidare, men inte död från åldrandet i sig.
Where' s her dressing- room?WikiMatrix WikiMatrix
Försök att se förbi traumat som ni har blockerat.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flickor och kvinnor som könsstympas kan tvingas genomlida kraftiga blödningar, infertilitet och psykiskt trauma.
Sold for #, #!That' s damned cheap!not-set not-set
Boris genomled ett starkt trauma, han utvecklades inte mentalt, förblev för alltid sex år gammal.
This is the easy bit hereLiterature Literature
9 Den 7 oktober 2009 gjorde den bulgariska skattemyndigheten en kontroll i den elektroniska databasen för systemet för utbyte av information om mervärdesskatt (VIES) (VAT Information Exchange System) (nedan kallad VIES-databasen). Myndigheten fattade därefter, den 2 november 2009, ett avräknings- och återbetalningsbeslut avseende Traum.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
(Psalm 34:18) Något som också kan hjälpa dem att hantera det här traumat är att de tar emot det som medtroende i den kristna församlingen kan ge i form av uppriktig förståelse och vänligt stöd.
Wait outsidejw2019 jw2019
Traumat orsakar också smärta hos personen, och man försöker fly från smärtan eller döva den genom missbruksbeteende.
You might wanna hold offon the thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den föreslagna transaktionen får effekter på ett antal marknader eller grupper av marknader på området för ortopediska medicintekniska produkter, närmare bestämt följande: i) traumaprodukter, som används för att behandla benfrakturer i kroppens övre och nedre extremiteter och bäckenet; ii) ryggprodukter, som används för att korrigera olika tillstånd i ryggraden orsakade av degenerativa sjukdomar, trauma, tumörer och deformiteter; iii) axelimplantat, som används för att rekonstruera axelleder; iv) CMF-produkter, som används för behandling av ansikts- och skallfrakturer; v) eldrivna instrument, som är kirurgiska verktyg, t.ex. borrsystem, borrmejslar, brotschar och sågar.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEurLex-2 EurLex-2
Det gäller alltså att få traumat »pratbart« från att endast ha varit »lekbart«.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
Trauma kan göra så.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här brottet visar ytligt trauma på utsidan av benen.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Månader efter traumat, så fortsatte WI att ha svårigheter att känna igen bekanta ansikten, platser och objekt.
But I don' t know howWikiMatrix WikiMatrix
— Inledande och/eller uppföljande trauma- och sjukvård med beaktande av erkända internationella riktlinjer för användande av fältsjukhus i utlandet från t.ex. Världshälsoorganisationen och Röda korset.
Now you point them out for me you know the resultEurLex-2 EurLex-2
" För att traumat med Larua förekom till att bli en saga. "
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ni har upplevt ett trauma i dag.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och Len var rik nog att kunna anlita en psykoanalytiker från Park Avenue, som i fem år försökte hitta det sexuella trauma som på något sätt hade låst in alla hans positiva känslor.
Saunders, go ahead and get another shotted2019 ted2019
Men en sån trauma skickar dem oftast djupare in i demensen
He had his hand up between her legsopensubtitles2 opensubtitles2
Hennes personliga trauma, våldtäkten och barnet hon födde.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Jag har precis gått igenom ett trauma här, okej?
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sökande får inte ha någon abnormitet i funktionen i öron, näsa, bihålor eller hals, inbegripet munhåla, tänder och struphuvud, eller något patologiskt tillstånd, medfött eller förvärvat, akut eller kroniskt, eller något följdtillstånd efter operation eller trauma, som sannolikt kan inverka negativt på förmågan att på ett säkert sätt utöva de befogenheter som certifikatet/certifikaten i fråga ger.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Eurlex2019 Eurlex2019
Medel får anslås till klinisk forskning om många sjukdomar (t.ex. cancer, hjärt- och kärlsjukdomar, autoimmuna och smittsamma sjukdomar, allergier, epilepsi, trauma, reumatiska, respiratoriska, mentala och neurologiska sjukdomar, framför allt de som är förknippade med åldrandet, såsom osteoporos, Alzheimers sjukdom och Parkinsons sjukdom, eller de som är förknippade med funktionsnedsättningar och inlärningssvårigheter
Perhaps you- you join for whiskeyoj4 oj4
– Det är hans fotbollslag som heter Trauma, sa mamma
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
Offrens rättigheter måste beaktas i större utsträckning än hittills, och de måste få mer praktisk hjälp som - och detta är, försäkrar jag, min fasta övertygelse - inte endast innebär ekonomisk hjälp utan väl så ofta stöd till dem själva eller de efterlevande, till anhöriga till dem som fallit offer för mord och attacker och hjälpa dem att återinlemmas i samhället efter det fruktansvärda trauma de utsatts för.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Europarl8 Europarl8
Cervikalryggen har utsatts för ett kraftigt trauma i dorsal riktning med trolig fraktur.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett trauma...
What' d he expect you to do about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.