tryckknapp oor Engels

tryckknapp

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

snap

naamwoord

fastening device

Jag satte i tryckknappen.
I'd put the snaps in every pair.

push-button

naamwoord

electrical switch

En indikeringslampa kan kombineras med en tryckknapp till en ljusknapp.
A pilot lamp head can be associated with a push button to form an illuminated push button.

popper

naamwoord

Västen skall fästas med kardborrband eller tryckknappar på båda sidor.
Vests should be able to be secured by means of either Velcro or popper-type fasteners on both sides.

push button

naamwoord

En indikeringslampa kan kombineras med en tryckknapp till en ljusknapp.
A pilot lamp head can be associated with a push button to form an illuminated push button.

voorbeelde

minst 27 tryckknappar
27 or more pushbuttons

Om tryckknappar används, skall dessa vara utformade så att man även kan hitta och manövrera dem på känn.
If push-buttons are used, it shall be possible to locate and operate them by touch.

Tryckknappar och delar till tryckknappar
Press-fasteners, snap-fasteners and press studs and parts therefor

• Sätt tillbaka pennhuven på injektionspennan, så att siffran # hamnar mitt för dosmarkeringen (bild E) • Kontrollera att tryckknappen är helt intryckt
Put the cap back on the pen, with # next to the dosage indicator (picture E) Check that the push-button is fully down

Mekanisk tryckknapp för sammankoppling av elektroniska kretsar, avsedd för en driftspänning av minst 220V men högst 250V och för en strömstyrka av högst 5A, avsedd att användas vid tillverkning av produkter enligt nr 8521 eller 8528
Mechanical push-button switch for connecting electronic circuits, operating at a voltage of 220 V or more but not more than 250 V and at a current strength of not more than 5 A, for use in the manufacture of products of headings 8521 or 8528

Tryckknappar för ringklockor, Stickproppar, uttag och andra kontaktdon, Uttag för koaxialkabel, Anslutningar (elektriska), Kontakter, elektriska, Elektriska uttag, Strömlikriktare, Reostater, Elektriska resistanser
Push buttons for bells, Sockets, plugs and other contacts, coaxial socket outlets, Connectors (electricity), Contacts, electric, Electricity terminals, Current rectifiers, Rheostats, Electric resistances

Elektriska dimrar, belysningsdimmer, IR-sensorer, sensorer, IR-sändare för omkoppling och styrning av ljuskällor, styrmoduler för släckning och/eller dämpning av ljus, fördelningstavlor, strömfördelningspaneler, elektriska kopplingsdosor, elektriska sumrar, ljudomvandlare, tryckknappar för ringklockor
Electric light dimmers, touch light dimmers, infrared sensors, proximity sensors, infrared transmitters for switching and controlling light sources, control modules controlling interrupted lights and/or dimmed lights, distribution consoles, electric control panels, distribution boxes (electricity), electric sirens, bell transformers, push buttons for bells

Skyddsplåtar av oädla metaller eller deras legeringar, bestående av skyddsplåtar eller hållare för en eller flera strömbrytare, fattningar, socklar, pluggar och andra elektr. kontaktdon, telefonjack, avbländningsljus, antennuttag, ljud-, audiovisions- eller datauttag, tryckknappar eller varningslampor
Protective plates of common metals or their alloys, consisting of covers or bases for one or more switches, sockets, plugs and other contacts (electric connections), telephone sockets, dimmers, aerial socket outlets, audio, audio-visual or computer sockets, push buttons or luminous indicators

Arbets- och skyddskläder stängs oftast med ett blixtlås, tryckknappar, kardborrband eller en korsvis snörning eller med hjälp av knytband eller liknande.
Industrial and occupational garments are most often fastened by means of zips, press studs, "velcro" strips or a crossed or knotted closure using laces or similar.

Genomgående öppning framtill, som stängs med blixtlås, tryckknappar eller kardborrband, ofta med dold knäppning.
a complete opening at the front fastened by a zip, press studs or velcro, often covered by a protective flap;

— genomgående öppning framtill som stängs med knappar eller ibland med blixtlås eller tryckknappar,
— a complete opening at the front, fastened with buttons but sometimes with a zip or press studs,

med en eller flera elektriska omkopplare med ett eller flera lägen (tryckknapp, vridknapp eller annan typ),
with one or more single or multi-positional electrical switches (push-button, rotary or other),

Positions-, styr- och ytomkopplare, tryckknappar, avbländningsanordningar, aktiveringsanordningar
Positioning, control and surface switches, key buttons, dimmers, actuators

Automatiska vändkors, automatiska barriärer, mynstyrda grindar, mätare, signalpaneler, lysande eller mekaniska, larmsystem, tryckknappar och strömställare, elektriska styrapparater, datorprogram (inspelade), försäljningsautomater, fotovoltaiska celler [solceller], elektriska dörrstängare, tryckta kretskort, streckkodsläsare, detektorer för falska mynt, manöverpaneler (elektricitet), mekanismer för myntstyrda apparater, elektroniska portmonnäer, tv-kameror, signalerings-, mät- och kontrollapparater (övervakning) och -instrument, elektriska kablar, apparater och instrument för ledning, omkoppling, omvandling, ackumulering, reglering eller styrning av elektricitet
Automatic turnstiles, automatic barriers, coin-operated gates, meters, signalling panels, luminous or mechanical, alarm systems, push buttons and switches, electric control apparatus, computer programs (recorded), automatic vending machines, photovoltaic cells, electric door closers, printed circuits, barcode readers, false coin detectors, control panels (electricity), mechanisms for coin-operated apparatus, electronic purses, television cameras, signalling, measuring and checking (supervision) apparatus and instruments, electric cables, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity

Om tryckknappar används skall dessa vara utformade så att man även kan hitta och manövrera dem på känn.
If push-buttons are used, it shall be possible to locate and operate them by touch.

Draglås för väskor, blixtlås, kängsnören, skosnören, knappar, tryckknappar, och tryckhakar
Zip fasteners for bags, zippers, boot laces, shoes laces, buttons, snap buttons, and snap hooks

15 Sökanden har i detta avseende anmärkt att ingen av de andra formerna hos cigarettändare som för närvarande finns tillgängliga på marknaden har alla de karakteristika hos en cigarettändare som återfinns i det sökta varumärket, i synnerhet inte kombinationen av en rak oval behållare, en trapetsformig hätta och en halvoval tryckknapp.
15 The applicant makes the point in that regard that none of the other shapes of lighter currently available on the market has all the characteristics of the lighter that is represented by the mark applied for, in particular, the combination of a straight, oval-shaped fuel tank, a trapezoid hood and a semi-oval-shaped push button.

Du kan höra hur det klickar när dosväljaren går tillbaka till noll • Efter injektionen ska injektionsnålen hållas kvar under huden i minst # sekunder för att säkerställa att hela dosen har injicerats • Se till att du inte håller emot dosväljaren medan du injicerar, eftersom dosväljaren måste kunna gå tillbaka till noll medan du trycker på tryckknappen • Skruva av injektionsnålen efter varje injektion
You will hear clicks as the dose selector returns to zero After the injection, the needle must remain under the skin for at least # seconds to ensure that the full dose has been delivered Make sure not to block the dose selector while injecting, as the dose selector must be allowed to return to zero when you press the push-button Remove the needle after each injection

Mekaniska tryckknappar för sammankoppling av elektroniska kretsar, avsedda för en driftspänning av minst 220 V men högst 250 V och för en strömstyrka av högst 5 A, avsedd att användas vid tillverkning av televisionsapparater (1)
Mechanical push-button switch for connecting electronic circuits, operating at a voltage of 220 V or more but not exceeding 250 V and at a current strength not exceeding 5 A, for use in the manufacture of television sets (1)

Akustidka larmanordningar, ljussignalering, elektriska sumrar, centrala processorenheter, tidströmställare, fjärrkontrollapparater, fjärrsignalanordning, elektriska dörrklockor, elektriska vägguttag, stickkontakter och övriga elektriska kontakter, elmätare, larmapparater, snabbtelefoner, mätinstrument och -apparater, dörröppnare, personsökare (anordning för radioöverföring av meddelanden), kopplingstavlor, signalpaneler, signallarmapparater för eldsvåda, elektriska omkopplare, utlösningsbrytare, fjärrströmbrytare, radiotelefonanordningar, belysningsregulatorer, värmeregleringsapparater, sändare av elektroniska signaler, termostater, stöldlarm, tryckknappar till ringklockor, solara regler- och mätenheter, anropsapparater, regler- och mätenheter för bassänger
Acoustic alarms, signals (luminous), buzzers, electric, central processing units (processors), timers, remote control apparatus, electro-dynamic apparatus for the remote control of signals, electric door bells, electrical power sockets, plugs and other electronic connections, indicators (electricity), intercoms, measuring apparatus and instruments, door openers, radio pagers, switchboards, signalling panels (luminous or mechanical), fire alarms, circuit-breakers, telerupters, radiotelephony sets, lighting regulators, heat regulating apparatus, transmitters of electronic signals, thermostats, anti-theft apparatus, bell pushes, solar regulating and measuring components, alarm equipment, regulating and measuring components for pools

7.6.6.2.1.2 Från utsidan, förutom för dörrar som endast är avsedda att användas som utgångar och märkta som sådana, genom att t.ex. trycka på en belyst tryckknapp, en tryckknapp under en belyst skylt, eller en liknande anordning märkt med passande instruktioner.
7.6.6.2.1.2. from outside, except in the case of a door intended only as an exit and marked as such, by, for example, pressing an illuminated push-button, a push-button beneath an illuminated sign, or a similar device marked with a suitable instruction.

• Kontrollera alltid att tryckknappen är helt intryckt och att dosväljaren står på noll • Ställ in det antal enheter du ska injicera genom att vrida dosväljaren medurs (bild
Always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set to zero Dial the number of units required by turning the dose selector clockwise (picture

Tryckknappar
Gaskets

Även en passagerare skall direkt kunna förhindra att dörrarna stängs automatiskt genom att trycka på en särskild tryckknapp.
A passenger shall also be able to inhibit the automatic closing process directly by pressing a special push button.