turkmenisk oor Engels
turkmenisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Turkmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 25 november 2002 utsattes president Nijazov i Turkmenistan för en väpnad attack, vilket utlöste en våg av ökat förtryck mot turkmeniska medborgare.
I' m sorry, I' il just get thisnot-set not-set
Kan kommissionen utöva påtryckningar mot de turkmeniska myndigheterna och kräva att den svarande enligt internationella normer beviljas en rättvis process?
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.oj4 oj4
Är kommissionen medveten om att den turkmeniske oppositionsledaren Boris Shikhmuradov har åtalats för mordförsöket på president Nyazov?
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?not-set not-set
Iraks regering har under de senaste elva åren fortsatt att stärka sin terrorregim som når samhällets samtliga nivåer, och att begå grova och omfattande övergrepp mot de mänskliga rättigheterna, och har bland annat fört en aktiv politik för att förfölja de kurdiska, turkmeniska och assyriska befolkningarna i norr och shiamuslimerna i söder, och särskilt invånarna i nedre Mesopotamiens träskmarker vars identitet, tidigare levnadssätt och vattenvägar förstörts helt. Samtidigt finns det inte några tecken på någon ändring av denna politik.
What happened?not-set not-set
En av dessa personer är Maral Yklymova, dotter till Sapar Yklymov som är knuten till den turkmeniska oppositionen.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsnot-set not-set
Det finns en hög grad av ömsesidig förståelse mellan turkisktalande och talare av de andra turkspråken, inklusive azerbajdzjanska, turkmeniska, qashqai och gagauziska.
Agent Chet Desmondcomeby a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himWikiMatrix WikiMatrix
På grund av censur från den turkmeniska regeringen rapporterades det föga om händelsen i sovjetiska medier.
What is this?WikiMatrix WikiMatrix
(Apostlagärningarna 1:8) Detta namn förekommer till exempel i den turkmeniska översättningen av Den heliga skrift.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?jw2019 jw2019
De turkmeniska myndigheten fortsätter att neka församlingar som inte är muslimska eller rysk-ortodoxa möjligheten att registrera sig
If I don' t see you, I might tell youoj4 oj4
Yyldyz Hotel (turkmeniska: Ýyldyz oteli) är ett lyxhotell beläget i Asjchabad, Turkmenistan.
Maybe we shouldWikiMatrix WikiMatrix
År 2006 föreslog Europaparlamentet för turkmeniska myndigheter att de skulle genomföra ett antal åtgärder så att parlamentet slutligen skulle kunna godkänna interimsavtalet om handel.
I' d like to give you the facts and the figuresEuroparl8 Europarl8
Anser inte kommissionen att det, framför allt för att optimera utbytet av speciellt dyra sammanträden, skulle vara lämpligt att så snart som möjligt utforma en ad hoc-politik som framför allt omfattar finansieringen av passande strukturer i dessa tredje länder, upprättandet av en pool med EU-tolkar (gemensam för rådets, kommissionens och parlamentets tjänster) som vid behov kan garantera tolktjänster från de berörda tredje ländernas språk (i synnerhet makedonska, albanska, kroatiska, serbiska, armeniska, georgiska, azerbajdzjanska, kazakiska, turkmeniska, tadzjikiska, uzbekiska, kirgiziska och mongoliska) till EU:s officiella språk, samt finansieringen av utbildning av lokala tolkar som är i stånd att använda modern teknik?
No worse than the rest of usEurLex-2 EurLex-2
Det sista hoppet består i att den turkmeniske presidenten skall benåda dem.
• Audit FindingsEuroparl8 Europarl8
Begli Annageldijev (turkmeniska: Begli Annageldiýev) född 24 maj 1984, är en professionell turkmenisk fotbollsspelare.
You didn' t want to escapeWikiMatrix WikiMatrix
Till följd av arabiseringen och den etniska rensningen i Kirkuk, Sinjar, Mandali, Jalawla och Mossoul i områden som kontrolleras av den irakiska regimen, befinner sig fler än 800 000 tvångsförflyttade personer av kurdiskt, turkmeniskt, assyriskt-kaldeiskt ursprung i de tre kurdiska provinserna i norr.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessnot-set not-set
Marmorgolvet i vardagsrummet blänkte och täcktes delvis av en mörkröd turkmenisk matta.
You should listen to thisLiterature Literature
10 januari - Den sista bekräftade kaspiska tigern dödas, i dalen vid Sumbarfloden i Kopet Dag-bergen i Turkmeniska SSR.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyWikiMatrix WikiMatrix
(Se också Turkmeniska [språk])
He' s usually here at this time, but today he' s outjw2019 jw2019
Under medeltiden styrdes Erbil av umayyader, abbasider, buyider, seldjuker och sedan av atabegen av Erbil (1131–1232), under vilken det var ett turkmenisk rike; vilka i sin tur följdes av ilkhanerna, jalayiriderna, Kara Koyunlu, timuriderna, och Ak Koyunlu.
Look, it ' s not like thatWikiMatrix WikiMatrix
Armeniska och turkmeniska (sydazerbajdzjansk dialekt) talas bland de armeniska och turkmenska minoriteterna.
Let his soul restWikiMatrix WikiMatrix
Då gjordes förbön tillsammans med de turkmeniska kristna även för hela den turkmeniska befolkningen.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Europarl8 Europarl8
65 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.