Turkmenistans flagga
Flag of Turkmenistan
Turkmenistan oor Engels
Turkmenistan
sv
centralasiatisk stat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Turkmenistan
en
Central Asian country
Ytterligare förändringar i Turkmenistan uppmuntrar vi bäst genom dialog och partnerskap, inte genom isolering.
We will encourage further change in Turkmenistan through dialogue and partnership, not by isolation.
Turkmenistan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
turkmenistan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
turkmenistan
Ytterligare förändringar i Turkmenistan uppmuntrar vi bäst genom dialog och partnerskap, inte genom isolering.
We will encourage further change in Turkmenistan through dialogue and partnership, not by isolation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 25 november 2002 utsattes president Nijazov i Turkmenistan för en väpnad attack, vilket utlöste en våg av ökat förtryck mot turkmeniska medborgare.
Way too muchnot-set not-set
Vi välkomnar uttalandet i det gemensamma resolutionsförslaget om att slutandet av ett interimsavtal om handel skulle vara ett bra första steg som gör det möjligt för oss att ha mer kontakt med Turkmenistan och därmed främja en fortsatt positiv utveckling och ett fortsatt samarbete.
You' re an #er nowEuroparl8 Europarl8
På vilket sätt har rådet agerat gentemot förföljelserna i Turkmenistan?
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdaynot-set not-set
Turkmenistans utrikesministerium begagnar detta tillfälle att försäkra generaldirektoratet för yttre ekonomiska förbindelser vid Europeiska gemenskapernas kommission om sin utmärkta högaktning.
Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Europeiska kommissionens generaldirektorat begagnar detta tillfälle att försäkra Turkmenistans utrikesministerium om sin utmärkta högaktning.
A lotof money, momEurLex-2 EurLex-2
Genom rådets beslut av den 16 september 1996 (11) skall de avtal om ändring och förlängning av de avtal om handel med textilprodukter som förhandlats fram med Armenien, Azerbajdzjan, Georgien, Kazakstan, Kirgizistan, Moldova, Tadzjikistan och Turkmenistan tillämpas preliminärt.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
Anser kommissionen att det vore önskvärt att ange att man är beredd att godkänna handelsavtalet som svar på eventuella signaler från de turkmenska myndigheterna om förbättringar av situationen för mänskliga rättigheter i Turkmenistan?
It' s your pappynot-set not-set
och betonar att Turkmenistan måste göra framsteg inom nyckelområden för att EU ska kunna slutföra interimsavtalet, bland annat genom att ge Internationella Rödakorskommittén fritt och obehindrat tillträde, förändra utbildningsväsendet i enlighet med internationella standarder, ovillkorligen frige alla politiska fångar och samvetsfångar, avskaffa alla reseförbud från regeringens sida och tillåta icke‐statliga organisationer och organ för mänskliga rättigheter att arbeta fritt i landet. Parlamentet uppmanar rådet och kommissionen att innan interimsavtalet undertecknas ställa tydliga krav avseende specifika förbättringar på människorättsområdet och att i detta syfte anta en färdplan med tydliga tidsfrister för när kraven ska vara uppfyllda.
Let' s spare the world you on the roads, okay?not-set not-set
Interimsavtal med Turkmenistan * (omröstning
There are # adam wildersoj4 oj4
Det bör även påpekas att Turkmenistans utrikespolitik är nära sammankopplad med energi och att tillträde till yttre marknader är ett av landets centrala mål.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsnot-set not-set
Bosaga ligger i Turkmenistan vid Amu-Darja, inte långt från den afghanska gränsen.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
Jag hoppas att parlamentet också tar ställning i presidentvalen i de oljeproducerande länderna Kazakstan, Uzbekistan, Turkmenistan och Azerbajdzjan och andra länder där valen inte är fria och resultaten har förfalskats.
I' ve been juggling a lot with the new jobEuroparl8 Europarl8
AVTAL I FORM AV SKRIFTVÄXLING mellan Europeiska gemenskapen och Turkmenistan om förlängning av giltighetsperioden för avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkmenistan om handel med textilprodukter som paraferades i Bryssel den 28 september 1993, ändrat genom skriftväxling av den 18 oktober 1995 och den 30 december 1995
I think... like SeverusEurLex-2 EurLex-2
Dess utbredningsområde, som tros vara uppdelat i sex förhållandevis åtskilda områden, sträcker sig från de centrala delarna av Turkmenistan till norra Gansu i Kina.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.WikiMatrix WikiMatrix
Europaparlamentet beklagar den försämrade situationen för de mänskliga rättigheterna i Turkmenistan
Suddenly the maid entersoj4 oj4
- antingen vidta alla nödvändiga åtgärder för att låta utslaget i upphandlingsförfarandet avseende leveransen av utrustning för navigationsstöd till hamnarna i Aktau (Kazakstan), Baku (Azerbajdzjan) och Turkmenbashi (Turkmenistan), benämnt EuropeAid/112336/C/S/WW - TACIS (återinledande av upphandling), anstå fram till datumet för meddelandet av det slutliga beslutet i detta interimistiska förfarande,
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.EurLex-2 EurLex-2
Angående: Transparensinitiativet inom utvinningsindustrin i Turkmenistan
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatEurLex-2 EurLex-2
Enligt bestämmelserna i denna artikel och i bilaga II skall Turkmenistan fortsätta att förbättra skyddet för immateriell, industriell och kommersiell äganderätt för att vid utgången av det femte året efter detta avtals ikraftträdande ha uppnått en skyddsnivå motsvarande den som i gemenskapen tillhandahålls genom gemenskapsrättsakter, särskilt dem som avses i bilaga II, inbegripet effektiva medel för att utöva dessa rättigheter.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurLex-2 EurLex-2
Kazakstan, Kirgizistan, Tadzjikistan och Turkmenistan ska vara berättigade till EIB‐finansiering inom ramen för gemenskapsgarantin i enlighet med rådets beslut 2006/1016/EG.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still alivenot-set not-set
Vilka kommentarer har rådet till de många rapporter från icke-statliga organisationer och pålitliga källor i Turkmenistan avseende den allmänna situationen i landet?
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forcenot-set not-set
Nå, det finns ingen tryckfrihet, icke-statliga organisationer har inte fritt tillträde till landet, och även om FN:s inspektör för religiös tolerans släpptes in så har Turkmenistan den längsta kön av begärda FN-besök av alla länder i världen.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isEuroparl8 Europarl8
(2) Afghanistan, Costa Rica, Honduras, Japan, Lettland, Paraguay, Sydafrika, Turkmenistan och Uzbekistan har lämnat in förteckningar över anläggningar som producerar djurtarmar och som enligt intyg från de ansvariga myndigheterna är förenliga med gemenskapens regler.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightEurLex-2 EurLex-2
Interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor av den 2 december 1998 mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Turkmenistan, å andra sidan (KOM(1998)0617, 98/0304 (ACC), håller på att godkännas av rådet.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearnot-set not-set
I det tredje området, vars population ibland beskrivs som underarten korejewi, häckar den lokalt i delar av centrala Turkmenistan, Iran och kanske även i Afghanistan.
It was so coldWikiMatrix WikiMatrix
[PSA Turkmenistan: Artikel 88]
Bachelor partyEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.