tyskarnas
tyska (Schweiz) oor Engels
tyska (Schweiz)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
German (Switzerland)
en
The German language as spoken in Switzerland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Fru talman! Helmut Kohl tillfrågades nyligen i tysk TV om vad han ansåg om Turkiets anslutning.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryEuroparl8 Europarl8
Maria fortsatte sitt viktiga arbete inom astronomi och publicerades på tyska under sitt eget namn.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!WikiMatrix WikiMatrix
— det tyska området Helgoland.
How did we meet, you ask?EurLex-2 EurLex-2
Läs mer om kommitténs mandat i stadgan (finns på engelska, franska och tyska):
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost bya worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEuroParl2021 EuroParl2021
Återstoden av tyskarnas sjunde armé blev instängd i fickan.
I just wanted to say I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ersättning på 8,2 miljoner tyska mark utbetalades för köp av 19 392 svin för framställning av konserverade produkter.
Without a bathroom stopelitreca-2022 elitreca-2022
I en del tyska delstater var det faktiska förhållandet det motsatta.
Cheer up, buckarooEurLex-2 EurLex-2
Observera att urvalsförfarandet kommer att äga rum enbart på engelska, franska och/eller tyska (3).
Who" s in there?EurLex-2 EurLex-2
Katerina Batzeli har frågat hur de tyska myndigheterna bedriver verksamheten på plats.
You don' t hide from these guysEuroparl8 Europarl8
Mycket goda kunskaper i engelska och/eller tyska.
' cause Mr, Gudge checks everythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1 – Originalspråk: tyska.
That' s my little make- believe artistEurLex-2 EurLex-2
Det fanns en tysk bonde nära Ark City.
Hey, you are supposed to be on bed rest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Endast den tyska texten är giltig)
The eyes are part of theEurLex-2 EurLex-2
3 Enligt 2 § punkt 1 i den tyska lagen om bolagsskatt (Körperschaftsteuergesetz) i dess lydelse år 1991 (BGBl.
You can call me whatever you wantEurLex-2 EurLex-2
Jag bodde en vecka i Berlin hos en tysk familj.
It' s reality in general we invent, not the detailstatoeba tatoeba
Priserna i tyska mark för motorer utsattes 1994/95 och igen 1998 för starkt tryck.
I' m going back inEurLex-2 EurLex-2
(endast de engelska, franska och tyska versionerna är giltiga)
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Hon var dotter i en tysk familj.
We will sleep with everybody, we begin early morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karl Mann lyfter sin radio och pratar kort med en kollega på tyska
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
De skulle minska Stalingrad-fickan och sen slå till mot Rostov. Det skulle fånga alla tyskar i Kaukasus.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I exempelvis den tyska språkversionen anges bara att fartyget ska användas på havet.(
[ Growls ]- [ Yells ] HereEurlex2019 Eurlex2019
förklarade tysken igen – och inrättade oss där.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
”Domstolarnas språk är tyska. ...”
You know, Before we took you in?EurLex-2 EurLex-2
Under mellantiden har det visat sig att investerarna kommer att skjuta till ytterligare 4 miljoner tyska mark.
Right, thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
I - Den omtvistade tyska lagstiftningen
You quit your worryin 'EurLex-2 EurLex-2
124931 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.