under jord oor Engels

under jord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

below ground

bywoord

Jag får ingen signal i lägenheten, men under jord i Tjetjenien går det.
I can't get service at my apartment, but five floors below ground in Chechnya, no problem.

Soortgelyke frases

Prins Hatt under jorden
Prince Hat under the Ground

lagring av avfall under jord
underground storage of waste

gå under jorden
disappear · go underground · to go underground · to hide

voorbeelde

Gå under jorden, Carl.
Disappear, Karl.

Maskiner för arbete under jord av följande typer:
Machinery for underground working of the following types:

Arbetsmiljön verkar farlig för de män som jobbar under jorden och tjänar så lite.
To my eyes, it seemed conditions are still very perilous for these poor, brave men who work underground for so very little.

Levande biomassa under jord
Below ground living biomass

Av någon anledning överlevde ungarna och började leva under jorden.
So for some reason, the young kids survive and begin living underground.

Där har någonting värdefullt begravts under jorden.
You have the idea that something is there, that it is valuable.

Gorolds trälar slet nere i Gorolds gruvor, i det steniga mörkret under jorden.
Gorold’s folk toiled down in Gorold’s mines, in the stony dark beneath the earth.

Precis, Det finns rum under jorden över allt här, eller?
Right, we've got underground saps all along here, yeah?

Man kunde gå under jorden i Pitfall!
The fact that you could go underground in Pitfall!

Under jord
Underground

Elevatorer och transformatorer för kontinuerlig transport av gods, försedda med skopor (utom speciellt konstruerade för användning under jord)
Continuous-action elevators and conveyors for goods or materials, bucket type (excl. for underground use)

Jag kommer inte att ligga utan sällskap under jorden.
I shan't lie under the ground without company.

Gruvarbete under jord.
Underground mining work.

Dess kärnverksamhet omfattar områdena byggnation ovan och under jord inklusive industribygge, bostadsbygge och offentlig byggnation.
Its core business comprises structural and civil engineering, including industrial engineering, housing and public buildings.

Men turken hade gått under jorden, alternativt gömt sig med pengarna i någon grotta i Taurusbergen.
But the Turk had gone underground, or else he was holed up with their money in the Taurus Mountains.

AVDELNINGSKONTORET GÅR UNDER JORDEN
BRANCH OFFICE GOES UNDERGROUND

CVEG = kollager i levande biomassa ovan och under jord (anges som massan kol per hektar),
CBM= above and below ground carbon stock in living biomass (measured as mass of carbon per hectare);

Andra gick under jorden för att undvika arrest och fängelse.
Others went into hiding to avoid arrest and imprisonment.

Lik ska stanna under jorden i en kostym gjord av trä, till återuppståndelsen.
A body is supposed to stay beneath the earth....... wearing a wooden coat..... until the resurrection.

Specialmaskiner för byggnation under jord
Special civil engineering apparatus

Lagring i Kossakowo (PL), utbyggnad av lagringsutrymmen under jord.
Storage at Kossakowo (PL), developing underground storage

Explosiv atmosfär – Utrustning och komponenter avsedda för användning i gruvor under jord
Equipment and components intended for use in potentially explosive atmospheres in underground mines

Så jag undrar hur hon kom ur kistan som var begravd två meter under jorden.
So, I'd like to know how she got out of a casket that was buried six feet underground.

Efter månader under jorden åker hon pulka nedför backen.
After months of confinement underground she toboggans down the slope.

CVEG = kollager i vegetation ovan och under jord (anges som massan kol per hektar),
CVEG= above and below ground vegetation carbon stock (measured as mass of carbon per hectare);