under markytan oor Engels

under markytan

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

underground

bywoord

Beneath the surface of the earth.

Beneath the surface of the earth.

Andra har grävt sig ner under markytan för att koppla in sig på kraftbolags underjordiska matarledningar.
Others have burrowed underground in order to tap into a power company’s buried feeders.

voorbeelde

Sanering av jord under markytan
Decontamination of subsurface soil sites

Oljan transporteras med hjälp av pipelines på markytan, under markytan och på havsbottnen.
Pipelines above the ground, below the ground, and under the sea transport the oil.

Infälld bild: Till och med under markytan är Burren en fascinerande plats
Inset: Even underground, the Burren is a fascinating place

Manhattans skiftande terräng gjorde det ibland nödvändigt för arbetarna att leda tunneln rakt igenom berget långt under markytan.
At times, Manhattan’s varying terrain required the builders to tunnel deep below the surface through solid rock.

Deponering på eller under markytan (t.ex. på avfallsupplag)
Deposit into or onto land, (e.g. landfill, etc.)

Multilateral fullbordandeutrustning under markytan för olje- och gaskällor
Multilateral oil and gas well subsurface completion equipment

Sparrisen odlas under markytan, täckt av stora högar av kupad jord.
The asparagus are grown underground beneath large mounds of earth.

Järnvägstunnlar under markytan
Underground railway tunnels

Deponering på eller under markytan (t.ex. på avfallsupplag eller liknande
Deposit into or onto land (e.g. landfill, etc

Den bulgariska regeringens lagstiftningsprogram för perioden januari–juni 2006 inbegriper inga förbättringar av lagen om naturresurser under markytan.
The legislative programme of the Bulgarian Government for January-June 2006 does not include improvements to the Underground Resources Act.

Grundvattennivån är 5–10 m under markytan.
The water table is 5-10 m below the surface.

D# Deponering på eller under markytan (t.ex. på avfallsupplag
D# Deposit into or onto land (e.g. landfill, etc

Eld som sprids under markytan, förekommer vanligen i torvrika marker.
Fire spreading below the surface, typically occurring in peat rich soils.

Till och med under markytan är Burren en fascinerande plats.
Even underground, the Burren is a fascinating place.

D# Deponering på eller under markytan (t. ex. på avfallsupplag
D# Deposit into or onto land, (e.g. landfill, etc

Det är fyra våningar under markytan
It' s four stories underground

Omkring 30 centimeter under markytan fick vi syn på en fuktig, grå jordart — tanimanga!
About a foot [30 cm] below the surface, there appeared some moist, gray earth —the tanimanga!

Kommer Bulgariens regering att bevilja ytterligare koncessionsavtal för utvinning av naturresurser under markytan utan anbudsförfarande?
Will the Government of Bulgaria continue to grant concession contracts for the extraction of underground resources without tender?

Deponering på eller under markytan (t.ex. på avfallsuppslag el. dyl.)
Deposit into or onto land, (e.g., landfill, etc.)

Andra har grävt sig ner under markytan för att koppla in sig på kraftbolags underjordiska matarledningar.
Others have burrowed underground in order to tap into a power company’s buried feeders.

D# Deponering på eller under markytan (t.ex. på avfallsuppslag
D# Deposit into or onto land (e.g. landfill, etc

Grundvattennivån som ligger endast två meter under markytan är mycket känslig för föroreningar.
The groundwater is only two metres below the surface and is extremely vulnerable to discharges of pollutants.

Vissa män lever sina liv i gruvor under markytan.
Some men spend the majority of their lives in mines beneath the surface.

Dessa jordar är mycket grunda, och moderberget ligger oftast mindre än 40 cm under markytan.
These are very shallow soils, the bedrock usually lying at a depth of less than 0,40 m.

I synnerhet under regnperioden är de mycket aktiva och för ner hela 40 procent av förnan under markytan.
Especially during the wet season, they are an active bunch, moving an amazing 40 percent of all forest-floor litter underground.