underrättelsetjänsters oor Engels
underrättelsetjänsters
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive plural of underrättelsetjänst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
underrättelsetjänsters behandling av uppgifter och deras tillgång till sådana uppgifter när de behandlas av behöriga myndigheter eller andra parter (detta följer av artikel # i EU-fördraget
The sprinkler systems didn' t workoj4 oj4
kan utsättas för påtryckningar (t.ex. genom att inneha en eller flera medborgarskap i länder utanför EU eller från släktingar eller närstående som kan vara sårbara för främmande underrättelsetjänsters verksamhet, terroristgrupper eller andra omstörtande organisationer eller personer vilkas syften kan hota unionens och/eller medlemsstaternas säkerhetsintressen).
Directive #/#/EC is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Det är en relevant fråga som jag anser togs upp och besvarades i den andra rapporten från domare Jean-Louis Bruguière. I denna rapport, som har hänskjutits till parlamentet, angavs att programmet för att spåra finansiering av terrorism under 2009 har varit ett mycket värdefullt redskap i underrättelsetjänsters och brottsbekämpande myndigheters försök att kartlägga terroristnätverk, hitta saknade kopplingar i utredningar, bekräfta misstänktas identitet, lokalisera var misstänkta personer uppehåller sig, identifiera nya misstänkta och störa försök till terroristattentat.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att senast i slutet av 2015 rapportera till parlamentet om de luckor som har identifierats inom olika instrument som används för internationellt utbyte av personuppgifter vad det gäller tredjeländers rättsvårdande myndigheters och underrättelsetjänsters tillgång till dem, samt om vägar att åtgärda dessa brister för att säkerställa ett fortsatt tillräckligt skydd för personuppgifter som överförs från EU till tredjeländer.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
om amerikanska underrättelsetjänsters tillgång till överförda SWIFT‐bankuppgifter
And this is you, right?not-set not-set
Datatillsynsmannen anser att det följer av dessa bestämmelser att Europeiska unionen saknar behörighet att kontrollera säkerhets- eller underrättelsetjänsters tillgång till de uppgifter som leverantörerna bevarar
What happened to yourface?oj4 oj4
Varför har vi kommit till en punkt där vi utan debatt accepterar att ett förebyggande anfall mot Irak kan besegra terrorismen bättre än polisiära insatser eller underrättelsetjänsters utbyte av information?
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kan utsättas för påtryckningar (t.ex. genom att inneha en eller flera medborgarskap i länder utanför EU eller från släktingar eller närstående som kan vara sårbara för främmande underrättelsetjänsters verksamhet, terroristgrupper eller andra omstörtande organisationer eller personer vilkas syften kan hota EU:s och/eller medlemsstaternas säkerhetsintressen).
Pal...... the girl fell off a boatEurLex-2 EurLex-2
Monica Frassoni och Daniel Marc Cohn-Bendit för Verts/ALE-gruppen, om amerikanska underrättelsetjänsters tillgång till överförda SWIFT-bankuppgifter (B6-0391/2006),
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Åklagarmyndigheten kunde dock inte utvidga sin utredning till att även omfatta eventuell inblandning från utländska underrättelsetjänsters sida, eftersom en brittisk underrättelseman enligt utredningen åberopar diplomatisk immunitet.
PEN LABEL OPTISETnot-set not-set
Återhållsamheten i de stora grupperna i Europaparlamentet vid undersökningen av Echelon visar att det inte finns något intresse för en tematisering av underrättelsetjänsters aktiviteter. Den europeiska allmänheten skulle då nämligen helt berättigat fråga vad de nationella underrättelsetjänsterna och de så kallade "säkerhetspoliserna" egentligen gör.
You have two new messagesEuroparl8 Europarl8
Organisationen Wassenaar som fortsätter den verksamhet som organisationen Cocom bedrev under det kalla kriget har, i enlighet med USA:s och dess hemliga underrättelsetjänsters intressen, gått med på att export av krypteringsteknik inte skall vara fri.
What if I said I can get you all that and more in one package?EurLex-2 EurLex-2
Vidare måste kontrollen av luftrum och flygplatser utökas, den demokratiska kontrollen av underrättelsetjänsternas verksamhet förstärkas, som Franco Frattini nämnde, och utländska underrättelsetjänsters verksamhet på europeiskt territorium övervakas mer noggrant.
Do you know where this is?Europarl8 Europarl8
Parlamentet har talat om CIA:s ansvar, de europeiska regeringarnas ansvar, våra underrättelsetjänsters ansvar.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into theAgreementEuroparl8 Europarl8
Varken föredragandens begåvning eller artigheten hos ordföranden i detta utskott bör få oss att glömma att man under alla dessa arbeten har följt en strategi som går ut på att dränka frågans sakinnehåll i en allmän debatt - med alltifrån moraliska bedömningar om underrättelsetjänsters verksamhet till osäkra betraktelser över tekniska komplex - där man har försökt tala om allt och alla utom om Echelon och de som medverkar till att få det att fungera.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet noterar med oro att det av det officiella svaret av den # mars # från understatssekreterare Witold Waszykowski till Europarådets generalsekreterare Terry Davis framgår att hemliga amarbetsavtal har ingåtts direkt mellan de två ländernas underrättelsetjänster, som innebär att utländska underrättelsetjänsters handlingar utesluts från de polska rättsorganens behörighetsområde
I hope you gonna like this, Connoroj4 oj4
Europaparlamentet betonar det särskilda ansvar som staters underrättelsetjänster har när det gäller att skapa förtroende, och anser att man bör sätta stopp för all massövervakning. Man måste ta itu med och sätta stopp för inhemska och främmande underrättelsetjänsters övervakning av europeiska medborgare.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Angående: Permanent tillgång till underrättelsetjänsters arkiv för forskare och historiker som studerar motståndsrörelser
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manEurLex-2 EurLex-2
Förslaget gäller inte behandling inom ramen för EU-fördragets andra pelare (gemensam utrikes- och säkerhetspolitik) eller underrättelsetjänsters behandling av uppgifter eller deras tillgång till dessa uppgifter när de behandlas av behöriga myndigheter eller andra parter (detta följer av artikel # i EU-fördraget
My back has bigger breasts than youoj4 oj4
Europaparlamentet noterar med oro att det av det officiella svaret av den 10 mars 2006 från understatssekreterare Witold Waszykowski till Terry Davis framgår att hemliga samarbetsavtal har ingåtts direkt mellan de två ländernas underrättelsetjänster, som innebär att utländska underrättelsetjänsters handlingar utesluts från de polska rättsorganens behörighetsområde.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.not-set not-set
Enligt de uppgifter som föredraganden haft tillgång till gäller motsvarande för andra underrättelsetjänsters SIGINT-verksamhet.
They were my mamá’ s!not-set not-set
Europaparlamentet noterar med oro att det av det officiella svaret av den 10 mars 2006 från understatssekreterare Witold Waszykowski till Europarådets generalsekreterare Terry Davis framgår att hemliga samarbetsavtal har ingåtts direkt mellan de två ländernas underrättelsetjänster, som innebär att utländska underrättelsetjänsters handlingar utesluts från de polska rättsorganens behörighetsområde.
I didn' t say you could scream itnot-set not-set
"Tysklands underrättelsetjänsters bedömningar har misskrediterats helt sedan Parisattackerna.
Steven.Are you rescuing me?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Angående: Finansierar OLAF underrättelsetjänsters utrustning?
He hit againEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.