under förutsättning att
provided
unders oor Engels
unders
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive singular of under
indefinite possessive plural of under
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strukturellt sett är kostnadsregeln, inom direktiv 2011/92, något underligt placerad på en separat onumrerad rad i slutet av artikel 11.4.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett näst sista eko var det underliga fallet då han utkämpat en strid med ett nattduksbord.
East Coast! West Coast!Literature Literature
Det är därför inte så underligt att ett växande antal forskare betecknar drivgarnsfiske som ”marin kalhuggning” och drivgarnen som ”dödens gardiner”!
There is no danger to the summitjw2019 jw2019
Genom hela middagen hade hon tänkt be honom göra det, men hans underliga, dystra attityd hade hindrat henne.
[ Stammering ]Literature Literature
Så för mig som är folkhälsoprofessor är det inte underligt att alla de här länderna växer så snabbt nu.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassested2019 ted2019
Jag kunde inte minnas vad det hade blivit för färg, men det var inte färgändringen som hade varit det underliga.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
Det enda underliga...... var att det hände de odödliga Wizard
You were my first kissOpenSubtitles OpenSubtitles
Jag anser också att man där gav en mycket underlig och knappt märkbar signal till Grekland, eftersom vad som under och efter rådets möte, under och efter toppmötet, beskrevs som ett skyddsnät egentligen inte alls är något skyddsnät.
Don' t ever call me that againEuroparl8 Europarl8
Jag stålsatte mig själv för att undersöka det närmare och såg varför jag hade tyckt det verkade underligt.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Det är inte så underligt att det är mindre än 15 procent av det stulna som återfås.
Get the hell out of my housejw2019 jw2019
Fröken Gayle var mästaren på underliga önskemål.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kärleksdrycker är underliga.
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Moseboken 1:26, NW) Det är därför inte så underligt att många människor ännu i dag finner glädje i att ha djur omkring sig och leka med dem.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?jw2019 jw2019
Men den sommaren vändes bladen underligt sällan som om han hela tiden stirrade in i samma sida.
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
Det måste verka underligt.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då är det inte heller underligt, att hans tjänare ger sig sken av att vara rättfärdighetens tjänare.”
Don' t bother, I' il just have the capellinijw2019 jw2019
Om etanol hade förbjudits i kosmetiska produkter skulle det förmodligen ha skapat problem och samtidigt ha verkat lite underligt eftersom vi dricker det i ganska stora mängder.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEuroparl8 Europarl8
Det är därför inte underligt att terrorismens ”våndor” ökar.
But I just don' t see itjw2019 jw2019
I Ålborg började det från 1611 gå underliga rykten om märkliga sjukdomar och talande katter och grisar på kyrkogården.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyWikiMatrix WikiMatrix
Min grannes hund har hållt mig vaken,... och verkar underligt osårbar mot gifter.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De är underliga i Los Angeles.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lita på mig, underliga skaliga ungar sitter ganska lågt på förskolans totem påle.
Well, I' m gonna goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underligt.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är därför inte underligt att många har dragit samma slutsats som bibelkommentatorn Matthew Henry, som sade: ”Stefanus ber här till Kristus, och det måste vi också göra.”
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.jw2019 jw2019
Det var en gång en man med ett så underligt liv att det måste vara sant.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.