ursäktades oor Engels

ursäktades

werkwoord

Soortgelyke frases

ursäkta att jag svär!-ursäkta mitt grova språk!
pardon my French!

Ursäkta
Clockwise · My apologies

be om ursäkt för
to apologise for · to apologize for

jag ber om ursäkt
I'm sorry

ursäkta?
do you mind?

voorbeelde

Jag har bett om ursäkt till folk hela dagen.
I spent the entire day apologizing to the Talon staff and to Lex and to Whitney.

Jag letar inte efter en ursäkt längre.
I'm not looking for an excus anymore.

Ursäktar du oss, Deanna?
Deanna, would you excuse us?

Ursäkta mig.
Excuse me.

Du får ursäkta mitt beteende senast.
I'd like to apologize for my behavior last time.

Ursäkta jag är sen.
Hey, I'm sorry I'm late.

Jag bad om ursäkt.
I apologized for that.

Vi var där eftersom krisen inte får användas som en ursäkt för att låta de fattigaste länderna betala mest för en kris som de inte alls bär ansvar för.
We were there because the crisis must not be used as an excuse to make the poorest countries be the ones to pay the most for a crisis for which they are in no way responsible.

Ja, ursäkta.
Er, yes, excuse me.

Ursäkta mig.
Uh, excuse me.

Ursäkta.
Excuse me

Hon bad om ursäkt.
She said she's sorry.

31 Den 11 juni 2010 besvarade ombudsmannen P:s skrivelse med en ursäkt för sitt sena svar och angav att innehållet i skrivelserna av den 14 april och den 1 juni 2010 snabbt skulle bli föremål för en noggrann prövning, att ärendet hade anförtrotts en annan handläggare och att hon skulle hållas underrättad om slutsatserna av denna prövning innan utgången av juni månad 2010.
31 On 11 June 2010, the Ombudsman replied to the letter from Ms P., apologising for the delay in replying and pointing out that the substance of the letters of 14 April and 1 June 2010 would be thoroughly and rapidly examined, that the case had been assigned to another case-handler and that she would be informed of the result of this examination before the end of June 2010.

Ursäkta mig.
If you'II excuse me.

Ursäkta...
Apologies...

Ursäkta, det blev lite mycket filosofi... men ni förstår – fyrtio år har jag suttit i min gömma!
Gentlemen, you must excuse me for being over-philosophical; it's the result of forty years underground!

Genomförandet av en europeisk teknisk ram, vilket patienterna och branschen nu väntat på i flera år, får inte utnyttjas som en ursäkt för att påtvinga andra en viss ideologisk ståndpunkt.
The implementation of a European technical framework, which patients and the industry have been awaiting for several years now, must not serve as a pretext for imposing any particular ideological point of view.

Ja, jag ber om ursäkt.
Yeah, well I'm sorry.

Ursäkta?
Excυse me.

Kan du ursäkta oss en stund?
Will you excuse us for a moment?

– Nu får ni ursäkta mig, säger Edith kort och börjar dra igen dörren
"""Now you'll have to excuse me,"" Edith says shortly and begins to close the door."

Det får räcka med ursäkter
No more excuses

Ursäkta, kan vi prata en stund?
Excuse me could I talk to you for a second?

Jag ber om ursäkt.
I am so sorry.