utföra transporter oor Engels

utföra transporter

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

carry

verb noun

Allmän trafikplikt innebär skyldighet att bedriva verksamhet, skyldighet att utföra transporter och skyldighet att följa taxebestämmelser.(
They comprise the obligation to operate, the obligation to carry and tariff obligations.

to carry

werkwoord

Avfallsinnehavaren måste följa dessa villkor för att få utföra transporten.
The holder of the waste must comply with these conditions to be able to carry out shipment.

Soortgelyke frases

planläggning och utförande av transporter och underhåll
logistics

voorbeelde

Endast två företag utför transporter med explosiva ämnen i tankfordon.
Only two companies perform transport operations with explosives in tank-vehicles.

Denna förordning skall tillämpas på transportföretag som utför transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar.
This Regulation shall apply to transport undertakings which operate services in transport by rail, road and inland waterway.

Det är ju bara i detta sistnämnda land som det kontrolleras om det finns tillstånd att utföra transporterna.
That, after all, is the only country in which any checks are likely to be made on work permits.

nedan kallade förare, och som utför transporter på allmän väg inom unionen med följande fordon:
hereinafter referred to as “drivers”, engaged in road transport within the Union, on roads open to the public, using:

de villkor under vilka utomlands hemmahörande transportföretag får utföra transporter i en medlemsstat,
the conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State;

b) de villkor under vilka utomlands hemmahörande transportföretag får utföra transporter i en medlemsstat,
(b) the conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State;

Ange den nya person som utför transporten.
Identify the new person carrying out the transport.

Allmän trafikplikt innebär skyldighet att bedriva verksamhet, skyldighet att utföra transporter och skyldighet att följa taxebestämmelser.(
They comprise the obligation to operate, the obligation to carry and tariff obligations.

dessa skyldigheter är skyldigheten att bedriva verksamhet, skyldigheten att utföra transporter och skyldigheten att följa taxebestämmelser
whereas such obligations include the obligation to operate, the obligation to carry and tariff obligations

Endast två företag utför transporter med explosiva ämnen i tankfordon.
Only two companies perform transport with explosives in tank-vehicles.

nedan kallade ”förare” och som utför transporter på allmän väg inom gemenskapen med följande fordon:
hereinafter referred to as ‘drivers’, engaged in road transport within the Community, on roads open to the public, using:

Endast två företag utför transporter med explosiva ämnen i tankfordon.
Only two companies perform transport operations with explosives in tank vehicles.

b) de villkor under vilka utomlands hemmahörande transportföretag får utföra transporter i en medlemsstat
(b) the conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State;

Avfallsinnehavaren måste följa dessa villkor för att få utföra transporten.
The holder of the waste must comply with these conditions to be able to carry out shipment.

Vilka är dessa länder och under vilka garantier utförs transporten?
If so, which countries are involved and what safeguards exist concerning shipment?

villkoren för att transportföretag som hör hemma utomlands skall få utföra transporter i en medlemsstat,
the conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State;

- Trafikoperatören har en ovillkorlig skyldighet att utföra transporterna, utom i fall av force majeure (§ 7).
- The operator has an unconditional obligation to carry, except in cases of force majeure (§ 7);

de villkor under vilka utomlands hemmahörande transportföretag får utföra transporter i en medlemsstat
the conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State