utrota oor Engels
utrota
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
eradicate
en
to completely destroy; to reduce to nothing radically
Regeringen har gjort kraftansträngningar för att utrota analfabetismen.
The government has made joint efforts to eradicate illiteracy.
exterminate
en
To destroy completely leaving no trace.
Det har ofta sagts att termen folkmord bara får användas när en grupp systematiskt utrotas.
It is said repeatedly that the term 'genocide' may be used only when a group is systematically exterminated.
wipe out
en
to destroy or obliterate
Det tar bara några år innan mantorna utrotas.
And it's only a few years before the manta rays will be wiped out.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deracinate · annihilate · kill · extinguish · to annihilate · to blot out · to eradicate · to exterminate · to extinguish · to root out · to stamp · stamp · uproot · liquidate · blot · extirpate · root out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den gemensamma parlamentariska AVS–EG-församlingen begär enträget att partnerskapet AVS-EG skall bibehålla sin särskilda karaktär liksom sin partnerskapsanda, och därmed bidra till att uppnå det gemensamma målet att utrota fattigdomen och uppnå millennieutvecklingsmålen
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedoj4 oj4
Det finns belägg för att informella icke-lagstiftningsåtgärder som syftar till att främja god praxis inte har lyckats utrota seglivade diskrimineringsmönster
We can do this, Kevoj4 oj4
Vi har order att använda vilka medel som helst för att utrota faran
We aregoing to beat themOpenSubtitles OpenSubtitles
Vi har utrotat nästan alla.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svärdet skall utrota dig.
He' s an agent of finance capitaljw2019 jw2019
a) Åtgärder för att utrota en skadegörare från ett angripet område som de behöriga myndigheterna vidtagit enligt artikel 16.1 och 16.2 i direktiv 2000/29/EG eller enligt de unionsåtgärder som antagits i enlighet med artikel 16.3 i det direktivet.
Mm- hmm, with spiral clustereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Herr talman! Den resolution som lagts fram i parlamentet har sin rättsliga grund i ett institutionellt regelverk där det är lätt att se de europeiska institutionernas ansträngningar, framför allt Europaparlamentets, i det viktiga och nödvändiga arbetet på att utrota en av de farligaste och skamligaste brottsliga verksamheter som mänskligheten känner till, dvs. människohandeln.
I make my own luckEuroparl8 Europarl8
Han talade till människor som då stod under lagen, och han visade att de i stället för att bara låta bli att mörda måste utrota varje tendens till fortsatt vrede och måste låta bli att använda sin tunga till att tala nedsättande om sina bröder.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryjw2019 jw2019
· att utrota extrem fattigdom och hunger,
Let' s hear it thennot-set not-set
om totalbeloppet för det ekonomiska stödet från gemenskapen för att utrota klassisk svinpest i Nederländerna 1998
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEurLex-2 EurLex-2
När det gäller bovin spongiform encefalopati (BSE) har gemenskapen vidtagit omfattande åtgärder i syfte att utrota BSE och skydda allmänheten.
Don' t screw it up for himEurLex-2 EurLex-2
Utrota själviska känslor
But the double stitch lasts foreverLDS LDS
För syftet med denna förordning, som är att bekämpa spridning av och att utrota vissa överförbara djursjukdomar, bör definitionen av sjukdomen vara mer omfattande för att även innefatta andra bärare av sjukdomsagenset.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
Ryssland fortsätter att isolera Abchazien och Tschinvaliregionen/Sydossetien från resten av landet genom att stänga ännu flera gränsövergångar, inrätta fysiska hinder längs den administrativa gränslinjen och genomföra en kampanj som syftar till att utrota georgisk kultur.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEurlex2019 Eurlex2019
Skotska experter anser att det är möjligt att utrota sjukdomen i de skotska fiskodlingarna.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEurLex-2 EurLex-2
Det är priset för att kunna utrota världssvälten.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEuroparl8 Europarl8
utrusta aktörerna med lämpliga planer för att utrota självsådda rapsplantor som skulle kunna vara MON-#-#-raps
I didn' t think I would need the glassesoj4 oj4
Unionen har varit ledande i utformningen och genomförandet av begreppet konsekvens i utvecklingspolitiken, som syftar till att stärka synergieffekterna mellan unionens politik på andra områden och utvecklingsmålen, så att unionens politik stöder utvecklingsbehoven i utvecklingsländer eller åtminstone inte strider mot målet att utrota fattigdomen.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever donenot-set not-set
Undersökningar har visat att den blåfenade tonfisken är nära att utrotas i Medelhavet, i en sådan utsträckning att endast omkring 20 procent av arten finns kvar jämfört med 1970‐talets bestånd.
What was that?not-set not-set
Pekar de bibliska profetiorna i Jesajas bok och i Uppenbarelseboken på en tid då människan själv kommer att ha utrotat alla sjukdomar?
What is it you wanted to tell me?jw2019 jw2019
FN:s protokoll om skjutvapen, som har till syfte att främja, underlätta och stärka samarbetet mellan parterna i avtalet för att förebygga, bekämpa och utrota olaglig tillverkning av och handel med skjutvapen, delar och väsentliga delar till skjutvapen och ammunition, trädde i kraft den 3 juli 2005.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.not-set not-set
Att utrota fattigdomen och förbättra levnadsförhållandena har för det första antagits som centrala mål för de rekommenderade åtgärderna.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultEuroparl8 Europarl8
Människan har orsakat stora föroreningar av dess miljö och en del av djuren håller på att utrotas.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan emellertid också röra sig om indirekta negativa konsekvenser (t.ex. ekonomiska eller sociala), bl.a. kostnader för djuruppfödare och därmed förknippade industrier för att hantera sjukdomar och avbrott i verksamheten, kostnader för den offentliga sektorn för att utrota och övervaka sjukdomar eller förändringar av konsumtionsmönstren.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsEurLex-2 EurLex-2
Visenten utrotades från sin naturliga miljö 1925.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.