visas, vara utställd, kunna beses
be on view
utställes oor Engels
utställes
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense passive of utställa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men de grundläggande föreskrifterna såväl åtgärder som emanerar från staten rörande dessa varor får inte innebära att produkter eller utställare med ursprung i andra medlemsstater systematiskt utesluts på förhand.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty andtax revenue collection.EurLex-2 EurLex-2
Finansiella tjänster, speciellt bankverksamhet av alla slag, kreditrådgivning, rådgivning rörande och beviljande av lån, hypotek, borgenärstjänster, kreditmäkleri, givande av kredit, lån i utländsk valuta, avalkrediter, derivat, kortfristiga finansieringar, efterforskningar i monetära ärenden, utställande av resecheckar och kreditkort, deponering av värdesaker
Never found out why you left himtmClass tmClass
Utställande och administration av andra betalningsmedel (t.ex. resecheckar och postväxlar) såvida inte sådan verksamhet omfattas av punkt 4.
And he' s with the bogeyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Genom att införa en möjlighet för medlemsstaterna att när det gäller leverans av varor eller tillhandahållande av tjänster på deras territorium begära en översättning av fakturorna till deras officiella språk, innebär denna bestämmelse för övrigt att fakturorna, i regel, upprättas på det officiella språket i den medlemsstat där det företag som utställer fakturan är etablerat.
I' m what some people would refer to as an anxious flierEurLex-2 EurLex-2
Utställandet av en biljett utgör därför, även om det inte är en del av lufttrafikföretagets prestation, en integrerad del av försäljningen av denna transporttjänst och omfattas av artikel 8.1.
You guys might want to goEurLex-2 EurLex-2
BdB förtiger vidare att 15 %-gränsen för godkännande som primärt kapital enligt internationell banktillsynslagstiftning, på det sätt som den utformats enligt Sydneyförklaringen från Baselkommittén för banktillsyn och i enlighet därmed utvecklad praxis inom den tyska tillsynsmyndigheten, inte gäller permanenta kapitalinstrument som utan vidare kan hävas på initiativ av utställaren (men inte av investeraren).
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEurLex-2 EurLex-2
11. Till skillnad från de andra datoriserade bokningssystem som används inom gemenskapen (Galileo, SABRE och Worldspan) har Amadeus inte någon egen funktion för utställande av biljetter. Detta utförs därför för Amadeus räkning av dess lokala distributionsföretag, vilket i Tyskland är START AMADEUS.
Zeynep, that' s enoughEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande och spridning av information, assistans och rådgivning för utställningar, deltagare, besökare och utställare
granulometrytmClass tmClass
- kontantuttag med hjälp av ett elektroniskt betalningsinstrument och uppladdning (och tömning) av ett elektroniskt betalningsmedel vid uttagsautomater i lokaler som tillhör utställaren eller de institut som i avtal förbundit sig att godta betalningsinstrumentet,
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Eftersom den aktuella växeln utställdes som säkerhet för en löpande kredit kunde den inte, per definition, utställas i fullständigt skick vid den tidpunkt då kreditavtalet ingicks.
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
Om kommissionen inte inleder ett medbeslutandeförfarande och fristerna # maj # för utställande av förarkort och # augusti # för installation av färdskrivare kvarstår, föreligger stor risk för att bilindustrin och möjligen även vissa medlemsstater inte kommer att ha tillräckligt med tid för att dessa nya, viktiga system skall kunna införas på ett smidigt sätt
Article #a shall be amended as followsoj4 oj4
Europeiska centralbanken har meddelat att den tillsammans med de viktigaste myndigheterna för utställande av sedlar i valutor har bildat en gemensam grupp för centralbankernas bekämpning av falskprägling (CBCDG).
the consequent impact of that sale on the Community industrynot-set not-set
Om företaget för kollektiva investeringar inte har påbörjat någon verksamhet sedan dagen för bildandet eller grundandet och inga årsredovisningar har upprättats vid dagen för utställandet av registreringsdokumentet, skall det ingå en förklaring om detta.
The applicant claims that the Court shouldEurLex-2 EurLex-2
Den avtalsenliga rätt som innehavaren har, och den skyldighet som utställaren har, uppfyller kraven på en finansiell tillgång respektive en finansiell skuld.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.EurLex-2 EurLex-2
f) temporärt, under den tid som krävs för att utföra olika kontroller, verifikationer eller säkerhetsbedömningar, förbjuda leverans, leveranserbjudande eller utställande av vissa produkter om det finns klara och tydliga indikationer om att de kan vara farliga,
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEurLex-2 EurLex-2
Upplåtande av online-sociala nätarbetswebbinrättningar för andra för organisering av kommunikationer mellan närvarande och utställare av handelsmässor, konvent, utställningar, företagsevenemang och online-virtuella handelsmässor
One new messagetmClass tmClass
Tillhandahållande och spridning av information, assistans och rådgivning för utställnings- och konferenspersonal, -besökare och utställare, allt rörande utställningar, konferenser, utställningar och evenemang
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).tmClass tmClass
Ett moderföretag eller deltagande lufttrafikföretag får inte kräva att en abonnent använder ett visst datoriserat bokningssystem för att sälja eller utställa biljetter för en lufttransportprodukt som företaget självt direkt eller indirekt levererar.
WheezyJoe, thank God you' re in timeEurLex-2 EurLex-2
Namn och titel på den som undertecknar beviset, datum och plats för utställande samt namnteckning av den person som godkänts av den utfärdande avelsorganisationen
I will think of somethingoj4 oj4
xi) Medverkan som utställare, garant eller emissionsinstitut vid utfärdandet av alla slags värdepapper, vare sig offentligt eller privat, samt andra tjänster med anknytning till sådan medverkan.
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
Finans, kreditkortstjänster, utlåning mot säkerhet, inkassobyråer, finansiella tjänster och utställande av resecheckar, förhandlingar om värdepapper, nämligen lånearrangemang mot värdepapper, finansiella rådgivningstjänster avseende värdepapper och förvaltning av värdepapper, penningväxling, kapitalinvestering, kreditrådgivning, kreditinstitut, förfrågningar rörande finansiella förhållanden, tjänster avseende deponering av värdesaker, fastighets- och bostadsförvaltning, fastighets- och egendomsförvaltning, fastighetsbyråer och hypoteksförmedling, leasing, fastighetsvärdering, finansiell förvaltning, uthyrning av lägenheter
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.tmClass tmClass
Under förutsättning att kommissionen underrättas i förväg, får även ytterligare krav införas i de fall då den tredje personen eller kunden som utställer fakturan i den skattskyldiga personens namn och för dennes räkning är etablerad i ett land med vilket det inte finns någon överenskommelse som inrättar ett ömsesidigt bistånd liknande det som finns i gemenskapen.
Do you want to buy a ring?not-set not-set
Fakturor får utställas i den skattskyldiga personens namn av en tredje person eller av en kund till den skattskyldiga personen, under förutsättning att det finns ett uttryckligt och i förväg träffat avtal mellan de båda parterna som de kan hänvisa till om skattemyndigheterna så begär och på villkor att det finns en ordning för underförstått eller uttryckligt godkännande av varje faktura av den skattskyldige som gör tillhandahållandet.
You' re everything that dad ever wanted you to beEurLex-2 EurLex-2
Denne skall anteckna dag och tidpunkt för inlämnandet och på begäran utställa kvitto
She' il be hungry soonoj4 oj4
Media, Europeiska unionens stödprogram för film, television och nya medier, erbjuder en rad olika finansieringsordningar, var och en med inriktning på olika delområden inom den audiovisuella sektorn. Det finns ordningar för producenter, distributörer, försäljningsombud, kursarrangörer, operatörer inom ny digital teknik, operatörer för beställvideoplattformar, utställare och arrangörer av festivaler, marknader och PR-evenemang.
the Unemployment Insurance FundEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.