värdesätta oor Engels
värdesätta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
appreciate
en
to value highly
Många konsumenter värdesätter spårbarhet och lokalt producerade livsmedel.
Many consumers appreciate traceability and locally produced food.
value
Jag värdesätter vår vänskap.
I value our friendship.
recognize
Eller är det det fysiska utseendet vi värdesätter?
Or is it physical features that we recognize?
to recognize
Eller därför att de troende har underlåtit att värdesätta och acceptera denna tjänst.”
Or because believers have failed to recognize and accept such a ministry.”
be worth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi värdesätter det stora bidrag som EU hittills har gjort i kampen mot klimatförändringen och som flera ledamöter redan har talat om.
The last major review of corporate tax dates back to the #sEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet anser att skyddet av gemenskapsvattenbruket och dess konkurrenskraft bör stärkas genom ett konstant och starkt stöd till forskning och teknisk utveckling, en bättre förvaltning av kust- och flodområdena för att underlätta tillträdet till de berörda områdena och en integrering av vattenbrukets specifika behov i EU:s marknadspolitik. Parlamentet värdesätter den viktiga roll som spelas av producentorganisationer som har inrättats i enlighet med den gemensamma organisationen av marknaden, och uppmanar kommissionen att särskilt beakta vattenbrukssektorns specifika behov och krav i dessa bestämmelser.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet lyckönskar Rumänien, välkomnar dess anslutning den 1 januari 2007 och ser fram emot den förestående ankomsten av landets trettiofem ledamöter av Europaparlamentet, dess kommissionsledamot och EU-tjänstemän i EU:s institutioner, samt värdesätter de rumänska medlemmarnas utmärkta insatser i egenskap av observatörer i Europaparlamentet sedan september 2005.
Throw yourself in, but not me!EurLex-2 EurLex-2
Bambipriset eller bara bambi är ett pris som delas ut årligen av Hubert Burda Media för att värdesätta ett förträffligt gjort arbete inom internationell media och television som har påverkat och inspirerat tyskar under året, både från Tyskland och från utlandet.
That may be, but not here and not like thisWikiMatrix WikiMatrix
Redan under den korta tid som jag har fullgjort dessa skyldigheter har jag lärt mig att värdesätta det förhållande som jag har kunnat utveckla med budgetutskottets ordförande, föredragande och ledamöter samt med kommissionsledamoten.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEuroparl8 Europarl8
I Eichsfeld, exempelvis, värdesätter man inte bara sin Bratwurst utan även ’Eichsfelder Feldgieker’ och ’Eichsfelder Kälberblase’, två typer av hård Mettwurst av fläsk.
It' s already time for shifts!EurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén värdesätter framför allt att kommissionen i dokumentet redogör för den urbana dimensionen i hela dess komplexitet.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.EurLex-2 EurLex-2
Eventuella ändringsförslag Föredraganden värdesätter de budgetsaneringsansträngningar som de flesta medlemsstater har gjort på grund av den finansiella och budgetära krisen, och efterlyser därför att en ansvarsfull, realistisk och resultatinriktad budget antas.
But you still need to come with menot-set not-set
Värdesätter ingen artisteri längre?
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna samt de regionala och lokala myndigheterna att erkänna värdet av volontärarbete för att främja social och ekonomisk sammanhållning. Vidare uppmanar parlamentet dem att arbeta i partnerskap med volontärorganisationer och genomföra meningsfulla samråd med volontärsektorn i syfte att utarbeta planer och strategier för att erkänna volontärarbetets roll samt värdesätta, stödja, underlätta och uppmuntra detta arbete. Parlamentet uppmanar också medlemsstaterna med kraft att skapa en stabil och institutionell ram för icke‐statliga organisationers deltagande i offentliga debatter.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.not-set not-set
Kan någon förklara för mig hur dessa lagar kan existera sida vid sida med de grundläggande mänskliga rättigheter som EU värdesätter så högt?
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEuroparl8 Europarl8
Konsumenterna värdesätter i synnerhet ”jagnięcina podhalańska” för dess exceptionella och specifika arom och för köttets utmärkta smak.
Your subconscious is trying to tell you to listenEurLex-2 EurLex-2
Hon är min bästa vän — näst efter Jehova, naturligtvis, som jag värdesätter mer än alla de vänner jag någonsin haft!
Anyway, it doesn' t matterjw2019 jw2019
EESK uppskattar förslaget till direktiv, som ingår i den temainriktade strategin för att skydda och bevara den marina miljön, eftersom det kan integrera och samordna vissa delar av befintlig lagstiftning. Vi värdesätter särskilt valet av metod vid miljöinsatser, vilken liknar metoden i ramdirektivet om vatten.
Have you ever had to tell me more than once?EurLex-2 EurLex-2
ESK värdesätter kommissionens föresats att utforma en effektiv kombination av ekonomisk-politiska åtgärder för att bemöta den nuvarande situationen, men beklagar att kommissionen inte mer ingående behandlar vilka risker som kan uppstå och hur de skulle kunna bemötas.
That' s what I call a boatEurLex-2 EurLex-2
Trots att jordbruken har blivit större är de fortfarande små (på 80 % av gårdarna föds det färre än 25 kalvar om året) och boskapsuppfödarna använder traditionella uppfödningstekniker som ger stora slaktkroppar som värdesätts av slaktarna, och en färg som kunderna uppskattar högt.
Decision No # of # July # (EEurLex-2 EurLex-2
Om du värdesätter de tänder du har kvar, så borde du stänga av pumpen.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föredraganden värdesätter särskilt den utökade finansieringsramen för denna fond, den ökade flexibiliteten som främjar en mer effektiv hantering av nya utmaningar, inriktningen på god resursanvändning samt en bättre ram för övervakning och utvärdering.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already donenot-set not-set
1:16) Vi visar att vi värdesätter detta arbete genom att förbereda oss väl för den tjänst vi har planerat, komma i tid till möten för tjänst och snabbt ge oss ut på distriktet.
Who wiII Iook at you?jw2019 jw2019
Att föräldrar med invandrarbakgrund involveras i hela utbildningsprocessen, att de interagerar med infödda familjer och att deras kunskap och erfarenhet värdesätts är faktorer som bidrar både till elevers och allmänt sett invandrargruppers integration i skola och samhälle.
World record?EurLex-2 EurLex-2
Något som bör värdesättas högre än silver, som har flyktigt värde, är den vishet, den tuktan och det förstånd som kommer från Jehova.
All right, Russ!jw2019 jw2019
Det är troligare att föräldrar som värdesätter sina barn och lär känna dem som individer kan reagera lämpligt på sina barns beteende.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLDS LDS
Kommittén anser att GMO-fria produkter med officiell kvalitetsmärkning i likhet med ekologiskt odlade produkter i hög grad skulle värdesättas av konsumenterna.
What is this?EurLex-2 EurLex-2
EESK värdesätter också kommissionens förberedande arbete för att se över gällande lagstiftning om aktiv styrning av tillgångar.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsEurLex-2 EurLex-2
Doktorn värdesätter sin ensamhet.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.