våld i nära relationer oor Engels

våld i nära relationer

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

domestic violence

naamwoord

violence committed in a domestic setting

Soortgelyke frases

våld i nära relation
domestic violence

voorbeelde

Skjørten är expert på våld i nära relationer, vårdnadstvister, Barnkonventionen och barns rättigheter.
Skjørten is an expert on violence and abuse in close relationships, child custody, the Convention on the Rights of the Child and children's rights.

Tidigare våld i nära relationer med öldrickande loser.
History of domestic violence with a beer-drinking loser.

Offer för våld i nära relationer kan därför behöva särskilda skyddsåtgärder.
Victims of violence in close relationships may therefore be in need of special protection measures.

KAPITEL FEMTIOSEX Våld i nära relationer tenderar att bli grövre med tiden.
Violent relationships tend to become more violent over time.

Det handlar om våld i nära relationer, sexuella trakasserier, fysisk och psykisk misshandel, våldtäkter, mord, sexslavhandel, könsstympning.
It includes violence within intimate relationships, sexual harassment, physical and mental abuse, rape, murder, the sex slave trade and female genital mutilation.

En rådgivningsmottagning i förorten som specialiserade sig på våld i nära relationer.
A suburban counseling practice that specialized in domestic violence.

Brukar det inte vara i hemmets avskildhet som våld i nära relationer äger rum?
Doesn’t violence between family members usually take place in the seclusion of the home?

Det finns de som hävdar att våld i nära relationer är en privat fråga, en familjefråga.
Some people claim that violence within intimate relationships is a private matter, a family matter.

Hon hade läst artiklar om verkliga offer för våld i nära relationer.
She’d read the articles about proper domestic violence victims.

Våld i nära relation.
Domestic violence.

Medling är dessutom kanske inte alltid lämpligt, särskilt i fall av våld i nära relationer.
Moreover, mediation might not always be appropriate, especially in cases of domestic violence.

Lagföring av våld i nära relationer bör prioriteras av de rättsvårdande myndigheterna.
The legal authorities should male the prosecution of acts of violence in close relationships a priority.

Minst 20 % av Europas kvinnor har upplevt våld i nära relationer, det är en av de vanligaste dödsorsakerna bland kvinnor.
At least 20% of women in Europe have experienced violence in close relationships; it is one of the most common causes of death among women.

Enligt Europabarometer 344 anser 87 procent av respondenterna att EU bör involvera sig i arbetet mot våld i nära relationer.
According to Eurobarometer 344, 87% of respondents consider that the EU should get involved in combating violence in close relationships.

Behov av rättsligt skydd 3.1 Våld i nära relationer Det är av grundläggande betydelse att kvinnors integritet ges ett omfattande och konsekvent lagstiftningsskydd.
Need for legal protection 3.1 Violence in close relationships It is of fundamental importance that women’s integrity is comprehensively and consistently protected in law.

(rådgivande utskott: CONT, LIBE (artikel 57 i arbetsordningen)) - Konsekvenserna för kvinnor och barn av våld i nära relationer och vårdnadsrättigheter (2019/2166(INI))
(opinion: CONT, LIBE (Rule 57)) - The impact of intimate partner violence and custody rights on women and children (2019/2166(INI))

Riskbedömningar, särskilt i samband med våld i nära relationer där offret inte själv anmält brottet, bör utföras av polismyndighet och inte av sociala myndigheter.
Risk assessments, particularly in connection with violence in close relationships where the victim has not reported the crime herself, should be carried out by the police and not the social services.

Dessa utsatta grupper inbegriper barn och offer för könsrelaterat våld, våld i nära relationer, sexuellt våld eller sexuell exploatering och hatbrott samt offer med funktionsnedsättning.
These vulnerable groups include children and victims of gender-based violence, violence in a close-relationship, sexual violence or exploitation, hate crime and victims with disabilities.

Följande sex gemensamma kursplaner har hittills överförts: CC05A terrorismbekämpning, CC05D polisetik och polisintegritet, CC06A våld i nära relationer, CC06B penningtvätt, CC07A civil krishantering och CC07B narkotikahandel.
The following six Common Curricula have been uploaded so far: CC05A Counter-Terrorism, CC05D Police Ethics and Integrity, CC06A Domestic Violence, CC06B Money Laundering, CC07A Civilian Crisis Management, CC07B Drug Trafficking.

Härvid ska offer för terrorism, organiserad brottslighet, människohandel, könsrelaterat våld, våld i nära relationer, sexuellt våld eller sexuell exploatering och hatbrott samt offer med funktionshinder vederbörligen beaktas.
In this regard, victims of terrorism, organised crime, human trafficking, gender-based violence, violence in a close-relationship, sexual violence, exploitation or hate crime; and victims with disabilities shall be duly considered.