vårtan oor Engels

vårtan

naamwoord

Soortgelyke frases

vårt
our · ours · whereto · whither

Vårt land
Maamme

vårta
nipple · verruca · wart

Vårt Ukraina
Our Ukraine–People's Self-Defense Bloc

voorbeelde

Det kan mycket väl bero på att du för flera veckor, månader eller ända upp till två år sedan fått en blessyr på det ställe där vårtan nu uppstått.
It may well be that weeks, months or even up to two years ago you had a small injury there.

Och vårtan.
Put warts on him!

Vårtan är hans.
Nipple is his.

Vad vårtan drack har jag glömt.
I flashed on an old memory that I forgot.

Hon var naken och vårtan på hennes enda bröst sköt ut som ett bär, ensamt på sin egen lilla ö.
She was naked, and the nipple on her single breast poked out like a berry lonesome on its own island.

Jag är vårtan.
I'm the wart.

Efter så många års forskning och kamp finns det fortfarande människor som lider av den peruanska vårtan.
After so many years of research and struggle, people still suffer from Peruvian wart.

Vi pratar om att det är bra att mamma har köpt något medel som ska ta bort vårtan.
We talk about how it is good that his mum has bought some medicine to take away the wart.

Det kan visserligen vara intressant att veta varifrån vårtan kom, men det är ännu trevligare att veta att den är borta.
For while it may be interesting to know from where your wart came, it is even nicer to know that it is gone.

Bland annat bevisades det att oroyafebern (ett missvisande namn, eftersom ingen någonsin har fått sjukdomen i La Oroya, utan på den järnväg som byggdes till La Oroya) och den peruanska vårtan inte var något annat än två olika stadier av samma sjukdom.
Among other things it proved that Oroya fever (a misnomer, as no one ever caught the fever in La Oroya, but on the railroad that was being built to La Oroya) and the Peruvian wart were but two separate stages of the same disease.

Vårtan är nog inte enda överraskningen er kropp har i beredskap för er.
That nipple may not be the only surprise your body has in store for you.

Den 28 september hade han lugnat sina oroade kolleger: ”Ni har varit för oroade över min sjukdom; de symptom jag känner kan endast vara förknippade med vårtans intrång, som inom kort kommer att följas av en period med utslag, och sedan kommer allt att försvinna.”
On September 28 he had reassured his concerned colleagues: “You have been too alarmed about my illness; the symptoms that I feel can only be those of the invasion of the wart, soon to be followed by the period of eruption and all will disappear.”

Och vårtan på din underarm, den är vedervärdig.
And that mole on your forearm, it's growing a mole.

Historien om den peruanska vårtan eller Carrións sjukdom är bara ett kapitel i en lång och gripande berättelse om människans kamp mot sjukdomar och mänskligt lidande.
The story of Peruvian wart, or Carrión’s disease, is but one chapter in a long and moving saga of man’s struggle against diseases and human suffering.

Det räknas bara om du såg vårtan.
It only counts if you saw a nipple.

Bara gamle Buck " Vårtan " Russel, som dom kallar mig.
Just old Buck " Wart " Russell, they call me.

Ja, förutom den vanliga vårtan har flera andra typer av vårtor identifierats: VANLIGA VÅRTOR Vanliga vårtor är hudfärgade och har en grov yta.
These include: Common warts (Verruca vulgaris): These are discrete, flesh-coloured papule, with a rough surface.

Om vårtan, eller delar av den, skulle kvarstå två veckor efter avslutad behandling, kan du utan risk upprepa behandlingen en andra eller en tredje gång.
If the wart or verruca, or part of it, should remain two weeks after treatment, you may safely treat it a 2nd or a 3rd time.

Så fort som det friska protein är skadad ned faller vårtan bort och även försvinner.
As soon as that healthy protein is damaged down, the wart falls off and also vanishes.

Om skumapplikatorn trycks mot vårtan för länge kan det orsaka lokal vävnadsdöd.
Applying the foam applicator to the wart or verruca for too long may lead to local tissue death.

Du MÅSTE vänta i 15 sekunder och hålla knoppen nedåt, innan du applicerar på fotvårtan eller vårtan.
You MUST wait for 15 seconds, holding the applicator bud pointing downwards, before applying to the verruca or wart

Denna behandling kan leda till svår inflammation i närheten av platsen och skador på vävnader utöver vårtan.
Imiquimod can cause severe inflammation and tissue damage near the wart, and should be discontinued if that occurs.

Fotvårtan eller vårtan ramlar av naturligt inom 10-14 dagar och kroppen ersätter vårt-vävnaden med normal vävnad.
A blister forms and the verruca or wart falls off naturally in about 10 to 14 days. Always read the instructions

Lösningen absorberas direkt in i vårtan och lämnar inga ärr.
The solution is absorbed directly into the wart and leaves no scars.

Vårtor kan spridas via direkt kontakt med vårtan eller något som vidrört vårtan.
Warts can spread by contact with the wart or something that touched the wart.