vårt
our · ours · whereto · whither
vårtas oor Engels
vårtas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive singular of vårta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi samtycker till målen där vårt löfte att kämpa för att utradera fattigdomen tagits upp, inte bara i samband med att finansiera och medfinansiera projekt för att främja utvecklingen, utan att också prioritera utbildning och hälsa och stärka det civila samhället för att kunna stärka demokrati, öppenhet och god offentlig förvaltning, utan vilka demokratin inte kommer att stärkas och den önskade utvecklingen inte kommer att uppnå sina mål.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoEuroparl8 Europarl8
– Herr Barroso! Låt mig börja med att gratulera er till en kraftigt förbättrad kommission, en som är er inte minst genom vårt samarbete – och för detta kan ni verkligen vara tacksam mot oss.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEuroparl8 Europarl8
Den irländska regeringen insisterar på att ett nätverk av avfallsförbrännare, varav en del för giftigt avfall, skapas i mitt hemland och därigenom inleder en explosion av polycykliska aromatiska kolväten (PAH) i vårt vatten, vår luft, vår mark, våra växter och i de irländska medborgarnas celler, där bensener och dioxiner kan anställa förödelse.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsEuroparl8 Europarl8
En idé är att vårt tredimensionella universum kanske är inbäddat i en rymd med flera dimensioner, precis som man föreställer sig de här pappersarken.
This man' s a proper nutcaseQED QED
Jag föreslog i förordningen att vi bör anta en miniminivå för intelligenta tillämpningar så att vi kan förse vårt transeuropeiska transportnät med åtminstone denna miniminivå.
We' re listeningEuroparl8 Europarl8
Fakta visar på ett övertygande sätt att det krävs omedelbara åtgärder för att minska växthusgasutsläppen och att vi måste begränsa uppvärmningen till mindre än 2 °C genom att förändra vår livsstil och vårt konsumtionsbeteende och genom anpassning av politiska och sociala villkor och strukturer.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEuroparl8 Europarl8
Alla i vårt läger är i fara, på grund av mig.
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här showen är vårt öde som bara väntar på att uppfyllas
Aunt Adelaide, welcome backOpenSubtitles OpenSubtitles
Vi finns i de centrala och sydöstra delarna av Afrika, där vi kan ses vagga fram på vårt karakteristiska, klumpiga sätt.
Puking his guts out, most likelyjw2019 jw2019
Forskare säger att det finns en mekanism i vår hjärna som de kallar lustcentrum.2 När det aktiveras av vissa droger betvingas den del av hjärnan som styr vår viljestyrka, vårt omdöme, logiska tänkande och vår moral.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLDS LDS
14 Men det är inte bara andras tillkortakommanden eller deras begränsningar som kan sätta vårt tålamod på prov.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madejw2019 jw2019
Det är vårt pris
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.opensubtitles2 opensubtitles2
Vårt förslag om främjande av biobränslen kommer att öppna en ny marknad för teknik för förnybara energikällor, och det krävs ett strategiskt beslut för att kunna utnyttja dess potential.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEuroparl8 Europarl8
Vårt ramprogram för forskning ger värdefullt stöd för det vetenskapliga samarbetet mellan de olika polarinstituten på forskningsstationerna i Arktis.
I remembered it again!Europarl8 Europarl8
Du missbedömde vårt förhållande.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppmanar den oss att sätta vårt hopp och vår tillförsikt till mänskliga strävanden att åstadkomma fred, trots alla de vittnesbörd som visar människans oförmåga att åstadkomma fred?
No, don' t wake him upjw2019 jw2019
Låt oss därför fortsätta vårt samtal med honom.
They want me to have a marriage interviewjw2019 jw2019
Vårt hem blev ett slags centrum där resande talare alltid var välkomna.
Oxy-#-methoxybenzenejw2019 jw2019
Vi är redo att utnyttja resten av vårt ordförandeskap för att göra ytterligare framsteg med en lösning som gör det möjligt för oss att tillsammans klara denna utmaning".
Lydecker) They were designed to killConsilium EU Consilium EU
Modet att predika om sanningen för andra, till och med för dem som motarbetar vårt budskap, är inte något som kommer från oss själva.
I know you loved itjw2019 jw2019
Hela vår livskurs — var vi än är och vad vi än gör — bör vittna om att vårt tänkesätt och våra motiv är gudinriktade. — Ords.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterjw2019 jw2019
För mig, så understryker den vårt ansvar att ta hand om varandra på ett mer vänligt sätt och att bevara och glädjas över denna ljusblå prick, det enda hem vi någonsin känt till. "
In its decision, the FCC issued a series of conditions.QED QED
Jag har gått igenom det med mäklare över hela stan såväl som med analytiker och vårt eget folk.
Stay back, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill i synnerhet betona den positiva roll som Italien har spelat, och detta är ingen motsägelse: Italien ville inte återkalla eller stå i vägen för de ambitiösa mål som vi hade satt upp för oss tillsammans, men vi hade samtidigt skyldighet att försvara vårt nationella tillverkningssystem.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidEuroparl8 Europarl8
När vi talar om samordning av verktygen för föranslutning, har detta att göra med de förändringar som kommer att ske från och med år 2000 då, beroende på att vi behöver ett godkännande av den budgetansvariga myndigheten, vi kommer att ha större ekonomiska tillgångar till vårt förfogande.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.