vackla
falter · fluctuate · halt · hesitate · oscillate · reel · stagger · sway · teeter · to falter · to hesitate · to totter · to vacillate · to waver · to wobble · totter · vacillate · waver · wobble
vacklande oor Engels
vacklande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
wishy-washy
en
wavering or lacking in commitment, certainty, or support
Detta ingripande var absolut nödvändigt för två veckor sedan, eftersom EU hade en vacklande hållning.
This intervention was absolutely necessary two weeks ago because the European Union had taken a wishy-washy attitude.
wobble
Det är nu ingen tid att låta händerna sjunka eller knäna vackla.
It is no time for drooping hands or wobbling knees.
shaky
Med andra ord erkänner man att tron på treenigheten står på en vacklande grund.
In other words, they are admitting that belief in the trinity is on a shaky foundation.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vacillation · seesaw · stagger · indecisive · irresolute · feeble-minded · staggering · wobbling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
som fick riken att vackla,+
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # Mayjw2019 jw2019
Unge Wickson vacklade aldrig i sin trohet mot vår sak.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
6 Nationerna brusade vilt,+ kungarikena vacklade;
To the right flank, harchjw2019 jw2019
Han är vid min högra sida, därför kommer jag aldrig att vackla.” (Ps.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandjw2019 jw2019
Jag litar på folket i Ukraina, men jag uppmanar även ordförandeskapet och kommissionen att garantera att stödet för demokratiska strukturer och framförallt att civilsamhället ges en central roll i handlingsplanen och prioriteras högre än ekonomisk utveckling, eftersom den demokratiska utvecklingen i Ukraina fortfarande vacklar och behöver stärkas.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Europarl8 Europarl8
Om ni finner att ni börjar vackla under trycket, så skärp er.
Boats are in the marinaLDS LDS
(39) En familjs tro vacklar inte efter en dotters död.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLDS LDS
mitt fridsförbund ska aldrig vackla”,+ säger Jehova, han som visar dig barmhärtighet.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerjw2019 jw2019
Det vacklade som en drucken och stirrade på honom med gråtmild självmedömkan, som började förvandlas till hat.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
och du fick deras ben* att vackla.”
Not you alonejw2019 jw2019
Aldrig skall han tillåta att den rättfärdige vacklar.”
And then I' d go out... when the light was just rightjw2019 jw2019
Men för egen del vacklade han aldrig i övertygelsen.
They' re the last two I could findLiterature Literature
Därför att minnet, precis som en oanvänd muskel, kan bli dåligt och bristfälligt, och då kan vi lätt försumma vår andlighet och börja glida och vackla i vår tro.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childjw2019 jw2019
Tillsammans vacklade de ut ur rummet.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
3 Därför, när vi inte kunde härda ut längre, fann vi för gott att lämnas ensamma i Athen;+ 2 och vi sände Timoteus,+ vår broder och Guds tjänare* i förbindelse med de goda nyheterna+ om Kristus, för att göra er fasta och trösta er till nytta för er tro, 3 så att ingen bringas att vackla genom dessa vedermödor.
None of it' s her faultjw2019 jw2019
Dessutom uppmanade hon David att inte göra något som skulle kunna dra blodskuld över honom och som senare skulle kunna bli ”en orsak att vackla”, vilket tydligen syftade på ett oroat samvete.
But what if you could?jw2019 jw2019
Ordspråken 10:30 säger: ”Vad den rättfärdige beträffar — till obestämd tid kommer han inte att bringas att vackla; men vad de ondskefulla beträffar, kommer de inte att förbli boende på jorden.”
Open your eyes, friend!jw2019 jw2019
Ja, dessa fanatiska demoner... under ledarskap av den så kallade Mao Tse-tung... hade fångat Miss Spume med garden nere för en kort men dödlig ögonblick... och förgjort henne... precis som de är redo att gå när som helst när fria män någonstans... vacklar i sitt försvar av demokratin.
Can I get a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem som helst av oss kan för ett ögonblick vackla i sin förtröstan på Jehova.
It' s the stewjw2019 jw2019
Jag är personligen optimistisk efter att ha upplevt konventets vacklande, problem och svårigheter: jag är fullständigt övertygad om att ingen kommer att vilja ta ansvar för att låta två års arbete misslyckas, ingen kommer att vilja ta det politiska ansvaret för att ha misslyckats med att ge Europa den konstitution som 450 miljoner medborgare förväntar sig.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmEuroparl8 Europarl8
Stödet i representanthuset vacklar.
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jag vacklar.
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror jag måste ta tillbaka en del, mumlade han, där han stod och vacklade på golvet.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
" Stadig som Gibraltar Inte vackla, inte falla
Something like that, yeahopensubtitles2 opensubtitles2
Och det var tillräckligt för att hon skulle vackla framåt.
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.