vackra oor Engels

vackra

adjektief

Soortgelyke frases

vacker flicka
beautiful girl

Vackra flickors lott
Morality for Beautiful Girls

vacker utsikt
beautiful view

vacker person
beautiful person

vacker
a sight for sore eyes · attractive · beautiful · braw · clever · comely · cute · decorative · fair · fine · glorious · good-looking · gorgeous · handsome · lovely · nice · pretty · sightly · some day · stunning · sweet · tidy · winsome

lugnt och vackert
settled

En vacker dag kan man se hur långt som helst
On a Clear Day You Can See Forever

vackra tjejer
beautiful girls

voorbeelde

Det var inte min vackraste stund.
It was not my finest hour.

Vem är den här vackra saken?
Who is this pretty young thing?

Om direktivet faller i morgon, kan vi säga att man i Lissabon visserligen fick höra många vackra ord, men att det här behövs handling.
If the directive fails tomorrow we will be able to say that while many fine words were heard in Lisbon, here we need action.

De är vackra, eller hur?
They're beautiful, right?

var så vackra efter mörkret och stanken av rädsla.
It was so beautiful after the darkness and the stench of fear.

Du är skön dock, även i din vackra page-drägt, älskade!
So are you, sweet, even in the lovely garnish of a boy.

Han hade inte för avsikt att förstöra hennes vackra ansikte.
He didn’t want to ruin her lovely face.

Sent en eftermiddag på slätten var vi sysselsatta med fågelskådning, upprymda över att vi dittills hade fått se nära 200 arter, alla mycket vackra.
Late one afternoon on the plains, we were doing some birdwatching, excited that we had seen nearly 200 varieties so far, all of them beautiful.

Kan inte en omsorgsfull dotter komma oanmäld för att bli packad med sin vackra mor?
Can't a doting daughter drop by unannounced to get bonkers with her beautiful mother?

EN MAN som ritar vackra byggnader skapar sig ett namn som skicklig arkitekt.
A MAN who designs beautiful buildings makes a name for himself as an expert architect.

Andra är otroligt vackra.
Some are incredibly beautiful to look at.

Medan jag skrev den här boken, lyssnade jag hela tiden på framlidne Israel Kamakawiwo’oles märkliga och vackra musik.
As I wrote this book, the singular and beautiful music of the late Israel Kamakawiwo’ole was always playing.

Trots de röda ögonen var jag det vackraste jag någonsin hade sett.”
Despite the eyes, I was the most beautiful thing I'd ever seen.""

Arbetet påverkar ekonomin mycket negativt för orterna vid floden, där turistsektorn är inriktad på områdets ekologiska värde och vackra landskap.
Furthermore, the project has very negative implications for the economy of the villages along the river, since their attractiveness to tourists relies on the area’s ecological significance and natural beauty.

Det är meningen att du ska ta hand om din man och dina vackra barn nu
You are supposed to take care of your husband and your beautiful children now

Dessa är de vackraste.
These are the most beautiful.

Jag var tillsammans med en ledamot, vars namn jag inte tänker nämna - det börjar på S - och två mycket vackra kvinnliga tjänstemän från Europaparlamentet, som jag inte heller tänker nämna vid namn - V och T - den ena blondin och den andra brunett, och vi tittade på Strasbourgs stjärnhimmel för att se om vi kunde känna igen stjärnbilderna.
I was with a Member of Parliament, whom I will not mention by name - it starts with an S - and two beautiful European Parliament officials, whom I will not name either - V and T - one blond and the other brunette, and we gazed at the starry sky of Strasbourg and tried to pick out the constellations.

Vägen var vackrare än Rio de Janeiro och den gick mycket uppför.
The highway was lovelier than Rio de Janeiro, and climbed quite a bit.

Någon tid senare antydde Albertine något om att samma dam hade så vackra saker i sitt hem.
Shortly after this, Albertine would make some remark about the beautiful things that this lady had in her house.

Har man överhuvudtaget tänkt på hur man skall få de vackra orden att överensstämma med den barska verkligheten?
Has anyone given any consideration to how these fine words can be reconciled with the harsh reality?

Den vackraste, vänligaste, varmaste och roligaste människa han någonsin mött.
The most beautiful and kind and sweet and gentle and loving and funny person he had ever met.

Hon rankades 1944 av tidskriften Look, tillsammans med Ingrid Bergman, Hedy Lamarr och Gene Tierney, som vackrast i Hollywood.
Matters changed when she was named one of the four most beautiful women in Hollywood, along with Hedy Lamarr, Ingrid Bergman, and Gene Tierney in a 1944 edition of Look.

En stund kunde jag knappt se någon i församlingen, men jag kunde se och känna våra heligas lysande och vackra leenden.
For a while I could hardly see anyone in the congregation, but I could see and feel the brilliant and beautiful smiles of our Saints.

Jag drömde om att bli en datu, som fick den vackraste flickan till brud eller till och med flera hustrur!
I dreamed of becoming a datu, having the most beautiful girl as my bride, or even having several wives!

Salomo uttrycker nu sin kärlek till flickan och säger att hon är vackrare än hans 60 drottningar och 80 bihustrur
Solomon now expresses his love for the Shulammite, saying she is more beautiful than his 60 queens and 80 concubines