vara grön oor Engels

vara grön

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to be green

werkwoord

Endast blodbanorna i hjärnan kommer att vara gröna.
Only the blood vessels in the brain are going to be green.

Soortgelyke frases

gräset är alltid grönare på andra sidan
the grass is always greener on the other side

växt som är grön året om
evergreen

vara grön av avund
be green with envy

gräset är alltid grönare på andra sidan staketet (bildligt)
the grass is always greener on the other side of the fence

voorbeelde

Den hade varit där så länge att den var grön av mögel.
It had been there so long that it was moldy.

Vasaplatsen var inte en plats för vila, det var inte ens en park fastän den var grön.
Vasaplatsen wasn’t a place of rest; it wasn’t even a park, even though it was green.

Genom fönstret kunde hon se att det var grönare här.
She could see through the window that it was greener here.

Bananerna sändes och nådde fram till hamnarna när de var gröna.
Bananas were shipped green and were green on arrival at the ports.

Ost skall inte vara grön, det är någon som har lurat er.
Feta cheese is never green in colour, someone has tricked you.

Den var grön, inte gul.
It was green, not yellow.

Jag skulle aldrig ha gett mig på dig om jag visste att du var Gröna Pilen.
I never would have gone after you if I had known that you were the green arrow.

När jag kom tillbaka såg allt likadant ut förutom att naturen redan var grön.
When I came back from leave, everything looked the same except the countryside was already green.

De talade på ett okänt tungomål, och det enda som de åt var gröna bönor.
They spoke in an unknown language, and would only eat raw broad beans.

CFS:s fordon var gröna med en vit rand och orden Corpo Forestale dello Stato i vitt längs sidan.
The CFS's vehicle livery was green with a white stripe and the words Corpo Forestale dello Stato in white along the side.

Den var grön och vit.
It was green and white.

Det visade sig att du var grön.
Turns out, you're in the clear.

Jag kunde inte avgöra om hans ögon var gröna eller blå, men han höll dem fästa på mig.
I couldn’t tell if his eyes were green or blue, but he didn’t take them off me.

De var orange innan den var grön.
It was orange before it was green.

Citroner av typen Verdelli får vara gröna, men inte mörkgröna.
Verdelli lemons may be green but not dark green.

Om funktionen anges genom en indikatorlampa skall denna vara grön.
If its functioning is indicated by means of an indicating light, this shall be green.

Jag menar... att pappa kommer vara grön.
I mean... Daddy is going to be green.

Drömmen var grön, och gröna drömmar ljuger aldrig.”
The dream was green, Bran, and the green dreams do not lie.”

Vad kan vara grönare än detta?
What could be greater than this?

Den tryckta textens färg skall vara grön för sundhetscertifikat och brun för sundhetscertifikat för återutförsel.
The colour of the printing shall be green for phytosanitary certificates and brown for reforwarding phytosanitary certificates.

Om funktionen anges genom en indikatorlampa ska denna vara grön.
If its functioning is indicated by means of an indicating light, this shall be green.

Kläderna var gröna, profetens favoritfärg.
The clothes were green, the favourite colour of the Prophet.

Han stod så nära att jag la märke till att hans ögon verkligen var gröna.
He stood so close I saw that his eyes were truly green, slanted, with flecks of gold.

Marken var grön när vi först förenades.
The ground was green when first we ambled conjoined.

Alla system här verkar vara gröna.
All systems here appear to be at green.