vara hänvisad oor Engels
vara hänvisad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
depend
sv
bero (på)
Dessa grupper är hänvisade till ett äkta europeiskt utbyte, för att komma till rätta med sitt behov.
These groups depend on genuine European exchange to enable them to meet their needs.
to depend
Det var för farligt att resa med egen bil, så vi var hänvisade till de opålitliga bussförbindelserna.
“Because of the dangers, we could not use our personal vehicle, so we had to depend on the unreliable bus system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Djur får inte vara hänvisade till utomhusutrymmen under väderförhållanden som kan orsaka dem lidande eller obehag.
No special someone?EurLex-2 EurLex-2
Djur får inte vara hänvisade till utomhusutrymmen under väderförhållanden som kan orsaka dem lidande eller obehag
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionoj4 oj4
Djur får inte vara hänvisade till utomhusutrymmen under väderförhållanden som kan orsaka dem lidande eller obehag.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?not-set not-set
De flesta bör kunna äta den mat som säljs i vanliga affärer, utan att vara hänvisade till specialkost.
We' re fucking crazy!not-set not-set
Det var för farligt att resa med egen bil, så vi var hänvisade till de opålitliga bussförbindelserna.
Give me a numberjw2019 jw2019
Djur bör inte vara hänvisade till sådana platser under väderförhållanden som kan orsaka dem lidande eller obehag
Don' t bother, I' il just have the capellinioj4 oj4
Helg, en hel helg när de var hänvisade till varandra, utan jobb att gömma sig bakom.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
Följer det därav, att hon skall uppfostras i okunnighet om allt och vara hänvisad endast till husliga sysslor?
It doesn' t workLiterature Literature
Jag stod bara inte ut med tanken på att vara hänvisad till mig själv igen.« »Och?
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
Enligt denna hypotes skulle små och medelstora FoU-företag vara hänvisade till tillgängliga nationella program.
ThoroughlyEurLex-2 EurLex-2
Jag var hänvisad till att föreslå att hon skulle skänka det till sin svärmor.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEuroparl8 Europarl8
Agenterna var hänvisade till båtar, hästar eller brevduvor för att överföra budskap.
These ties are more interestingjw2019 jw2019
Vi lyssnade till kommunikéerna och var hänvisade till overksamhet, ett ändlöst väntande.
Everybody stop!Literature Literature
Hon tyckte att det var svårt att vara hänvisad till de andra vittnenas beskrivningar.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
Djur bör inte vara hänvisade till sådana platser under väderförhållanden som kan orsaka dem lidande eller obehag.
Could you get this to her?EurLex-2 EurLex-2
Jag stod bara inte ut med tanken på att vara hänvisad till mig själv igen.« »Och?
That' il only make things worseLiterature Literature
Alla ovannämnda varor hänvisar till industriell verksamhet inom metallurgiska sektorn, gummisektorn (vulkanisering), plastsektorn och sektorn för glasvaror
Meaning?I didn' t give him the cashtmClass tmClass
Det är inte rimligt att dessa kontakter ännu, år 1998, skall vara hänvisade till diplomatiska kanaler.
Your government scientist?Europarl8 Europarl8
Djur bör inte vara hänvisade till sådana platser under väderförhållanden som kan vara obehagliga för dem
I give a damn about being a snitchoj4 oj4
Allteftersom kvinnorna blev mer frigjorda, gjorde de uppror mot att enbart vara hänvisade till att vara mödrar.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atjw2019 jw2019
10025 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.